—

zrušil nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 ze dne 19. října 2023, kterým se mění nařízení (ES) č. 1272/2008 (1), pokud jde o harmonizovanou klasifikaci a označování některých látek, v rozsahu, v němž 1,4-benzendiamin, N,N’- směs derivátů fenylu a tolylu, reakční směs N-fenylu, N’-o-tolyl-fenylen-diaminu, N,N’-difenyl-p-fenylen-diaminu a N,N’-di-o-tolyl-fenylen-diaminu (DAPD) klasifikuje jako toxický pro reprodukci 1B (H360FD) (dále jen „napadený právní akt“); (2)

—

uložil žalované náhradu nákladů řízení.

1.

První žalobní důvod vycházející z porušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008, konkrétně čl. 36 odst. 1 písm. d), čl. 37 odst. 5 odst. 5 oddílu 1.1.1.3, oddílu 1.1.1.5, oddílu 3.7.2.1.1, oddílu 3.7.2.3.1 a tabulky 3.7.1 písm. a) přílohy.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že se Evropská komise dopustila zjevně nesprávného posouzení. Žalovaná vycházela z irelevantních skutečností a před přijetím napadeného právního aktu nezohlednila pečlivě a nestranně všechny relevantní a dostupné informace o DAPD poskytnuté žalobkyní.

3.

Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že napadený právní akt porušuje obecné zásady unijního práva, a sice zásadu proporcionality, právo žalobkyň být vyslechnut a právo na obhajobu, jakož i zásadu řádné správy.