Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. února 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „ABC Projektai“ UAB, dříve „Bruc Bond“ UAB v. Lietuvos bankas

(Věc C-661/22 (1), ABC Projektai)

(„Řízení o předběžné otázce - Platební služby na vnitřním trhu - Směrnice (EU) 2015/2366 - Článek 4 body 3 a 5 - Platební služba nebo platební transakce - Směrnice 2009/110/ES - Článek 2 bod 2 - Vydávání elektronických peněz - Držení peněžních prostředků klientů platební institucí bez konkrétního platebního příkazu - Kvalifikace“)

(C/2024/2394)

Jednací jazyk: litevština

Předkládající soud

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: „ABC Projektai“ UAB, dříve „Bruc Bond“ UAB

Žalovaná: Lietuvos bankas

Výrok

Článek 4 bod 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, o změně směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES, 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a o zrušení směrnice 2007/64/ES, a čl. 2 bod 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES ze dne 16. září 2009 o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností, o změně směrnic 2005/60/ES a 2006/48/ES a o zrušení směrnice 2000/46/ES,

musí být vykládány v tom smyslu, že

činnost platební instituce spočívající v přijímání peněžních prostředků od uživatele platební služby, aniž jsou tyto peněžní prostředky bezprostředně doprovázeny platebním příkazem, takže na platebním účtu ve smyslu čl. 4 bodu 12 směrnice 2015/2366, který tato instituce vede, zůstávají k dispozici, představuje platební službu provedenou touto platební institucí ve smyslu čl. 4 bodu 3 směrnice 2015/2366, a nikoli vydání elektronických peněz ve smyslu čl. 2 bodu 2 směrnice 2009/110.

---

(1)   Úř. věst. C 482, 19.12.2022.