|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/3328 |
1.7.2025 |
ROZHODNUTÍ PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
ze dne 5. května 2025,
kterým se stanoví pravidla týkající se podmíněnosti a uvádění a zveřejňování schůzek vedoucích činitelů Parlamentu se zástupci zájmových skupin a s představiteli orgánů třetích zemí
(C/2025/3328)
PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
|
— |
s ohledem na čl. 25 odst. 2 jednacího řádu Evropského parlamentu, |
|
— |
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 20. května 2021 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o povinném rejstříku transparentnosti (1), |
|
— |
po konzultaci s právní službou Evropského parlamentu, výborem zaměstnanců Evropského parlamentu, výborem Evropského parlamentu pro rovnost příležitosti mezi muži a ženami a rozmanitost a s pověřencem Evropského parlamentu pro ochranu osobních údajů, |
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V čl. 11 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii (dále jen „Smlouva o EU“) je stanoven požadavek, aby orgány Unie dávaly vhodným způsobem občanům a reprezentativním sdružením možnost projevovat a veřejně si vyměňovat své názory na všechny oblasti činnosti Unie. Čl. 11 odst. 2 Smlouvy o EU rovněž požaduje, aby orgány Unie udržovaly otevřený, transparentní a pravidelný dialog s reprezentativními sdruženími a s občanskou společností. |
|
(2) |
V čl. 15 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské (dál jen „Smlouva o fungování EU“) unie je stanoveno, že s cílem podpořit řádnou správu věcí veřejných a zajistit účast občanské společnosti jednají orgány, instituce a jiné subjekty Unie co nejotevřeněji. |
|
(3) |
Hlava II služebního řádu úředníků Evropské unie a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie stanovených nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (2) stanoví práva a povinnosti úředníků a konkrétně uvádí jejich úkoly a zásady chování. |
|
(4) |
Parlament se zasazuje o zajištění integrity, nezávislosti a odpovědnosti, které jsou nezbytné pro zachování důvěry občanů Unie v legitimitu politických, legislativních a správních postupů Unie. Tento závazek by se měl promítnout do konkrétních požadavků, pokud jde o schůze vedoucích činitelů Parlamentu v činné službě v generálním sekretariátu. |
|
(5) |
Signatářské orgány interinstitucionální dohody ze dne 20. května 2021 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o povinném rejstříku transparentnosti (dále jen „interinstitucionální dohoda o povinném rejstříku transparentnosti“), se zavázaly k dodržování „podmíněnosti“, tedy zásady, podle níž je zápis v rejstříku transparentnosti nezbytným předpokladem pro to, aby zástupci zájmových skupin mohli vykonávat určité dotčené činnosti. Signatářské orgány tuto zásadu uplatňují prostřednictvím jednotlivých rozhodnutí na základě svých vnitřních organizačních pravomocí. |
|
(6) |
Zásada podmíněnosti by se měla vztahovat na plánované schůzky týkající se parlamentní činnosti pořádané zástupci zájmových skupin a vedoucími správních orgánů Parlamentu. |
|
(7) |
Plánované schůzky vedoucích činitelů se zástupci zájmových skupin a s představiteli orgánů třetích zemí týkající se parlamentní činnosti měly uvádět a zveřejňovat za účelem zajištění otevřené, účinné a nezávislé správy Parlamentu. |
|
(8) |
Některé činnost a orgány uvedené v článku 4 interinstitucionální dohody o povinném rejstříku transparentnosti nespadají do oblasti působnosti této interinstitucionální dohody, a proto by se na ně definice „zástupců zájmových skupin“ uvedená v tomto rozhodnutí neměla vztahovat. |
|
(9) |
Občané Unie navštěvující prostory Parlamentu, předkladatelé petic a novináři účastnící se tiskových konferencí nebo jiných informačních činností organizovaných v jejich prospěch by neměli být považováni za „zástupce zájmových skupin“ vymezené v tomto rozhodnutí. Podobně by za plánované schůzky se zástupci zájmových skupin neměly být pro účely tohoto rozhodnutí považovány obecné informační schůzky a komunikační činnost útvarů Parlamentu, jejichž cílem je oslovit cílové skupiny pro šíření informací. |
|
(10) |
S ohledem na závazek Parlamentu zajistit jeho integritu, nezávislost a odpovědnost a v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (3), a zejména s čl. 5 odst. 1 písm. a) tohoto nařízení, by mělo být možné zveřejnit jména vedoucích činitelů, kteří oznámili plánovanou schůzku podle tohoto rozhodnutí, |
PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí:
|
a) |
