Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Německo) dne 19. července 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH v. Die Autobahn GmbH des Bundes

(Věc C-452/23, Fastned Deutschland a Tesla Germany)

(C/2023/122)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberlandesgericht Düsseldorf

Účastnice původního řízení

Navrhovatelky: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH

Odpůrkyně: Die Autobahn GmbH des Bundes

Další účastnice řízení: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Předběžná otázka

Musí být čl. 72 odst. 1 písm. c) směrnice 2014/24/EU (1) vykládán v tom smyslu, že do jeho oblasti působnosti spadají i takové veřejné zakázky, které byly dříve zadány in house subjektu mimo oblast působnosti směrnice 2014/24/EU, avšak v době provedení změny smlouvy už podmínky pro in house zadání splněny nejsou?

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. 2014, L 94, s. 65).