|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/1548 |
17.3.2025 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesfinanzhof (Německo) dne 8. ledna 2025 – B v. Hauptzollamt A
(Věc T-28/25, Hauptzollamt A)
(C/2025/1548)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesfinanzhof
Účastníci původního řízení
Žalobkyně, odpůrkyně a navrhovatelka v řízení o opravném prostředku „Revision“: B GmbH & Co. KG
Žalovaný, navrhovatel a odpůrce v řízení o opravném prostředku „Revision“: Hauptzollamt A
Předběžné otázky
|
1. |
Musí být náklady na vytvoření tiskových podkladů pro nádoby, k němuž došlo na celním území Unie, připočteny k hodnotě transakce podle čl. 32 odst. 1 písm. a) bodu ii) celního kodexu (1) (dále jen „CK“)/převodní hodnotě podle čl. 71 odst. 1 písm. a) bodu ii) celního kodexu Unie (2) (dále jen „CKU“), anebo podle čl. 32 odst. 1 písm. b) bodu iv) CK/čl. 71 odst. 1 písm. b) bodu iv) CKU, pokud kupující, která je usazená na celním území Unie, tyto tiskové podklady v elektronické podobě bezplatně poskytne dodavatelům nádob ve třetí zemi? |
|
2. |
Musí být náklady na vytvoření tiskových předloh pro dodávky materiálu k dováženému zboží, k němuž došlo na celním území Unie, připočteny k hodnotě transakce podle čl. 32 odst. 1 písm. a) bodu i) CK/převodní hodnotě podle čl. 71 odst. 1 písm. a) bodu i) CKU, pokud kupující, která je usazená na celním území Unie, tyto tiskové podklady v elektronické podobě bezplatně poskytne dodavatelům uvedených materiálů ve třetí zemi? Musí být pojmový znak „hodnota materiálů obsažených v dováženém zboží“ uvedený v čl. 32 odst. 1 písm. b) bodu i) CK/čl. 71 odst. 1 písm. b) bodu i) CKU vykládán v tom smyslu, že hodnota výsledku duševní činnosti vytvořeného na celním území Unie, který je použit k výrobě dodaného materiálu k dováženému zboží, se započítává do hodnoty tohoto materiálu, nebo se toto připočtení řídí výlučně čl. 32 odst. 1 písm. b) bodem iv) CK/čl. 71 odst. 1 písm. b) bodem iv) CKU? |
|
3. |
Musí být nákupní provize zahrnuty do hodnoty dodaného materiálu k dováženému zboží, který je uveden v čl. 71 odst. 1 písm. b) bodu i) CKU, pokud jsou tyto nákupní provize uhrazeny v souvislosti s pořízením dodaného vstupního materiálu, a nikoli za pořízení zboží jako takového? |
|
4. |
Vyplývá ze zařazení jako souprava (sada) výrobků provedeného na základě všeobecného pravidla pro výklad kombinované nomenklatury 3 písm. b), že tato souprava (sada) výrobků musí být považována za jeden celek i z hlediska právních předpisů o celní hodnotě? |
(1) Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. 1992, L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9 října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. 2013, L 269, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1548/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)