Rozsudek Tribunálu ze dne 13. listopadu 2024 – Aboca a další v. Komise

(Věc T-302/21)  (1)

(Ochrana spotřebitelů - Látky podléhající zákazu, omezení nebo přezkumu Unie - Článek 8 odst. 1 a 2 a příloha III nařízení (ES) č. 1925/2006 - Zákaz některých látek a přípravků obsahujících deriváty hydroxyanthracenu a jejich podrobení přezkumu - Článek 1 bod 1 první, druhá a třetí položka a bod 2 nařízení (EU) 2021/468 - Pojmy „látka“, „složka“ a „přípravky“ - Nesprávné právní posouzení)

(C/2025/161)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: Aboca SpA Soc. agr. (Sansepolcro, Itálie), Coswell SpA (Funo di Argelato, Itálie), Associação portuguesa de suplementos alimentares (Apard) (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: B. Kelly, solicitor, K. Ewert, advokátka, D. Scannell a C. Thomas, barristers)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: I. Galindo Martín, K. Mifsud-Bonnici a B. Rous Demiri, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení nařízení Komise (EU) 2021/468 ze dne 18. března 2021, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokud jde o botanické druhy obsahující deriváty hydroxyanthracenu (Úř. věst. 2021, L 96, s. 6), v rozsahu, v němž Evropská komise článkem 1 bodem 1 první, druhou a třetí položkou a bodem 2 uvedeného nařízení vložila některé deriváty hydroxyanthracenu a některé přípravky do částí A a C přílohy III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 ze dne 20. prosince 2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin (Úř. věst. 2006, L 404, s. 26).

Výrok rozsudku

1)	Článek 1 bod 1 první, druhá a třetí položka a bod 2 nařízení Komise (EU) 2021/468 ze dne 18. března 2021, kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokud jde o botanické druhy obsahující deriváty hydroxyanthracenu, se zrušuje.

2)	Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)   Úř. věst. C 289, 19.7.2021.