ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 334
České vydání
Informace a oznámení
Ročník 66
22. září2023
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 334 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 66 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
I Usnesení, doporučení a stanoviska |
|
|
|
DOPORUČENÍ |
|
|
|
Rada |
|
|
2023/C 334/01 |
Doporučení Rady ze dne 19. září 2023 o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2023/C 334/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA) ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2023/C 334/03 |
||
|
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
|
2023/C 334/04 |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2023/C 334/05 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
2023/C 334/06 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11177 – PFIZER / SEAGEN) ( 1 ) |
|
|
2023/C 334/07 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS) ( 1 ) |
|
|
2023/C 334/08 |
Předběžné oznámení o spojení podniků – Věc M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
I Usnesení, doporučení a stanoviska
DOPORUČENÍ
Rada
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/1 |
DOPORUČENÍ RADY
ze dne 19. září 2023
o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky
(2023/C 334/01)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 a čl. 139 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Protokol č. 4 o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.2 uvedeného protokolu,
DOPORUČUJE EVROPSKÉ RADĚ:
jmenovat pana Piera CIPOLLONEHO členem Výkonné rady Evropské centrální banky na osmileté funkční období začínající dne 1. listopadu 2023.
V Bruselu dne 19. září 2023.
Za Radu
předseda
P. NAVARRO RÍOS
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/2 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10606 – MUBADALA / NATIONALE-NEDERLANDEN / HEALTHCARE ACTIVOS MANAGEMENT / HAY / HAISA ENTITIES / SQA)
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 334/02)
Dne 11. března 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10606. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/3 |
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,0635 |
|
JPY |
japonský jen |
157,34 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4547 |
|
GBP |
britská libra |
0,86713 |
|
SEK |
švédská koruna |
11,9260 |
|
CHF |
švýcarský frank |
0,9628 |
|
ISK |
islandská koruna |
145,50 |
|
NOK |
norská koruna |
11,5270 |
|
BGN |
bulharský lev |
0,0000 |
|
CZK |
česká koruna |
24,437 |
|
HUF |
maďarský forint |
387,78 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,6270 |
|
RON |
rumunský lei |
4,9708 |
|
TRY |
turecká lira |
28,8448 |
|
AUD |
australský dolar |
1,6617 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,4368 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
8,3181 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,8004 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,4559 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 426,05 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
20,1522 |
|
CNY |
čínský juan |
7,7695 |
|
IDR |
indonéská rupie |
16 351,31 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,9894 |
|
PHP |
filipínské peso |
60,536 |
|
RUB |
ruský rubl |
|
|
THB |
thajský baht |
38,488 |
|
BRL |
brazilský real |
5,2092 |
|
MXN |
mexické peso |
18,2401 |
|
INR |
indická rupie |
88,3718 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/4 |
Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)
(2023/C 334/04)
Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu.
Kromě zveřejnění v Úředním věstníku je na internetové stránce Generálního ředitelství pro migraci a vnitřní věci k dispozici aktualizované znění.
SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ
ITÁLIE
Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 241, 24.6.2022, s. 8 .
