Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Győri Törvényszék – Maďarsko) – CN v. Nemzeti Földügyi Központ

(Věc C-419/23  (1) , Nemzeti Földügyi Központ)

(Řízení o předběžné otázce - Článek 63 SFEU - Volný pohyb kapitálu - Článek 17 Listiny základních práv Evropské unie - Právo na vlastnictví - Požívací právo k zemědělské půdě - Vnitrostátní právní úprava, v důsledku níž ex lege a bez náhrady zanikají požívací práva - Rozsudek, v němž je konstatováno nesplnění povinnosti - Opětovný zápis dříve vymazaného požívacího práva do katastru nemovitostí bez přezkoumání zákonnosti původního zápisu - Konečný charakter původního zápisu)

(C/2025/695)

Jednací jazyk: maďarština

Předkládající soud

Győri Törvényszék

Účastníci původního řízení

Žalobce: CN

Žalovaný: Nemzeti Földügyi Központ

Za přítomnosti: GW

Výrok

Článek 63 SFEU a článek 17 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání právní úpravě členského státu, podle které požívací právo k zemědělskému pozemku nacházejícímu se na území tohoto členského státu, které bylo pravomocně zapsáno do katastru nemovitostí a poté odňato a vymazáno z tohoto katastru na základě právní úpravy uvedeného členského státu, jež je v rozporu s těmito články, musí být na návrh osoby, která byla zbavena tohoto práva, znovu zapsáno do uvedeného katastru, i kdyby byl původní zápis uvedeného práva v rozporu s vnitrostátní právní úpravou použitelnou ke dni tohoto původního zápisu.

---

(1)  Úř. věst. C, C/2023/13.