Kasační opravný prostředek podaný dne 21. února 2025 Dmitrijem Konovem proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) vydanému dne 11. prosince 2024 ve věci T-326/22, Konov v. Rada

(Věc C-156/25 P)

(C/2025/2064)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatel): Dmitrij Konov (zástupci: F. Bélot, advokát)

Další účastnice řízení: Rada Evropské unie, Evropská komise

Návrhová žádání

Navrhovatel navrhuje, aby Soudní dvůr:

—

zrušil rozsudek Tribunálu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 11. prosince 2024, T-326/22, v části, v níž byl zamítnut návrh na zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1767 ze dne 13. září 2023, prováděcího nařízení Rady (EU) 2023/1765 ze dne 13. září 2023, rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2456 ze dne 12. září 2024, prováděcího nařízení Rady (EU) 2024/2455 ze dne 12. září 2024, včetně části, v níž bylo navrhovateli uloženo, že ponese vlastní náklady řízení;

—

rozhodl ve věci samé a zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1767 ze dne 13. září 2023, prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/1765 ze dne 13. září 2023, rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2456 ze dne 12. září 2024 a prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/2455 ze dne 12. září 2024 v rozsahu, v němž tato opatření zařazují jméno navrhovatele na seznamy přiložené k uvedeným aktům a ponechávají ho na nich;

—	uložil Radě náhradu nákladů řízení v obou stupních.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Na podporu kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatel jediný důvod kasačního opravného prostředku.

Navrhovatel je toho názoru, že se Tribunál dopustil pochybení při výkladu důkazů předložených navrhovatelem, při svévolném použití pravidel v oblasti dokazování a při zjevně nepřiměřeném a zneužívajícím nakládání s rozložením důkazního břemene. To vedlo ke zkreslení důkazů navrhovatele a nesprávnému posouzení situace navrhovatele.