Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 27. března 2025 – Teva Pharma v. EMA

(Věc T-666/24 R)

(Řízení o předběžných opatřeních - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty z vědeckého poradenství EMA poskytnutého na základě čl. 57 odst. 1 písm. n) nařízení (ES) č. 726/2004 - Rozhodnutí o zpřístupnění dokumentů třetí osobě - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti)

(C/2025/2557)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Teva Pharma BV (Haarlem, Nizozemsko) (zástupci: C. Lindenthal a A. Säurig, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (zástupci: G. Gavriilidou, S. Drosos a G. Ramo, zmocněnci)

Předmět

Návrhem podaným na základě článků 278 a 279 SFEU se žalobkyně domáhá odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) EMA/391476/2024 Rev.1 ze dne 28. října 2024, kterým se na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43) zpřístupňuje třetí osobě – až na některé skryté údaje – dokument z vědeckého poradenství o léčivém přípravku železitá karboxymaltóza.

Výrok

1)	Návrh na vydání předběžného opatření se zamítá.

2)	Usnesení ze dne 30. prosince 2024, Teva Pharma v. EMA (T-666/24 R), se zrušuje.

3)	O nákladech řízení bude rozhodnuto později.