Vzdušné hranice
|
(1) |
Alghero (SS) |
Polizia di Stato |
|
(2) |
Ancona |
Polizia di Stato |
|
(3) |
Aosta |
Polizia di Stato |
|
(4) |
Bari |
Polizia di Stato |
|
(5) |
Bergamo |
Polizia di Stato |
|
(6) |
Biella |
Polizia di Stato |
|
(7) |
Bologna |
Polizia di Stato |
|
(8) |
Bolzano |
Polizia di Stato |
|
(9) |
Brescia |
Polizia di Stato |
|
(10) |
Brindisi |
Polizia di Stato |
|
(11) |
Cagliari |
Polizia di Stato |
|
(12) |
Catania |
Polizia di Stato |
|
(13) |
Crotone |
Polizia di Stato |
|
(14) |
Cuneo Levaldigi |
Polizia di Stato |
|
(15) |
Comiso |
Polizia di Stato |
|
(16) |
Fano (PU) |
Polizia di Stato |
|
(17) |
Firenze |
Polizia di Stato |
|
(18) |
Foggia |
Polizia di Stato |
|
(19) |
Forlì |
Polizia di Stato |
|
(20) |
Genova |
Polizia di Stato |
|
(21) |
Grosseto |
Polizia di Stato |
|
(22) |
Lamezia Terme (CZ) |
Polizia di Stato |
|
(23) |
Lampedusa (AG) |
Carabinieri |
|
(24) |
Lecce |
Polizia di Stato |
|
(25) |
Marina di Campo (LI) |
Carabinieri |
|
(26) |
Milano Linate |
Polizia di Stato |
|
(27) |
Napoli |
Polizia di Stato |
|
(28) |
Olbia |
Polizia di Stato |
|
(29) |
Oristano |
Polizia di Stato |
|
(30) |
Palermo |
Polizia di Stato |
|
(31) |
Pantelleria (TP) |
Carabinieri |
|
(32) |
Parma |
Polizia di Stato |
|
(33) |
Perugia |
Polizia di Stato |
|
(34) |
Pescara |
Polizia di Stato |
|
(35) |
Pisa |
Polizia di Stato |
|
(36) |
Reggio di Calabria |
Polizia di Stato |
|
(37) |
Rimini |
Polizia di Stato |
|
(38) |
Roma Ciampino |
Polizia di Stato |
|
(39) |
Roma Urbe |
Polizia di Stato |
|
(40) |
Roma Fiumicino |
Polizia di Stato |
|
(41) |
Ronchi dei Legionari (GO) |
Polizia di Stato |
|
(42) |
Salerno |
Polizia di Stato |
|
(43) |
Siena |
Polizia di Stato |
|
(44) |
Taranto-Grottaglie |
Polizia di Stato |
|
(45) |
Torino |
Polizia di Stato |
|
(46) |
Trapani |
Polizia di Stato |
|
(47) |
Tortoli (NU) |
Polizia di Stato |
|
(48) |
Treviso |
Polizia di Stato |
|
(49) |
Varese Malpensa |
Polizia di Stato |
|
(50) |
Venezia |
Polizia di Stato |
|
(51) |
Verona |
Polizia di Stato |
|
(52) |
Villanova d’Albenga (SV) |
Carabinieri |
Námořní hranice
|
(1) |
Alassio (SV) |
Polizia di Stato |
|
(2) |
Alghero (SS) |
Polizia di Stato |
|
(3) |
Ancona |
Polizia di Stato |
|
(4) |
Anzio - Nettuno (RM) |
Polizia di Stato |
|
(5) |
Augusta (SR) |
Polizia di Stato |
|
(6) |
Bacoli (NA) |
Carabinieri |
|
(7) |
Bari |
Polizia di Stato |
|
(8) |
Barletta (BA) |
Polizia di Stato |
|
(9) |
Brindisi |
Polizia di Stato |
|
(10) |
Cagliari |
Polizia di Stato |
|
(11) |
Campo nell’Elba (LI) |
Carabinieri |
|
(12) |
Caorle (VE) |
Carabinieri |
|
(13) |
Capraia Isola (LI) |
Carabinieri |
|
(14) |
Capri (NA) |
Polizia di Stato |
|
(15) |
Carbonia (CA) |
Polizia di Stato |
|
(16) |
Castellammare di Stabia (NA) |
Polizia di Stato |
|
(17) |
Castellammare del Golfo (TP) |
Polizia di Stato |
|
(18) |
Catania |
Polizia di Stato |
|
(19) |
Chioggia (VE) |
Polizia di Stato |
|
(20) |
Civitavecchia (RM) |
Polizia di Stato |
|
(21) |
Corigliano Calabro (CS) |
Polizia di Stato |
|
(22) |
Crotone (KR) |
Polizia di Stato |
|
(23) |
Duino Aurisina (TS) |
Polizia di Stato |
|
(24) |
Finale Ligure (SV) |
Carabinieri |
|
(25) |
Fiumicino (RM) |
Polizia di Stato |
|
(26) |
Formia (LT) |
Polizia di Stato |
|
(27) |
Gaeta (LT) |
Polizia di Stato |
|
(28) |
Gallipoli (LE) |
Polizia di Stato |
|
(29) |
Gela (CL) |
Polizia di Stato |
|
(30) |
Genova (GE) |
Polizia di Stato |
|
(31) |
Gioia Tauro (RC) |
Polizia di Stato |
|
(32) |
Giulianova (TE) |
Polizia di Stato |
|
(33) |
Grado (GO) |
Carabinieri |
|
(34) |
Ischia (NA) |
Polizia di Stato |
|
(35) |
La Maddalena (SS) |
Carabinieri |
|
(36) |
La Spezia |
Polizia di Stato |
|
(37) |
