Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation (Belgie) dne 10. července 2024 – Procureur général près la Cour d’appel de Liège v. Aldi SA

(Věc C- C-483/24, ALDI)

(C/2024/5788)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Cour de cassation

Účastníci původního řízení

Navrhovatel: Procureur général près la Cour d’appel de Liège

Odpůrkyně: Aldi SA

Předběžná otázka

Ukládají povinnosti stanovené v článku 4 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (1) a v příloze II tohoto nařízení, konkrétně v kapitole I bodu 2 písm. c), kapitole V bodu 1 písm. a) a kapitole IX bodech 2, 3 a 4, provozovatelům velkoobchodních a maloobchodních potravinářských podniků povinnost dosáhnout výsledku, takže zjištění stop nebo trusu škůdců v prodejnách a skladech, s výjimkou případů vyšší moci, okolností vylučujících odpovědnost nebo nevyhnutelného omylu, postačuje k prokázání porušení uvedeného nařízení, anebo jsou provozovatelé potravinářských podniků pouze povinni vynaložit veškeré úsilí, tedy učinit vše pro to, aby zabránili výskytu škůdců, takže pouhé zjištění vnitrostátního správního orgánu, že se v prodejnách a skladech vyskytují stopy a trus škůdců, nepostačuje k prokázání porušení uvedeného nařízení?

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. 2004, L 139, s. 1; Zvl. vyd.13/34, s. 319).