Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberster Gerichtshof (Rakousko) dne 8. března 2024 – Dr. Matthäus Metzler jakožto insolvenční správce v. Auto1 European Cars B.V.

(Věc C-186/24, Auto1 European Cars)

(C/2024/3060)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberster Gerichtshof

Účastníci původního řízení

Navrhovatel v řízení o opravném prostředku „ Rekurs “: Dr. Matthäus Metzler, jakožto insolvenční správce

Odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „ Rekurs “: Auto1 European Cars B.V.

Předběžné otázky

1)

Musí být čl. 31 odst. 1 nařízení (EU) 2015/848 (1) vykládán v tom smyslu, že splnění závazků ve prospěch dlužníka, které mělo být uskutečněno ve prospěch insolvenčního správce, ve smyslu tohoto ustanovení, zahrnuje i takové splnění závazků, které vznikly na základě právního jednání, které dlužník učinil až po zahájení insolvenčního řízení a přechodu oprávnění na insolvenčního správce?

V případě kladné odpovědi na tuto otázku

2)

Musí být čl. 31 odst. 1 nařízení 2015/848 vykládán v tom smyslu, že za místo splnění závazku ve smyslu tohoto ustanovení je třeba považovat místo, ze kterého je prostřednictvím převodu z bankovního účtu vedeného v tomto místě provedena platba třetí osoby, ačkoli třetí osoba není usazena v tomto, nýbrž v jiném členském státě, k uskutečnění daného právního jednání a k plnění ze strany dlužníka nedošlo naopak v tomto jiném členském státě, nýbrž prostřednictvím pobočky třetí osoby v dalším členském státě, a to v členském státě, ve kterém bylo zahájeno insolvenční řízení?

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 ze dne 20. května 2015 o insolvenčním řízení (přepracované znění) (Úř. věst. 2015, L 141, s. 19).