|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/3505 |
7.7.2025 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Landesgericht Linz (Rakousko) dne 18. dubna 2025 – shopping24 Gesellschaft für multimediale Anwendung v. SR jako insolvenční správce majetkové podstaty společnosti Sportgigant Lindpointner GmbH
(Věc C-292/25, shopping24)
(C/2025/3505)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Landesgericht Linz
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: shopping24 Gesellschaft für multimediale Anwendung
Žalovaný: SR jako insolvenční správce majetkové podstaty společnosti Sportgigant Lindpointner GmbH
Předběžné otázky
|
1. |
Musí být článek 6 nařízení (EU) 2015/848 (1) vykládán v tom smyslu, že v případě insolvenčního řízení probíhajícího v Rakousku je Rakousko výlučně příslušné k rozhodnutí o žalobě na určení pohledávky podle rakouského práva i tehdy, pokud v okamžiku zahájení insolvenčního řízení již v Německu probíhá soudní řízení o žalobě týkající se téhož nároku a pokud lze v tomto řízení – podle německého práva – pokračovat jako v řízení o žalobě na určení pohledávky, tedy pokud je cílem tohoto řízení (závazné) určení pohledávky ve vztahu k insolvenčnímu správci a věřitelům v insolvenčním řízení jako celku za účelem přihlášení v rámci insolvenčního řízení? |
V případě záporné odpovědi na otázku 1:
|
2. |
Musí být článek 32 odst. 2 tohoto nařízení vykládán v tom smyslu, že v insolvenčním řízení probíhajícím v Rakousku je třeba uznat výsledek řízení, v němž bylo v Německu pokračováno jako v řízení o žalobě na určení pohledávky, jehož cílem je (závazné) určení pohledávky ve vztahu k insolvenčnímu správci a věřitelům v insolvenčním řízení jako celku za účelem přihlášení v rámci insolvenčního řízení, s tím důsledkem, že je (není) určena existence a výše pohledávky? |
V případě, že otázka 2 bude zodpovězena a odpověď na ni bude kladná:
|
3. |
Musí být článek 18 tohoto nařízení vykládán v tom smyslu, že vedení řízení o žalobě na určení pohledávky podle rakouského práva brání překážka litispendence, pokud v Německu probíhá řízení o žalobě týkající se téhož nároku, ve kterém lze – podle německého práva – pokračovat jako v řízení o žalobě na určení pohledávky a jehož cílem tedy je (závazné) určení existence (insolvenční) pohledávky ve vztahu k insolvenčnímu správci a věřitelům v insolvenčním řízení jako celku za účelem jejího přihlášení v rámci insolvenčního řízení? |
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 ze dne 20. května 2015 o insolvenčním řízení (přepracované znění) (Úř. věst. 2015, L 141, s. 19).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3505/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)