Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. prosince 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione – Itálie) – Ford Italia SpA v. ZP, Stracciari SpA

(Věc C-157/23  (1) , Ford Italia)

(Řízení o předběžné otázce - Sbližování právních předpisů - Odpovědnost za vadné výrobky - Směrnice 85/374/EHS - Článek 3 odst. 1 - Pojem „výrobce“ - Pojem „osoba, která vystupuje jako výrobce“ - Podmínky - Dodavatel, jehož název se částečně shoduje s názvem výrobce a s ochrannou známkou uvedenou výrobcem na výrobku)

(C/2025/1062)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Corte suprema di cassazione

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Ford Italia SpA

Žalovaní: ZP, Stracciari SpA

Výrok

Článek 3 odst. 1 směrnice Rady 85/374/EHS ze dne 25. července 1985 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se odpovědnosti za vadné výrobky

musí být vykládán v tom smyslu, že

dodavatel vadného výrobku musí být považován za „osobu, která vystupuje jako výrobce“ tohoto výrobku ve smyslu tohoto ustanovení, pokud tento dodavatel na uvedeném výrobku fyzicky neuvedl svůj název, ochrannou známku nebo jiný rozlišovací znak, ale ochranná známka, kterou na tomto výrobku uvedl výrobce, se shoduje jednak s názvem uvedeného dodavatele nebo s jeho rozlišovacím znakem a jednak s názvem výrobce.

---

(1)   Úř. věst. C 189, 30.5.2023.