Úřední věstník
Evropské unie
CS
Série C
|
|
Úřední věstník |
CS Série C |
|
C/2024/915 |
29.1.2024 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. prosince 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Kammergericht Berlin – Německo) – Deutsche Wohnen SE v. Staatsanwaltschaft Berlin
(Věc C-807/21 (1), Deutsche Wohnen)
(„Řízení o předběžné otázce - Ochrana osobních údajů - Nařízení (EU) 2016/679 - Článek 4 bod 7 - Pojem ‚správce‘ - Článek 58 odst. 2 - Nápravné pravomoci dozorových úřadů - Článek 83 - Ukládání správních pokut právnické osobě - Podmínky - Rozhodovací prostor členských států - Požadavek, podle něhož musí k porušení dojít úmyslně nebo z nedbalosti“)
(C/2024/915)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Kammergericht Berlin
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Deutsche Wohnen SE
Žalovaný: Staatsanwaltschaft Berlin
Výrok
|
1) |
Článek 58 odst. 2 písm. i) a čl. 83 odst. 1 až 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) musí být vykládány v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, podle které lze uložit správní pokutu právnické osobě jakožto správci za porušení uvedené v odstavcích 4 až 6 tohoto článku 83 pouze tehdy, pokud bylo toto porušení předtím přičteno identifikované fyzické osobě. |
|
2) |
Článek 83 nařízení 2016/679 musí být vykládán v tom smyslu, že správní pokutu lze na základě tohoto ustanovení uložit pouze tehdy, je-li prokázáno, že se správce, který je zároveň právnickou osobou a podnikem, dopustil porušení uvedeného v odstavcích 4 až 6 tohoto článku úmyslně nebo z nedbalosti. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/915/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)