Rozsudek Tribunálu ze dne 8. května 2024 – Ismailova v. Rada

(Věc T-234/22) (1)

(Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny - Zmrazení finančních prostředků - Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Omezení vstupu na území členských států - Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahují omezení vstupu na území členských států - Uvedení a ponechání jména žalobce na seznamech - Pojem ‚spojení‘ - Článek 2 odst. 1 in fine rozhodnutí 2014/145/SZBP - Článek 3 odst. 1 in fine nařízení (EU) č. 269/2014 - Pravomoc Tribunálu - Povinnost uvést odůvodnění - Nesprávné posouzení - Právo na obhajobu - Právo na vlastnictví a svoboda podnikání - Volný pohyb - Proporcionalita)

(C/2024/3762)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Gulbakhor Ismailova (Taškent, Uzbekistán) (zástupci: J. Grand d’Esnon, C. Durrleman a S. Lescanne, advokáti)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a A. Vitro, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení jednak rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/329 ze dne 25. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 50, s. 1), a nařízení Rady (EU) 2022/330 ze dne 25. února 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 51, s. 1), a jednak rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/582 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 110, s. 55), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2022/581 ze dne 8. dubna 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 110, s. 3), a po změně, rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/572 ze dne 13. března 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2023, L 75 I, s. 134), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2023/571 ze dne 13. března 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2023, L 75 I, s. 1), a to v rozsahu, v němž se jí tyto akty týkají.

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Gulbakhor Ismailova ponese náklady řízení, včetně nákladů vzniklých v řízení o předběžném opatření.

(1) Úř. věst. C 237, 20.6.2022.