Rozsudek Tribunálu ze dne 20. prosince 2023 – TEAG v. Komise

(Věc T-56/21) (1)

(„Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Německé trhy s elektřinou a plynem - Rozhodnutí, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem - Povinnost uvést odůvodnění - Pojem ‚jediné spojení‘ - Právo na účinnou soudní ochranu - Právo být vyslechnut - Vymezení trhu - Období analýzy - Posouzení účinků spojení na hospodářskou soutěž - Zjevně nesprávná posouzení - Závazky - Povinnost řádné péče“)

(C/2024/1681)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: TEAG Thüringer Energie AG (Erfurt, Německo) (zástupci: I. Zenke a T. Heymann, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Meessen a J. Szczodrowski, zmocněnci, ve spolupráci s: T. Funke a A. Dlouhy, advokáti)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou: E.ON SE (Essen, Německo) (zástupci: C. Grave, C. Barth a D.-J. dos Santos Goncalves, advokáti), RWE AG (Essen) (zástupci: U. Scholz, J. Ziebarth a J. Siegmund, advokáti)

Předmět

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 6530 final ze dne 17. září 2019, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP (věc M.8870 – E.ON/Innogy).

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	TEAG Thüringer Energie AG ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a společnostmi E.ON SE a RWE AG.

---

(1)   Úř. věst. C 138, 19.4.2021.