Lampedusa (AG) |
Polizia di Stato |
|
(38) |
Lerici (SP) |
Carabinieri |
|
(39) |
Levanto (SP) |
Carabinieri |
|
(40) |
Licata (AG) |
Polizia di Stato |
|
(41) |
Lignano Sabbiadoro (VE) |
Carabinieri |
|
(42) |
Lipari (ME) |
Carabinieri |
|
(43) |
Livorno |
Polizia di Stato |
|
(44) |
Loano (SV) |
Carabinieri |
|
(45) |
Manfredonia (FG) |
Polizia di Stato |
|
(46) |
Marciana Marina (LI) |
Carabinieri |
|
(47) |
Marina di Carrara (MS) |
Polizia di Stato |
|
(48) |
Marsala (TP) |
Polizia di Stato |
|
(49) |
Mazara del Vallo (TP) |
Polizia di Stato |
|
(50) |
Messina |
Polizia di Stato |
|
(51) |
Milazzo (ME) |
Polizia di Stato |
|
(52) |
Molfetta (BA) |
Carabinieri |
|
(53) |
Monopoli (BA) |
Polizia di Stato |
|
(54) |
Muggia |
Polizia di Stato |
|
(55) |
Napoli |
Polizia di Stato |
|
(56) |
Olbia (SS) |
Polizia di Stato |
|
(57) |
Oneglia (IM) |
Polizia di Stato |
|
(58) |
Oristano |
Polizia di Stato |
|
(59) |
Ortona (CH) |
Carabinieri |
|
(60) |
Ostia (RM) |
Polizia di Stato |
|
(61) |
Otranto (LE) |
Polizia di Stato |
|
(62) |
Palau (SS) |
Carabinieri |
|
(63) |
Palermo |
Polizia di Stato |
|
(64) |
Pantelleria (TP) |
Carabinieri |
|
(65) |
Pesaro |
Polizia di Stato |
|
(66) |
Pescara |
Polizia di Stato |
|
(67) |
Piombino (LI) |
Polizia di Stato |
|
(68) |
Porto Azzurro (LI) |
Carabinieri |
|
(69) |
Porto Cervo (SS) |
Polizia di Stato |
|
(70) |
Porto Empedocle (AG) |
Polizia di Stato |
|
(71) |
Porto Ferraio (LI) |
Polizia di Stato |
|
(72) |
Porto Nogaro (UD) |
Carabinieri |
|
(73) |
Porto Tolle (RO) |
Polizia di Stato |
|
(74) |
Porto Torres (SS) |
Polizia di Stato |
|
(75) |
Porto Venere (SP) |
Carabinieri |
|
(76) |
Portofino (GE) |
Carabinieri |
|
(77) |
Pozzallo (RG) |
Carabinieri |
|
(78) |
Pozzuoli (NA) |
Polizia di Stato |
|
(79) |
Rapallo (GE) |
Polizia di Stato |
|
(80) |
Ravenna |
Polizia di Stato |
|
(81) |
Reggio di Calabria |
Polizia di Stato |
|
(82) |
Rimini |
Polizia di Stato |
|
(83) |
Rio Marina (LI) |
Carabinieri |
|
(84) |
Riposto (CT) |
Carabinieri |
|
(85) |
Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) |
Polizia di Stato |
|
(86) |
Santa Margherita Ligure (GE) |
Carabinieri |
|
(87) |
Sanremo (IM) |
Polizia di Stato |
|
(88) |
Santa Maria di Leuca (LE) |
Polizia di Stato |
|
(89) |
Santa Teresa di Gallura (SS) |
Polizia di Stato |
|
(90) |
San Benedetto del Tronto (AP) |
Polizia di Stato |
|
(91) |
Salerno |
Polizia di Stato |
|
(92) |
Savona |
Polizia di Stato |
|
(93) |
Siracusa |
Polizia di Stato |
|
(94) |
Sorrento (NA) |
Polizia di Stato |
|
(95) |
Taormina (ME) |
Polizia di Stato |
|
(96) |
Taranto |
Polizia di Stato |
|
(97) |
Termini Imerese (PA) |
Polizia di Stato |
|
(98) |
Termoli (CB) |
Polizia di Stato |
|
(99) |
Terracina (LT) |
Polizia di Stato |
|
(100) |
Torre Annunziata (NA) |
Polizia di Stato |
|
(101) |
Tortolì (NU) |
Polizia di Stato |
|
(102) |
Torviscosa (UD) |
Carabinieri |
|
(103) |
Trani (BA) |
Polizia di Stato |
|
(104) |
Trapani |
Polizia di Stato |
|
(105) |
Trieste |
Polizia di Stato |
|
(106) |
Varazze (SV) |
Carabinieri |
|
(107) |
Vasto (CH) |
Polizia di Stato |
|
(108) |
Venezia |
Polizia di Stato |
|
(109) |
Viareggio (LU) |
Polizia di Stato |
|
(110) |
Vibo Valentia Marina (VV) |
Polizia di Stato |
Seznam předchozích zveřejnění
Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 25.
Úř. věst. C 77, 5.4.2007, s. 11.
Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22.
Úř. věst. C 164, 18.7.2008, s. 45.
Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1.
Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16.
Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9.
Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10.
Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.
Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10.
Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10.
Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20.
Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7.
Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28.
Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22.
Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17.
Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13.
Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17.
Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34.
Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22.
Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12.
Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8.
Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17.
Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14.
Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30.
Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18.
Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12.
Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3.
Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7.
Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11.
Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22.
Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9.
Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9.
Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2.
Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7.
Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5.
Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6.
Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4.
Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9.
Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.
Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12.
Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9.
Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17.
Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10.
Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5.
Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19.
Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2.
Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6.
Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47.
Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2.
Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4.
Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30.
Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4.
Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9.
Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17.
Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5.
Úř. věst. C 411, 2.12.2017, s. 10.
Úř. věst. C 31, 27.1.2018, s. 12.
Úř. věst. C 261, 25.7.2018, s. 6.
Úř. věst. C 264, 26.7.2018, s. 8.
Úř. věst. C 368, 11.10.2018, s. 4.
Úř. věst. C 459, 20.12.2018, s. 40.
Úř. věst. C 43, 4.2. 2019, s. 2.
Úř. věst. C 64, 27.2.2020, s. 17.
Úř. věst. C 231, 14.7.2020, s. 2.
Úř. věst. C 58, 18.2.2021, s.35.
Úř. věst. C 81, 10.3. 2021, s. 27.
Úř. věst. C 184, 12.5. 2021, s. 8.
Úř. věst. C 219, 9.6.2021, s. 9.
Úř. věst. C 279, 13.7.2021, s. 4.
Úř. věst. C 290, 20.7.2021, s. 10.
Úř. věst. C 380, 20.9.2021, s. 3.
Úř. věst. C 483, 1.12.2021, s. 19.
Úř. věst. C 201, 18.5.2022, s. 82.
Úř. věst. C 229, 14.6.2022, s. 8.
Úř. věst. C 241, 24.6.2022, s. 6.
Úř. věst. C 286, 27.7.2022, s. 33.
Úř. věst. C 335, 2.9.2022, s. 15.
Úř. věst. C 202, 9.6.2023, s. 33.
Úř. věst. C 290, 18.8.2023, s. 27.
Úř. věst. C 298, 23.08.2023, s. 6.
(1) Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/10 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 334/05)
1.
