Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2024 – Harley-Davidson Europe Ltd a Neovia Logistics Services International v. Evropská komise

(Věc C-297/23 P)  (1)

(Kasační opravný prostředek - Společná obchodní politika - Opatření k zajištění výkonu práv Evropské unie podle mezinárodních obchodních pravidel - Nařízení (EU) č. 654/2014 - Prováděcí nařízení (EU) 2018/886 - Celní unie - Nařízení (EU) č. 952/2013 - Celní kodex Unie - Rozhodnutí týkající se závazné informace o původu zboží (ZIPZ) přijatá vnitrostátními celními orgány - Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 - Určení nepreferenčního původu některých motocyklů Harley-Davidson - Pojem „hospodářsky neodůvodněné zpracování nebo opracování“ - Prováděcí rozhodnutí Evropské komise o zrušení rozhodnutí o ZIPZ - Přenesení pravomoci - Legitimní očekávání - Právo na řádnou správu - Právo být vyslechnut)

(C/2025/234)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Harley-Davidson Europe Ltd a Neovia Logistics Services International (zástupci: E. Righini, avvocato, S. Völcker, Rechtsanwalt)

Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: F. Clotuche-Duvieusart, M. Kocjan a F. Moro, zmocněnci)

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)	Harley-Davidson Europe Ltd a Neovia Logistics Services International NV ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

---

(1)   Úř. věst. C 235, 3.7.2023.