Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Itálie) dne 7. března 2024 – AF, vlastním jménem a jako nositel rodičovské zodpovědnosti k nezletilému dítěti BF v. Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano

(Věc C-184/24, Sidi Bouzid  (1) )

(C/2024/3446)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia

Účastníci původního řízení

Žalobce: AF, vlastním jménem a jako nositel rodičovské zodpovědnosti k nezletilému dítěti BF

Žalovaný: Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano

Předběžná otázka

Brání článek 20 směrnice [2013/33/EU] (2), jakož i zásady stanovené Soudním dvorem v rozsudcích ze dne 12. listopadu 2019 ve věci C 233/2018 a ze dne 1. srpna 2022 ve věci C 422/2021, v rozsahu, v němž brání tomu, aby správní orgán členského státu nařídil sankci spočívající v odnětí přijímacích opatření, pokud takové rozhodnutí vede k ohrožení základních životních potřeb cizího státního příslušníka žádajícího o mezinárodní ochranu a jeho rodiny, takové vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje na základě odůvodněného individuálního posouzení, které se týká rovněž nezbytnosti a přiměřenosti daného opatření, odejmout přijímací opatření z jiných než sankčních důvodů, ale z důvodu, že dodatečně zanikly předpoklady tohoto přijetí, a zejména z důvodu, že cizinec odmítá z důvodů, které se netýkají uspokojení základních životních potřeb a ochrany lidské důstojnosti, souhlasit s přemístěním do jiného přijímacího střediska, které správní orgán určil na základě objektivní organizační potřeby a které zaručuje, na odpovědnost samotného správního orgánu, zachování materiálních podmínek přijetí rovnocenných podmínkám v původním středisku, pokud odmítnutí přemístění a následné rozhodnutí o odnětí opatření dostane cizince do situace, kdy není schopen uspokojit základní osobní a rodinné potřeby?

---

(1)  Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/33/EU ze dne 26. června 2013, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (přepracované znění) (Úř. věst. 2013, L 180, s. 96).