Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 27. září 2024 – F.F. v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Věc C-633/24, Sovisso  (1) )

(C/2025/144)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Corte suprema di cassazione

Účastníci původního řízení

Navrhovatel: F.F.

Odpůrce: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Předběžná otázka

Brání [unijní] právní úprava, zejména článek 58 nařízení (ES) č. 883/2004 (2), takové vnitrostátní právní úpravě, která v případě žádosti o sčítání příspěvků získaných v různých členských státech Evropské unie stanoví, že minimální výše běžné dávky v invaliditě podléhá příspěvkové povinnosti v délce deseti let získaných v Itálii ve smyslu čl. 8 odst. 2 zákona č. 153/69, a to ve srovnání s osobou, která získala všechny své příspěvky v Itálii, jíž je minimální dávka přiznána pouze s 5 lety příspěvků (třemi v posledních 5 letech) podle článků 1 a 4 zákona č. 222/84?

---

(1)  Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. 2004, L 166, s. 1; Zvl. vyd. 05/05, s. 72).