Žaloba podaná dne 28. září 2023 – BNetzA v. ACER

(Věc T-600/23)

(C/2023/674)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Německo) (zástupci: U. Karpenstein a K. Reiter, advokáti)

Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—

zrušil rozhodnutí odvolacího senátu Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů ze dne 7. července 2023 (A-003-2019_R), kterým bylo potvrzeno rozhodnutí Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů č. 2/2019 ze dne 21. února 2019 o návrhu provozovatelů přenosových soustav v regionech pro výpočet kapacity Core týkajících se společné regionální metodiky výpočtu denní a vnitrodenní kapacity;

—	uložil žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jeden žalobní důvod, který vychází z tvrzení, že se odvolací senát dopustil nesprávného právního posouzení, když potvrdil mechanismus společné metodiky koordinovaného výpočtu kapacity. Tento mechanismus je nezákonný, jelikož znemožňuje nebo přinejmenším ztěžuje ve srovnání s tím, co stanoví právní předpisy, použití výpočtu kapacity na vnitřní prvky sítě. To je v rozporu s články 14 až 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 (1) a nařízením Komise (EU) 2015/1222, (2) jak dokládá doslovný, historický, systematický a teleologický výklad. Tento výsledek potvrzuje výklad článků 14 až 16 nařízení (EU) 2019/943 ve světle unijního primárního práva.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 ze dne 5. června 2019 o vnitřním trhu s elektřinou (přepracované znění) (Úř. věst. 2019, L 158, s. 54).

(2)  Nařízení Komise (EU) 2015/1222 ze dne 24. července 2015, kterým se stanoví rámcový pokyn pro přidělování kapacity a řízení přetížení (Úř. věst. 2015, L 197, s. 24).