Rozsudek Tribunálu ze dne 8. listopadu 2023 – Zajcev a Bremino-Grupp v. Rada

(Spojené věci T-563/16 a T-564/21) (1)

(„Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření s ohledem na situaci v Bělorusku - Zmrazení finančních prostředků - Omezení vstupu na území členských států - Ponechání jmen žalobců žalobce na seznamech dotčených osob, subjektů a orgánů - Nesprávné posouzení - Přiměřenost“)

(C/2024/543)

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobce ve věci T-563/21: Alexander Zajcev (Minsk, Bělorusko) (zástupce: A. Shmagin, advokát)

Žalobkyně ve věci T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minsk) (zástupce: A. Shmagin, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J. Haunold a B. Driessen, zmocněnci)

Předmět

Návrhem podaným na základě článků 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1002 ze dne 21. června 2021, kterým se provádí rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících o patřeních vzhledem k situaci v Bělorusku (Úř. věst. 2021, L 219 I, s. 70), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2021/997 ze dne 21. června 2021, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku (Úř. věst. 2021, L 219 I, s. 1), v rozsahu, v němž se tyto akty týkají žalobců

Výrok

1)	Žaloby ve spojených věcech T-563/21a T-564/21 se zamítají.

2)	Alexandru Zajcevovi a Bremino-Grupp TAA se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)   Úř. věst. C 490, 6.12.2021.