Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Consiglio di Stato (Itálie) dne 29. dubna 2024 – Opera Laboratori Fiorentini SpA v. Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. – Arte Lavoro e Servizi SpA

(Věc C-313/24, Opera Laboratori Fiorentini)

(C/2024/4448)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Consiglio di Stato

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka: Opera Laboratori Fiorentini SpA

Odpůrci: Ministero della Cultura, Gallerie degli Uffizi, A.L.E.S. - Arte Lavoro e Servizi SpA

Předběžná otázka

Je třeba čl. 5k [odst. 1] písm. c) nařízení (EU) č. 833/2014 (1), zavedený nařízením (EU) 2022/576 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, v rozsahu, v němž stanoví zákaz zadávání zakázek a koncesí nebo plnění zakázek „fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu, které jednají jménem nebo na pokyn některého ze subjektů uvedených v písmeni a) nebo b) tohoto odstavce, včetně subdodavatelů, dodavatelů nebo subjektů, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, pokud představují více než 10 % hodnoty zakázky, nebo společně s nimi“, vykládat v tom smyslu, že tento zákaz se vztahuje na společnost založenou podle italského práva se sídlem na území Itálie, kterou vlastní italská společnost a jejímiž společníky jsou fyzické osoby, které nejsou ruskými státními příslušníky, ale jejíž dva ze tří členů statutárního orgánu jsou ruští státní příslušníci a z nichž jeden, předseda statutárního orgánu a generální ředitel, je zároveň jednočlenným statutárním orgánem mateřské společnosti, která vlastní 90 % dceřiné společnosti?

---

(1)  Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2014, L 229, s. 1).

(2)  Nařízení Rady (EU) 2022/576 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2022, L 111, s. 1).