ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 330
České vydání
Informace a oznámení
Ročník 66
19. září2023
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 330 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 66 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2023/C 330/01 |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2023/C 330/02 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věce M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
2023/C 330/03 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
19.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 330/1 |
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,0663 |
|
JPY |
japonský jen |
157,44 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4551 |
|
GBP |
britská libra |
0,86141 |
|
SEK |
švédská koruna |
11,9872 |
|
CHF |
švýcarský frank |
0,9564 |
|
ISK |
islandská koruna |
145,10 |
|
NOK |
norská koruna |
11,5688 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
24,406 |
|
HUF |
maďarský forint |
384,13 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,6383 |
|
RON |
rumunský lei |
4,9690 |
|
TRY |
turecká lira |
28,8108 |
|
AUD |
australský dolar |
1,6575 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,4400 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
8,3386 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,8067 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,4551 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 413,49 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
20,2948 |
|
CNY |
čínský juan |
7,7796 |
|
IDR |
indonéská rupie |
16 389,03 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,9999 |
|
PHP |
filipínské peso |
60,534 |
|
RUB |
ruský rubl |
|
|
THB |
thajský baht |
38,072 |
|
BRL |
brazilský real |
5,1905 |
|
MXN |
mexické peso |
18,2252 |
|
INR |
indická rupie |
88,8295 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
19.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 330/2 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věce M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 330/02)
1.
Komise dne 11. září 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
DWS Alternatives Global Limited („DWS Alternatives,“ Spojené království), patřícího do skupiny DWS Group GmbH & Co. KGaA („DWS“, Německo), kontrolovaného podnikem Deutsche Bank AG (Německo), |
|
— |
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft v Mnichově („MunichRe“, Německo). |
|
— |
Weltec Holding GmbH („Weltec“, Německo), kontrolovaného podnikem Loft Holding GmbH („Německo“). |
Podniky DWS Alternatives a MunichRe získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Weltec.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
DWS je společnost spravující aktiva s rozsáhlým investičním portfoliem, včetně investic do aktiv v oblasti infrastruktury v Evropě, |
|
— |
MunichRe je pojišťovací společnost působící v celém hodnotovém řetězci zajištění, přímého pojištění a pojišťovacích a pomocných řešení rizik, a rovněž nabízí služby v oblasti správy aktiv (MEAG Munich ERGO AssetManagement GmbH), |
|
— |
Weltec provozuje zařízení na výrobu bioplynu a prodává jejich výstupy, včetně biometanu, elektřiny, tepla a hnojiv. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.11265 – DEUTSCHE BANK / MUNICH RE / WELTEC HOLDING JV
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
|
19.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 330/4 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 330/03)
1.
Komise dne 8. září 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Liberty Steel Central Europe („LSCE“) (Maďarsko), kontrolovaného podnikem Liberty Steel Group („Liberty“) (Spojené království), |
|
— |
ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság „f.a.“ („ISD Dunaferr“)(Maďarsko), a ISD Kokszoló Kft. „f.a.“ („ISD Kokszoló“) (společně „cílový podnik“) |
Podnik Liberty získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým cílovým podnikem.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
Liberty je globální ocelářská a těžební skupina, která dodává širokou škálu výrobků z oceli do různých odvětví, včetně stavebnictví, ropy a zemního plynu, letectví a kosmonautiky, automobilového průmyslu, železniční dopravy a infrastruktury, |
|
— |
ISD Dunaferr je integrovaným výrobcem oceli v maďarském Dunaújvárosu. Před likvidačním řízením z důvodu úpadku byl podnik ISD Dunaferr činný v oblasti výroby a prodeje výrobků válcovaných za tepla, výrobků válcovaných za studena a žárově pozinkovaných výrobků. |
|
— |
ISD Kokszoló vyrábí koks pro vysoké pece pro dodávky do dvou vysokých pecí společnosti ISD Dunaferr. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštovní adresa:
|
Commission européenne/Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).