Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 24. října 2023 – Amt der Tiroler Landesregierung

(Věc C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)

(C/2024/712)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Verwaltungsgerichtshof

Účastníci původního řízení

Navrhovatel v řízení o opravném prostředku „Revision“: Amt der Tiroler Landesregierung

Dotčený orgán: Datenschutzbehörde

Další účastník řízení: Bundesministerin für Justiz

Vedlejší účastník řízení: CW

Předběžná otázka

Musí být čl. 4 bod 7 nařízení (EU) 2016/679 (1) (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen „GDPR“) vykládán v tom smyslu, že brání použití ustanovení vnitrostátního práva (jako je v projednávané věci ustanovení § 2 odst. 1 Tiroler Datenverarbeitungsgesetz [Tyrolský zákon o zpracování osobních údajů]), ve kterém sice je ve smyslu druhé poloviny věty čl. 4 bodu 7 GDPR určen správce, ale ten

—

je pouhým útvarem (jako v projednávané věci Amt der Tiroler Landesregierung [Úřad tyrolské zemské vlády]), který je sice zřízen zákonem, nejedná se ale o fyzickou nebo právnickou osobu a v projednávané věci ani o orgán veřejné moci, nýbrž pouze o pomocný aparát tohoto orgánu veřejné moci bez vlastní (dílčí) právní subjektivity;

—	je určen bez odkazu na konkrétní zpracování osobních údajů a proto ani nejsou právem členského státu stanoveny účely a prostředky konkrétního zpracování osobních údajů;

—	v konkrétním případě sám ani společně s jinými nerozhodoval o účelech a prostředcích dotčeného zpracování osobních údajů?

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. 2016, L 119, s. 1).