Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 28. ledna 2025 – Betaal Garant Nederland CV v De Nederlandsche Bank NV; další účastník: Vereniging Eigen Huis

(Věc C-51/25, Betaal Garant Nederland)

(C/2025/2181)

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka v odvolacím řízení: Betaal Garant Nederland CV

Odpůrkyně v odvolacím řízení: De Nederlandsche Bank NV

Další účastník: Vereniging Eigen Huis

Předběžná otázka

Musí být čl. 4 bod 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2015/2366 (1) ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, o změně směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a o zrušení směrnice 2007/64/ES ve spojení s její přílohou I bodem 3 písm. c) vykládán v tom smyslu, že služba přijetí a dalšího převodu peněžních prostředků, kterou provádí subjekt jako prostředník, představuje platební službu – konkrétně provádění úhrad ve smyslu této směrnice -, pokud tento subjekt přijme v rámci smlouvy se zákazníkem a podnikatelem peněžní prostředky od zákazníka na svůj platební účet a tyto peněžní prostředky na základě souhlasu zákazníka převede z tohoto platebního účtu na podnikatele?

---

(1)   Úř. věst. 2015, L 337, s. 35.