Rozsudek Tribunálu ze dne 9. dubna 2025 – CL v. Komise

(Věc T-109/24)  (1)

(Veřejná služba - Úředníci - Sociální zabezpečení - Úplná a trvalá invalidita - Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu - Odmítnutí uznat invaliditu jako následek nemoci z povolání - Povinnost uvést odůvodnění - Pojem „nemoc z povolání“ - Odpovědnost)

(C/2025/2860)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: CL (zástupci: N. Flandin, advokátka)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J.-F. Brakeland a K. Talabér-Ritz, zmocněnci)

Předmět

Žalobou na základě článku 270 SFEU se žalobkyně domáhá jednak zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 11. ledna 2023 v rozsahu, v němž toto rozhodnutí prohlašuje, že trvalá a úplná invalidita, kterou trpí, není profesního původu, a v případě potřeby rozhodnutí Komise ze dne 10. listopadu 2023, kterým byla zamítnuta její stížnost proti tomuto rozhodnutí, a jednak náhrady škody, která jí v důsledku toho údajně vznikla.

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	CL se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)   Úř. věst. C, C/2024/3073, 13.5.2024.