European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/5074

26.8.2024

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation (Francie) dne 14. května 2024 – HJ v. Crédit agricole Corporate & Investment Bank

(Věc C-350/24, Crédit agricole Corporate & Investment Bank)

(C/2024/5074)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Cour de cassation

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka: HJ

Odpůrkyně: Crédit agricole Corporate & Investment Bank

Předběžné otázky

1)

Musí být Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, schválená Radou Evropské unie rozhodnutím (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 (1), vykládána v tom smyslu, že právní předpis Spojeného království provádějící článek 19 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (2) musí být soudem, který rozhoduje po uplynutí přechodného období, pokud skutky nastaly před tímto datem nebo pokud bylo soudní řízení zahájeno před tímto datem, považován za právní předpis členského státu?

2)

Musí být článek 288 SFEU vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní soud, kterému je předložen spor mezi jednotlivci a který má povinnost aplikovat právo jiného členského státu, musí, aniž by tomu bránila zásada vzájemné důvěry, přistoupit k výkladu ustanovení tohoto práva v souladu se směrnicí?

3)

Má-li vnitrostátní soud za to, že nelze takový konformní výklad podat, je povinen upustit od použití takového práva, stejně jako by učinil v případě svého vlastního vnitrostátního práva, jestliže by byla ohrožena obecná zásada unijního práva nebo ustanovení primárního práva upřesněné směrnicí?


(1)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/135 ze dne 30. ledna 2020 o uzavření Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. 2020, L 29, s. 1).

(2)   Úř. věst. 2006, L 204, s. 23.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5074/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)