European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/2361

28.4.2025

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polsko) dne 28. ledna 2025 – K. Sz., H. Sz., W. Sz. v. Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w likwidacji

(Věc C-63/25, Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty)

(C/2025/2361)

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Sąd Apelacyjny w Warszawie

Účastníci původního řízení

Žalobci: K. Sz., H. Sz., W. Sz.

Žalovaný: Z. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w likwidacji

Předběžné otázky

1

Je spotřebitelem ve smyslu čl. 2 písm. b) směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (1) fyzická osoba – účastník uzavřeného investičního fondu a nabyvatel cenných papírů na jméno emitovaných tímto fondem v podobě investičních certifikátů – pokud je nabývá pro účely, které nespadají do rámce obchodní či výrobní činnosti nebo povolání této osoby a cílem vstupu do fondu je především investování úspor?

2

Je prodávajícím nebo poskytovatelem ve smyslu čl. 2 písm. c) směrnice 93/13 uzavřený investiční fond, jehož výhradním předmětem činnosti je investování peněžní prostředků získaných prostřednictvím nabídky na nákup investičních certifikátů do cenných papírů, nástrojů peněžního trhu a jiných majetkových práv stanovených zákonem?

3

Je smluvním ujednáním, které nebylo individuálně sjednáno ve smyslu čl. 3 odst. 2 směrnice 93/13, ustanovení statutu uzavřeného investičního fondu, které stanoví práva a povinnosti účastníka, včetně podmínek a lhůt pro odkup investičních certifikátů tímto fondem od jeho účastníků, pokud se účastník mohl se statutem seznámit před vstupem do fondu a s jeho obsahem vyslovil souhlas v písemném prohlášení při převzetí investičních certifikátů?


(1)   Úř. věst. 1993, L 95, s. 29; Zvl. vyd. 15/02, s. 288, oprava Úř. věst. 2016, L 303, s. 26.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2361/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)