Komise dne 13. září 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Charlesbank Capital Partners, LLC („Charlesbank“, USA), |
|
— |
Goldman Sachs Asset Management, LP („Goldman Sachs Asset Management“, USA), kontrolovaného podnikem Goldman Sachs Group, Inc (USA), |
|
— |
World Insurance Associates, LLC („World Insurance Associates“, USA), výhradně kontrolovaného podnikem Charlesbank. |
Podniky Charlesbank Capital Partner a Goldman Sachs Asset Management získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
Charlesbank je společnost soukromého kapitálu s portfoliovými společnostmi, které působí v oblasti podnikatelských služeb, spotřebitelských služeb, zdravotní péče, průmyslu, technologií a technologické infrastruktury, zejména v Severní Americe, |
|
— |
Goldman Sachs Asset Management poskytuje investiční a poradenské služby na veřejných i soukromých trzích mezinárodním institucím, finančním poradcům a jednotlivcům. |
3.
Předmětem podnikání World Insurance Associates je: zprostředkovatel pojištění specializující se na osobní a obchodní pojištění, záruky a pojištění záruk, zaměstnanecké požitky, finanční a důchodové služby a řešení v oblasti řízení lidského kapitálu.
4.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
5.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.11281 – GOLDMAN SACHS / CHARLESBANK CAPITAL PARTNERS / WORLD INSURANCE ASSOCIATES
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/12 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.11177 – PFIZER / SEAGEN)
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 334/06)
1.
Komise dne 14. září 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Pfizer Inc. („Pfizer“) (USA), |
|
— |
Seagen Inc. („Seagen“) (USA). |
Podnik Pfizer získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Seagen.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
Pfizer je farmaceutická společnost působící po celém světě v oblasti výzkumu, vývoje, výroby a uvádění léčivých přípravků na trh v různých oblastech, včetně onkologie, |
|
— |
Seagen je biotechnologická společnost, která vyvíjí a uvádí na trh cílené terapie k léčbě rakoviny. Seagen se zaměřuje výhradně na onkologii. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.11177 – PFIZER / SEAGEN
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/13 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS)
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 334/07)
1.
Komise dne 14. září 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Hitachi Rail, Ltd. („Hitachi Rail“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Hitachi, Ltd. (Japonsko), |
|
— |
The Ground Transportation Systems business of Thales S.A. („Thales GTS“, Francie). |
Podnik Hitachi Rail získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Thales GTS.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 4. října 2022, následně však bylo oznámení dne 3. listopadu 2022 vzato zpět.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
Podnik Hitachi Rail je poskytovatel dopravních řešení, včetně kolejových vozidel, zabezpečovacích systémů, řešení na klíč, služeb údržby a konstrukčních částí s celosvětovou působností. |
|
— |
Podnik Thales GTS je poskytovatel systémů železniční signalizace a vlakových zabezpečovacích systémů, telekomunikačních systémů a systémů dohledu a řešení pro výběr jízdného s celosvětovou působností. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10507 – Hitachi Rail / Thales GTS
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
|
22.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 334/14 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
Věc M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 334/08)
1.
Komise dne 15. září 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Farfetch Limited („Farfetch“) (Spojené království), |
|
— |
Compagnie Financière Richemont S.A. („Richemont“, Švýcarsko), |
|
— |
YOOX Net-A-Porter Group S.p.A. („YNAP“) (Itálie), patřícího podniku Richemont. |
Podniky Farfetch a Richemont získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem YNAP.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
Farfetch je globální platforma pro luxusní módní průmysl působící v oblasti maloobchodních dodávek luxusního zboží pro osobní potřebu, zejména prostřednictvím svého tržiště a řady maloobchodních prodejen. Podnik FarFetch je rovněž činný v oblasti poskytování služeb elektronického obchodu obchodním značkám, |
|
— |
Richemont je holdingová společnost tvořená 26 osobními luxusními značkami (dále jen „Richemont Maisons“), včetně společností Cartier, Van Cleef & Arpels, Montblanc, Alfred Dunhill a IWC Schaffhausen, jakož i YNAP, |
|
— |
YNAP je celosvětovým internetovým prodejcem luxusního zboží pro osobní potřebu, který poskytuje řízený výběr luxusního módního zboží prostřednictvím vlastní řady on-line obchodů (Net-A-Porter, Mr Porter, YOOX a The Outnet). Podnik YNAP je rovněž činný v oblasti poskytování služeb elektronického obchodu obchodním značkám. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10926 – FARFETCH / RICHEMONT / YNAP
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).