Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portugalsko) dne 12. srpna 2024 – Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Věc C-545/24, Utiledulci)

(C/2024/6637)

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Utiledulci – Comércio Internacional e Serviços, Sociedade Unipessoal, Lda. – Zona Franca da Madeira

Žalovaný: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Předběžná otázka

Musí být výraz „okamžité a účinné vrácení podpory“, který je uveden v článku 5 rozhodnutí Komise (EU) 2022/1414 ze dne 4. prosince 2020  (1), a výraz „navrácení se provede bezodkladně a v souladu s postupy vnitrostátního práva dotyčného členského státu za předpokladu, že umožňují okamžitý a účinný výkon rozhodnutí Komise“, který je uveden v čl. 16 odst. 3 nařízení (EU) 2015/1589 (2), vykládány v tom smyslu, že je nutné upustit od použití ustanovení portugalského práva týkajících se procesních záruk stanovených v řízeních o vymáhání daně, zvláště ustanovení týkajících se přerušení řízení o vymáhání daně, nebo naopak v tom smyslu, že Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira (úřad pro daně a daňové záležitosti autonomní oblasti Madeira) musí i nadále dodržovat veškeré procesní záruky stanovené v portugalském daňovém právu, a to i v případě, kdy se jedná o vrácení státní podpory, která byla rozhodnutím Komise prohlášena za protiprávní?

---

(1)  Rozhodnutí Komise (EU) 2022/1414 ze dne 4. prosince 2020 o režimu podpory SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) poskytnuté Portugalskem oblasti Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III [oznámeno pod číslem C(2020) 8550] (Úř. věst. 2022, L 217, 22.8. s. 49).

(2)  Nařízení Rady (EU) 2015/1589 ze dne 13. července 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 108 [SFEU] (kodifikované znění) (Úř. věst. 2015, L 248, s. 9).