PŘÍLOHA

Návrh ROZHODNUTÍ č. .../2024 SMÍŠENÉHO VÝBORU zřízeného Dohodou mezi Evropským společenstvím a Kanadou o obchodu s vínem a lihovinami

ze dne ... 2024,

kterým se mění přílohy I, IIIa, IIIb, IVa a VI Dohody mezi Evropským společenstvím a Kanadou o obchodu s vínem a lihovinami

SMÍŠENÝ VÝBOR,

S ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Kanadou o obchodu s vínem a lihovinami, podepsanou v Niagara-on-the-Lake dne 16. září 2003 (dále jen „dohoda“), ve znění Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, uzavřené v Bruselu dne 30. října 2016 (prozatímně uplatňované ode dne 21. září 2017), a zejména na čl. 27 odst. 3 dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Příloha I dohody uvádí enologické postupy povolené pro vína pocházející z Kanady a z Evropské unie. Evropská unie oznámila 17 nových povolených enologických postupů podle čl. 6 odst. 3 dohody. Podle čl. 9 odst. 1 dohody by tyto postupy měly být doplněny do přílohy I.

(2)	Podle článku 13 dohody předložila Evropská unie Kanadě žádost o doplnění zeměpisných označení do přílohy IIIa dohody. Kanada přezkoumala 22 výrazů předložených Evropskou unií, které by měly být doplněny do přílohy IIIa dohody.

(3)	Podle článku 13 dohody předložila Kanada Unii žádost o doplnění zeměpisných označení do přílohy IIIb dohody. Evropská unie dokončila přezkum 15 výrazů předložených Kanadou, které by měly být doplněny do přílohy IIIb dohody.

(4)	Podle článku 16 dohody předložila Evropská unie Kanadě žádost o doplnění zeměpisných označení do přílohy IVa dohody. Kanada přezkoumala jeden výraz předložený Evropskou unií, který by měl být doplněn do přílohy IVa dohody.

(5)	Podle čl. 27 odst. 3 dohody předložila Kanada Evropské unii žádost o aktualizaci seznamu příslušných subjektů v příloze VI dohody,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. V příloze I, části B se doplňují nové položky, které znějí:

„38.	sodná sůl karboxymethylcelulózy v maximálním množství 0,01 %;

39.	dimethyldikarbonát (DMDC) v maximálním množství použití 200 ppm;

40.	kyselina mléčná;

41.	kousky dubového dřeva;

42.	polygalakturonáza (jako ‚pektináza‘) z Trichoderma reesei RF6197;

43.	uhličitan draselný;

44.	polyaspartát draselný v maximálním množství použití 0,01 %;

45.	kvasinkové mannoproteiny v maximálním množství použití 0,04 %.

46.

V Kanadě neexistuje žádný regulační požadavek na předběžné šetření pomocných látek nebo fyzikálních procesů, které se používají u vín nebo složek používaných k výrobě vín, jako jsou:

a)	provzdušnění nebo okysličování;

b)	katex k přikyselování;

c)	katex k zajištění stabilizace proti vysrážení vinného kamene;

d)	odsíření fyzikálními metodami;

e)	iontoměničové pryskyřice;

f)	řízení rozpuštěných plynů ve víně s použitím membránových kontaktorů;

g)	membránové spojení;

h)	ošetření kontinuálními procesy paskalizace;

i)	ošetření diskontinuálními procesy paskalizace.

Ve všech případech však musí víno dovážené do Kanady splňovat požadavky stanovené v kanadské normě pro víno uvedené v oddíle B.02.100 nařízení o potravinách a léčivech.“

2. V příloze IIIa se doplňuje nový oddíl, který zní:

„ EVROPSKÁ UNIE

V následující tabulce jsou uvedena zeměpisná označení vín pocházejících z Evropské unie a chráněných podle nařízení (EU) č. 1308/2013 (1), kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty:

Původ	Zeměpisné označení
Španělsko	Campo de Cartagena
Španělsko	Catalunya
Španělsko	Jerez
Španělsko	Penedès
Španělsko	PRIORAT
Španělsko	Sherry
Španělsko	Xérès
Francie	Bourgogne Passe-tout-grains
Itálie	Colli Altotiberini
Itálie	Colli Asolani
Itálie	Conegliano Valdobbiadene
Itálie	Corti Benedettine del Padovano
Itálie	Olevano Romano
Itálie	Ormeasco di Pornassio
Itálie	Prosecco
Itálie	Riviera del Brenta
Itálie	Terre dell’ Alta Val d’ Agri
Itálie	Torgiano Rosso Riserva
Itálie	Valcamonica
Itálie	Valtellina Rosso
Kypr	Commandaria (2)
Maďarsko	Tokaj / Tokaji“.

3. V příloze III se doplňují nové položky, které znějí:

„BC Gulf Islands

Beamsville Bench

British Columbia

Creek Shores

Four Mile Creek

Lincoln Lakeshore

Niagara Escarpment

Niagara Lakeshore

Niagara River

Niagara-on-the-Lake

Ontario

Short Hills Bench

Sv. David’s Bench

Twenty Mile Bench

Vinemount Ridge“.

4. V příloze IVa se doplňuje nový oddíl, který zní:

„V následující tabulce jsou uvedena zeměpisná označení lihovin pocházejících z Evropské unie a chráněných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin (3):

Původ	Zeměpisné označení	Kategorie výrobku
Francie	Calvados Pays d’Auge	Destiláty z jablečného vína (ze cidru) a destiláty z hruškového vína“.

5. V příloze VI se seznam příslušných orgánů mění takto:

V písmenu a) se slova „British Columbia Wine Institute (VQA Rules)“ nahrazují slovy „British Columbia Wine Association (VQA Rules)“

Doplňuje se třetí pododstavec, který zní: „c) Conseil des Appellations réservées et des Termes Valorisants“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po dni, kdy si smluvní strany vyměnily diplomatické nóty potvrzující ukončení postupů nezbytných pro vstup tohoto rozhodnutí v platnost.

Toto rozhodnutí je sepsáno ve dvou vyhotoveních v závazných jazycích dohody stanovených v článku 40 dohody, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.

V ... dne 202..

Za smíšený výbor

vedoucí delegace Kanady

vedoucí delegace EU

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 ( Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Ekvivalentním termínem chráněným v EU je ‚Κουμανδαρία‘.

(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008. ( Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1 ), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/787/oj