Žaloba podaná dne 7. února 2025 – Khiabani v. Rada

(Věc T-94/25)

(C/2025/1670)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: Mohammad Reza Khiabani (Teherán, Írán) (zástupci: V. Ostrovskis a C. Cauvin, advokáti)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

—	zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2894 ze dne 18. listopadu 2024 (1) v rozsahu, v němž se vztahuje na žalobce;

—	zrušil prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/2896ze dne 18. listopadu 2024 (2) v rozsahu, v němž se vztahuje na žalobce; a

—	uložil Radě Evropské unie náhradu veškerých nákladů řízení, včetně nákladů řízení vynaložených žalobcem na jeho obranu.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobce pět žalobních důvodů.

1.	První žalobní důvod vycházející z neunesení důkazního břemene.

Druhý žalobní důvod vycházející z nesprávného právního posouzení tím, že na žalobce bylo uplatněno kritérium pro zařazení na seznam uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. c) rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 (3) (ve znění pozdějších předpisů) a v čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2023/1529 ze dne 20. července 2023 (4) (ve znění pozdějších předpisů).

3.	Třetí žalobní důvod vycházející z porušení práva žalobce na účinnou soudní ochranu a práva na obhajobu.

4.	Čtvrtý žalobní důvod vycházející z nesprávného posouzení.

5.	Pátý žalobní důvod vycházející z porušení základních práv žalobce a zásady proporcionality.

(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/2894 ze dne 18. listopadu 2024, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1532 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L, 2024/2894).

(2) Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/2896 ze dne 18. listopadu 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/1529 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (Úř. věst. L, 2024/2896).

(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1532 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině ze strany Íránu (Úř. věst. 2023, L 186, s. 20).

(4) Nařízení Rady (EU) 2023/1529 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině ze strany Íránu (Úř. věst. 2023 L 186, s. 1).