„vedoucím činitelem“ generální tajemník, generální ředitel, ředitel, vedoucí oddělení, vedoucí kontaktní kanceláře nebo vedoucí týmu, a to i v případě dočasného výkonu funkce; |
|
b) |
„zástupcem zájmové skupiny“ jakákoli fyzická či právnická osoba nebo formální či neformální skupina, sdružení nebo síť, která spadá do působnosti interinstitucionální dohody o povinném rejstříku transparentnosti, neboť se zabývá dotčenou činností podle článku 3 interinstitucionální dohody o povinném rejstříku transparentnosti, s výjimkou činností a orgánů, na něž se v souladu s článkem 4 interinstitucionální dohody o povinném rejstříku transparentnosti tato dohoda nevztahuje; |
|
c) |
„představiteli orgánů třetích zemí“ všichni zástupci třetích zemí na celostátní nebo nižší úrovni, zástupci jejich diplomatických misí, velvyslanectví, konzulátů, obchodní vyslanci, obchodní subjekty a další zastoupení; |
|
d) |
„plánovanou schůzkou“ předem dohodnutá osobní nebo virtuální schůzka se zástupci zájmových skupin, nebo s představiteli orgánů třetích zemí, s výjimkou mj. spontánních nebo společenských setkání a účasti na veřejných diskusních akcích, avšak s vyloučením schůzek uskutečněných v rámci správního řízení stanoveného Smlouvou o EU, Smlouvou o fungování EU nebo právními akty Unie, za které odpovídá vedoucí činitel, nebo schůzek, které jsou součástí programu oficiálního orgánu Parlamentu; |
|
e) |
„podmíněností“ zásada, podle níž je zápis v rejstříku transparentnosti nezbytným předpokladem pro to, aby zástupci zájmových skupin mohli vykonávat určité dotčené činnosti. |
Článek 2
Podmíněnost
1. Plánované schůzky pořádané mezi zástupci zájmových skupin a vedoucími činiteli týkající se činnosti Parlamentu jsou podmíněny předchozí registrací zástupců zájmových skupin v rejstříku transparentnosti.
2. Odchylně od odstavce 1 může generální tajemník, nebo v případě plánovaných schůzek generálního tajemníka předseda Parlamentu, rozhodnout o tom, že se může plánovaná schůzka se zástupcem zájmové skupiny uskutečnit i bez registrace, pokud by tato registrace vedla k ohrožení života, tělesné integrity nebo svobody jednotlivce, nebo pokud existují jiné závažné důvody k tomu, aby se schůzka nezaregistrovala.
Článek 3
Uvádění a zveřejňování schůzek
1. Vedoucí činitel uvádí veškeré plánované schůzky se zástupci zájmových skupin a představiteli orgánů třetích zemí týkající se činnosti Parlamentu, kterých se účastní.
2. Informace uvedené v odstavci 1 vedoucí činitel uvede nejpozději třicet kalendářních dnů po uskutečnění plánované schůzky. Vyplňují se prostřednictvím zvláštního elektronického formuláře Parlamentu. Tento formulář obsahuje následující informace:
|
a) |
jméno, příjmení a funkce vedoucího činitele, |
|
b) |
název organizace nebo funkce či zájmy osoby, která se schůzky zúčastnila, bez uvedení jejího jména, |
|
c) |
datum a místo schůzky, |
|
d) |
parlamentní činnost, jíž se schůzka týká (zpráva, stanovisko, usnesení, rozprava v plénu nebo naléhavá záležitost). |
3. Informace uvedené v odstavci 2 Parlament zveřejní.
4. Odchylně od odstavců 2 a 3 se plánovaná schůzka, jejíž zveřejnění by vedlo k ohrožení života, tělesné integrity nebo svobody jednotlivce, nebo plánovaná schůzka, u níž existují jiné závažné důvody pro zachování důvěrnosti, vhodným způsobem oznámí nejpozději třicet kalendářních dnů po jejím uskutečnění generálnímu tajemníkovi nebo v případě plánované schůzky generálního tajemníka předsedovi Parlamentu. Generální tajemník nebo případně předseda Parlamentu poté rozhodne buď o zachování důvěrnosti těchto informací, nebo o jejich zveřejnění v plném rozsahu či v anonymizované podobě, včetně jejich případného zveřejnění s určitou časovou prodlevou.
Článek 4
Hodnocení
Provádění tohoto rozhodnutí se vyhodnotí nejpozději dva roky po jeho vstupu v platnost.
Článek 5
Politické skupiny
Politické skupiny mohou rozhodnout, že toto rozhodnutí budou v plném rozsahu uplatňovat obdobně. Poté, co o tom uvědomí generálního tajemníka, jim Parlament poskytne nezbytné technické prostředky.
Článek 6
Vstup v platnost a vyhlášení
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. září 2025.
2. V souladu s čl. 5 odst. 3 interinstitucionální dohody o povinném rejstříku transparentnosti se toto rozhodnutí zveřejní na internetových stránkách rejstříku transparentnosti.
3. Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.
(1) Úř. věst. L 207, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2021/611/oj.
(2) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3328/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)