European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/2357

28.4.2025

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Constanța (Rumunsko) dne 23. ledna 2025 – Liceul Tehnologic „Anghel Saligny“ v. Sindicatul Învățământ Preuniversitar Tulcea

(Věc C-42/25, Liceul Tehnologic „Anghel Saligny“)

(C/2025/2357)

Jednací jazyk: rumunština

Předkládající soud

Curtea de Apel Constanța

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka a žalovaná v prvním stupni: Liceul Tehnologic „Anghel Saligny“

Odpůrkyně a žalobkyně v prvním stupni: Sindicatul Învățământ Preuniversitar Tulcea

Předběžné otázky

1)

Musí být článek 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby (1) vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, jak ji vyložil nejvyšší soud členského státu v rozhodnutí, které je závazné pro vnitrostátní soudy, která z výpočtu náhrady mzdy vyplácené zaměstnavatelem během dovolené za kalendářní rok vylučuje příjem mající povahu mzdy, který je vyplácen trvale a měsíčně spolu se mzdou, a který, ačkoli je označován jako „příspěvek na stravné“, může zaměstnanec využít jakýmkoli způsobem a jehož poskytnutí není podmíněno tím, že zaměstnanec prokáže, že tyto peníze byly vynaloženy na nákup jídla, nebo že prokáže, jak byly obdržené peníze využity?

2)

Je-li odpověď na první otázku kladná, musí být zásada přednosti unijního práva vykládána v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě nebo praxi, podle které jsou vnitrostátní obecné soudy povinny respektovat rozhodnutí nejvyššího soudu, který při uplatnění unijního práva vydal rozsudek vykládající právo za účelem sjednocení soudní praxe, pokud je takový výklad v rozporu s judikaturou Soudního dvora a pokud soudci v případě nerespektování této kategorie rozsudků podléhají kárné odpovědnosti podle vnitrostátních předpisů, a brání tomu, aby byla v takových případech založena kárná odpovědnost soudců?


(1)   Úř. věst. 2003, L 299, s. 9; Zvl. vyd. 05/04, s. 381.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2357/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)