Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. ledna 2025 – Evropský parlament v. Axa Assurances Luxembourg a další

(Věc C-766/21 P)  (1)

(Kasační opravný prostředek - Článek 56 statutu Soudního dvora Evropské unie - Pluralita žalovaných v řízení v prvním stupni - Rozsudek pro zmeškání, který byl vydán proti jednomu z těchto účastníků řízení a proti kterému byl podán odpor k Tribunálu Evropské unie - Přípustnost kasačního opravného prostředku podaného proti danému rozsudku - Podmínky - Článek 41 statutu Soudního dvora Evropské unie - Přípustnost kasační odpovědi předložené účastníkem řízení, proti kterému byl v řízení v prvním stupni vydán rozsudek pro zmeškání - Článek 172 jednacího řádu Soudního dvora - Vedlejší kasační opravný prostředek podaný účastníkem řízení, proti kterému byl vydán rozsudek pro zmeškání a který podal odpor k Tribunálu - Článek 176 odst. 1 a článek 178 jednacího řádu Soudního dvora - Nepřípustnost - Rozhodčí doložka - Článek 272 SFEU - Pojistná smlouva uzavřená Evropským parlamentem - Klauzule o vyloučení škod přímo či nepřímo souvisejících se záplavami - Rozsah)

(C/2025/1508)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Evropský parlament (zástupci: původně E. Paladini a B. Schäfer, později A. Caiola a E. Paladini, zmocněnci)

Další účastníci řízení: Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA, La Luxembourgeoise SA, Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV (zástupci: C. Collarini a S. Denu, advokáti)

Výrok

1)	Hlavní kasační opravný prostředek a vedlejší kasační opravný prostředek se zamítají.

2)	Evropský parlament, Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA, La Luxembourgeoise SA a Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV ponesou vlastní náklady řízení související s hlavním kasačním opravným prostředkem.

3)	Společnosti Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s vedlejším kasačním opravným prostředkem.

---

(1)   Úř. věst. C 119, 14.3.2022.