Rozsudek Tribunálu ze dne 26. července 2023 – Troy Chemical Company v. Komise

(Věc T-662/21) (1)

(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty související s přijetím prováděcího nařízení (EU) 2021/348 - Částečné odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany soudního řízení - Výjimka týkající se ochrany právního poradenství - Převažující veřejný zájem“)

(C/2023/214)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Troy Chemical Company BV (Delft, Nizozemsko) (zástupci: D. Abrahams, Z. Romata a H. Widemann, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar, K. Herrmann a R. Lindenthal, zmocněnci)

Předmět věci

Svou žalobou založenou na článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2021) 5968 final ze dne 3. prosince 2021, kterým jí tato odmítla poskytnout přístup k určitým částem čtyř dokumentů, jejichž zpřístupnění bylo požadováno v rámci žádosti podané na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).

Výrok

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Společnosti Troy Chemical Company BV se ukládá náhrada nákladů řízení.

---

(1)   Úř. věst. C 490, 6.12.2021.