Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofijski gradski sad (Bulharsko) dne 8. května 2025 – Trestní řízení proti A, B, V, G, D

(Trestní věc C-321/25, Gidžinov  (1) )

(C/2025/4141)

Jednací jazyk: bulharština

Předkládající soud

Sofijski gradski sad

Účastníci původního řízení

A, B, V, G, D

Předběžné otázky

Brání článek 325 Smlouvy o fungování Evropské unie a čl. 2 odst. 1 Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství vnitrostátnímu zákonu, který stanoví promlčení trestní odpovědnosti za trestné činy namířené proti finančním zájmům Unie, podle kterého se promlčecí doba stanoví pouze podle nejvyššího trestu stanoveného pro dotčený trestný čin a nikoliv v souladu se složitostí věci ze skutkového a právního hlediska a který nebere v úvahu případnou náhodnou událost, v jejímž důsledku musí být trestní řízení zahájeno znovu, takže použití tohoto vnitrostátního zákona může vést k beztrestnosti?

Brání čl. 3 odst. 1 písm. b) rámcového rozhodnutí 2008/841 (2) takovému vnitrostátnímu zákonu, podle kterého se trestný čin podle čl. 2 písm. b) trestá odnětím svobody s horní hranicí trestní sazby vyšší než je tomu u trestného činu, který je cílem dohody podle čl. 2 písm. b)?

---

(1)  Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.

(2)  Rámcové rozhodnutí Rady 2008/841/SVV ze dne 24. října 2008 o boji proti organizované trestné činnosti (Úř. věst. 2008, L 300, s. 42).