Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Varchoven administrativen sad (Bulharsko) dne 27. března 2024 – Brose Prievidza spol. v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Sofia

(Věc C-234/24, Brose Prievidza)

(C/2024/4308)

Jednací jazyk: bulharština

Předkládající soud

Varchoven administrativen sad

Účastníci původního řízení

Navrhovatelka: Brose Prievidza spol.

Odpůrce: Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Sofia

Předběžná otázka

Existuje podle směrnice 2008/9 (1) nárok na vrácení odvedené DPH, o které žádá příjemce dodání nástrojů (tooling), pokud předmět dodání neopustil území členského státu dodavatele a dodání nástrojů bylo uměle odděleno od dodání zboží, které bylo vyrobeno pomocí těchto nástrojů, uskutečněného uvnitř Společenství témuž příjemci?

---

(1)  Směrnice Rady 2008/9/ES ze dne 12. února 2008, kterou se stanoví prováděcí pravidla pro vrácení daně z přidané hodnoty stanovené směrnicí 2006/112/ES osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně, ale v jiném členském státě (Úř. věst. 2008, L 44, s. 23).