Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Audiencia Nacional – Španělsko) – Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA), Ministerio Fiscal v. Air Nostrum a další

(Věc C-314/23  (1) , Air Nostrum a další)

(Řízení o předběžné otázce - Sociální politika - Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání - Směrnice 2006/54/ES - Článek 2 odst. 1 písm. e) - Pojem „odměna“ - Článek 4 - Zákaz jakékoli nepřímé diskriminace na základě pohlaví)

(C/2024/6896)

Jednací jazyk: španělština

Předkládající soud

Audiencia Nacional

Účastníci původního řízení

Žalobci: Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA), Ministerio Fiscal

Žalovaní: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA, Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO), Unión General de Trabajadores (UGT), Unión Sindical Obrera (USO), Comité de empresa de Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo SA, Dirección General de Trabajo, Instituto de las Mujeres

za účasti: Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas (SEPLA), Sindicato Unión Profesional de Pilotos de Aerolíneas (UPPA)

Výrok

Článek 2 odst. 1 písm. e) a článek 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání

musí být vykládány v tom smyslu, že

denní příspěvky, které paušálně nahrazují určité výdaje vzniklé zaměstnancům při pracovních cestách, jsou součástí jejich odměny, a dále že rozdíl ve výši takových příspěvků podle toho, zda jsou poskytovány skupině zaměstnanců složené převážně z mužů, nebo skupině zaměstnanců složené převážně ze žen, není touto směrnicí zakázán, pokud tyto dvě skupiny zaměstnanců nevykonávají stejnou práci nebo práci, které je přiznána stejná hodnota.

---

(1)   Úř. věst. C 329, 18.9.2023.