UPOZORNĚNÍ

Tyto pokyny mají usnadnit uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/40 o obalech a obalových odpadech (1) na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko. Účelem tohoto sdělení je pomoci orgánům a hospodářským subjektům, přičemž pravomoc závazně vykládat právo Unie má pouze Soudní dvůr Evropské unie.

1.   Právní rámec a další relevantní úvahy

Dne 1. února 2020 vystoupilo Spojené království z Evropské unie. Dohoda o vystoupení (2) byla uzavřena mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím na straně druhé. Schválena byla rozhodnutím Rady (EU) 2020/135 (3) ze dne 30. ledna 2020 a v platnost vstoupila dne 1. února 2020. Dohoda o vystoupení stanoví přechodné období, které skončilo dnem 31. prosince 2020.

Na konci přechodného období se na Spojené království přestalo uplatňovat právo Unie, ale použitelným se stal Protokol o Irsku/Severním Irsku, který se nyní nazývá Windsorský rámec (4) a tvoří nedílnou součást dohody o vystoupení.

V souladu s čl. 5 odst. 4 a bodem 25 přílohy 2 Windsorského rámce se směrnice 94/62/ES (5), jakož i právní akty Unie, kterými se uvedená směrnice doplňuje nebo provádí (6), mění nebo nahrazuje (7), použije na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko.

Evropský parlament a Rada dne 19. prosince 2024 přijaly nařízení (EU) 2025/40, které nahradilo směrnici 94/62/ES. V souladu s čl. 13 odst. 3 Windsorského rámce se proto odkaz na směrnici 94/62/ES v bodě 25 přílohy 2 Windsorského rámce nyní vykládá jako odkaz na nařízení (EU) 2025/40.

2.   Použitelnost na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko

Několik ustanovení nařízení (EU) 2025/40 nespadá do oblasti působnosti Windsorského rámce. Jde o tato ustanovení:

—	článek 23,

—	články 29–33,

—	článek 34 a čl. 56 odst. 1 písm. b), pokud Spojené království s ohledem na Severní Irsko nepřijme opatření k dosažení trvalého snížení spotřeby lehkých plastových nákupních tašek v souladu s čl. 34 odst. 1,

—	články 41–55,

—	ustanovení čl. 56 odst. 1 písm. a) a c) a odst. 6 a

—	články 57 a 63.

Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem by se uvedená ustanovení nařízení (EU) 2025/40 neměla použít na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/40 ze dne 19. prosince 2024 o obalech a obalových odpadech, o změně nařízení (EU) 2019/1020 a směrnice (EU) 2019/904 a o zrušení směrnice 94/62/ES (Úř. věst. L, 2025/40, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj).

(2)  Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7) (dále jen „dohoda o vystoupení“).

(3)   Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 1.

(4)  Windsorský rámec je nový název, kterým se odkazuje na Protokol o Irsku/Severním Irsku, ve znění rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného dohodou o vystoupení č. 1/2023, v souladu se společným prohlášením Unie a Spojeného království č. 1/2023 ( Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87).

(5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10).

(6)  Ustanovení čl. 6 odst. 3 dohody o vystoupení.

(7)  Ustanovení čl. 13 odst. 3 Windsorského rámce.