European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/6905

25.11.2024

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel București (Rumunsko) dne 1. července 2024 – Braila Winds SRL v. Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București

(Věc C-462/24, Braila Winds)

(C/2024/6905)

Jednací jazyk: rumunština

Předkládající soud

Curtea de Apel București

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Braila Winds SRL

Žalovaní: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Proceduri pentru Administrarea Veniturilor, Ministerul Finanțelor Publice - Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, DGRFP București - Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București

Předběžné otázky

1)

Musí být články 107 a 108 SFEU vykládány v tom smyslu, že taková vnitrostátní právní úprava, která ukládá daň pouze určitým výrobcům elektřiny, jako jsou výrobci, kteří [vyrábějí energii] z obnovitelných zdrojů, a nikoli všem výrobcům elektřiny, představuje státní podporu poskytovanou výrobcům, kteří jsou od daně osvobozeni, která podléhá oznamovací povinnosti?

2)

Musí být čl. 3 odst. 1 a 4, čl. 9 odst. 2, jakož i čl. 58 písm. b) až d) směrnice (EU) 2019/944 (1) a čl. 3 písm. b), f), g), j) a n) nařízení 2019/943 (2), podle nichž členské státy musí výrobcům elektřiny zajistit rovné a nediskriminační podmínky, vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, která ukládá dodatečnou daň pouze některým výrobcům elektřiny, včetně těch, kteří [vyrábějí energii] z obnovitelných zdrojů, přičemž z placení daně vylučují určité kategorie výrobců, přestože se všichni výrobci elektřiny nacházejí ve srovnatelné situaci, mimo jiné s přihlédnutím k podobným příjmům z prodeje elektřiny?

3)

Musí být články 49, 56 a 63 SFEU a článek 17 Listiny základních práv Evropské unie vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, která ukládá diskriminační a nadměrnou daň pouze některým výrobcům elektřiny (včetně těch, [kteří vyrábějí energii] z obnovitelných zdrojů), přičemž vylučuje ostatní kategorie výrobců?

4)

Musí být směrnice 2019/944 a nařízení 2019/943, v období před nabytím účinnosti nařízení 2022/1854 (3), vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, která spočívá ve stanovení prodejní ceny/omezení svobody určovat prodejní cenu?

5)

Musí být zásady obezřetnosti, prevence, odvrácení znečištění životního prostředí u zdroje a zásada „znečišťovatel platí“, jakož i čl. 2 odst. 1 a 2 a článek 4 nařízení (EU) 2021/1119 (4) ve spojení s čl. 191 odst. 2 SFEU a čl. 3 odst. 1, 3 a 4 směrnice 2018/2001 (5), které upravují cíle klimatické neutrality na úrovni Evropské unie, vykládány v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, která ohrožuje evropské cíle týkající se dosažení klimatické neutrality a politiku Evropské unie v oblasti zdanění energie? V případě kladné odpovědi, jaká kritéria je třeba dodržet při stanovení této daně, aby byly dodrženy výše uvedené zásady?

6)

Musí být článek 401 směrnice 2006/112/ES (6) vykládán v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je právní úprava v OUG č. 27/2022, která ukládá daň z obratu z příjmů pocházejících z prodeje elektřiny?


(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (Úř. věst. 2019, L 158, s. 125).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 ze dne 5. června 2019 o vnitřním trhu s elektřinou (Úř. věst. 2019, L 158, s. 54).

(3)  Nařízení Rady (EU) 2022/1854 ze dne 6. října 2022 o intervenci v mimořádné situaci s cílem řešit vysoké ceny energie (Úř. věst. 2022, L 261I, s. 1).

(4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1119 ze dne 30. června 2021, kterým se stanoví rámec pro dosažení klimatické neutrality a mění nařízení (ES) č. 401/2009 a nařízení (EU) 2018/1999 (Úř. věst. 2021, L 243, s. 1).

(5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. 2018, L 328, s. 82).

(6)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6905/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)