ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 14 |
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 66 |
Obsah |
Strana |
|
|
I Usnesení, doporučení a stanoviska |
|
|
STANOVISKA |
|
|
Evropská komise |
|
2023/C 14/01 |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2023/C 14/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10892 – APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES) ( 1 ) |
|
IV Informace |
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2023/C 14/03 |
||
2023/C 14/04 |
|
V Oznámení |
|
|
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
|
|
Evropská investiční banka |
|
2023/C 14/05 |
||
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
Evropská komise |
|
2023/C 14/06 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10807 – VIASAT / INMARSAT) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
CS |
|
I Usnesení, doporučení a stanoviska
STANOVISKA
Evropská komise
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 14/1 |
STANOVISKO KOMISE
ze dne 12. ledna 2023,
k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v důsledku vyřazení z provozu a demontáže jaderné elektrárny Grohnde (KWG) ve spolkové zemi Dolní Sasko v Německu
(Pouze německé znění je závazné)
(2023/C 14/01)
Níže uvedené posouzení bylo vypracováno podle ustanovení Smlouvy o Euratomu, aniž jsou dotčena jakákoli další posouzení, která mají být provedena podle Smlouvy o fungování Evropské unie, a povinnosti vyplývající z této smlouvy a ze sekundárního práva (1).
Dne 24. února 2022 obdržela Evropská komise podle článku 37 Smlouvy o Euratomu od německé vlády všeobecné údaje k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů (2) v důsledku vyřazení z provozu a demontáže jaderné elektrárny Grohnde (KWG).
Na základě těchto údajů a doplňujících informací vyžádaných Komisí dne 16. června 2022 a poskytnutých německými orgány dne 27. července 2022 a po poradě se skupinou odborníků vypracovala Komise toto stanovisko:
1. |
Vzdálenost zařízení od nejbližší hranice s jiným členským státem, v tomto případě Nizozemskem, je 160 km. |
2. |
Při běžném postupu vyřazování z provozu a demontáže jaderné elektrárny Grohnde (KWG) by uvolňování kapalných a plynných radioaktivních výpustí nemělo způsobit expozici obyvatelstva v jiném členském státě, které by bylo významné ze zdravotního hlediska, pokud jde o limity ozáření stanovené ve směrnici o základních bezpečnostních standardech (3). |
3. |
Pevné radioaktivní odpady jsou přechodně skladovány v místě elektrárny (v nové hale pro přípravu přepravy) a následně přepravovány do zařízení oprávněných ke zpracování nebo zneškodňování odpadů, jež se nacházejí na území Německa. Neradioaktivní pevné odpady a zbytkové materiály, které jsou v souladu s uvolňovacími úrovněmi, budou osvobozeny od regulační kontroly a budou zneškodněny jako běžný odpad nebo opětovně použity či recyklovány. Tyto kroky budou provedeny v souladu s kritérii stanovenými ve směrnici o základních bezpečnostních standardech. |
4. |
Není pravděpodobné, že by případné neplánované uvolnění radioaktivních výpustí, ke kterému může dojít v důsledku havárií typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích, ohrozilo obyvatelstvo v jiném členském státě dávkami ozáření, které by byly ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o referenční úrovně stanovené ve směrnici o základních bezpečnostních standardech. |
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu v jakékoli podobě, který vznikne v důsledku vyřazení z provozu a demontáže jaderné elektrárny Grohnde (KWG) ve spolkové zemi Dolní Sasko v Německu, by za běžných podmínek demontáže ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo vést k radioaktivnímu zamoření vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského státu, které by bylo ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o ustanovení uvedená ve směrnici o základních bezpečnostních standardech.
V Bruselu dne 12. ledna 2023.
Za Komisi
Kadri SIMSON
členka Komise
(1) Podle Smlouvy o fungování Evropské unie je například třeba dále posoudit hlediska životního prostředí. Komise by ráda upozornila například na ustanovení směrnice 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí ve znění směrnice 2014/52/EU, na směrnici 2001/42/ES o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí, jakož i směrnici 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a směrnici 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky.
(2) Zneškodňování radioaktivních odpadů ve smyslu bodu 1 doporučení Komise 2010/635/Euratom ze dne 11. října 2010 o použití článku 37 Smlouvy o Euratomu (Úř. věst. L 279, 23.10.2010, s. 36).
(3) Směrnice Rady 2013/59/Euratom ze dne 5. prosince 2013, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření a zrušují se směrnice 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom a 2003/122/Euratom (Úř. věst. L 13, 17.1.2014, s. 1).
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 14/3 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10892 – APOLLO / HINES / VI-BA / AEDES)
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 14/02)
Dne 16. listopadu 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10892. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 14/4 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
13. ledna 2023
(2023/C 14/03)
1 euro =
|
měna |
směnný kurz |
USD |
americký dolar |
1,0814 |
JPY |
japonský jen |
139,02 |
DKK |
dánská koruna |
7,4387 |
GBP |
britská libra |
0,88800 |
SEK |
švédská koruna |
11,2528 |
CHF |
švýcarský frank |
1,0051 |
ISK |
islandská koruna |
154,30 |
NOK |
norská koruna |
10,6945 |
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
česká koruna |
24,011 |
HUF |
maďarský forint |
396,96 |
PLN |
polský zlotý |
4,6888 |
RON |
rumunský lei |
4,9423 |
TRY |
turecká lira |
20,3196 |
AUD |
australský dolar |
1,5586 |
CAD |
kanadský dolar |
1,4494 |
HKD |
hongkongský dolar |
8,4471 |
NZD |
novozélandský dolar |
1,7014 |
SGD |
singapurský dolar |
1,4311 |
KRW |
jihokorejský won |
1 343,41 |
ZAR |
jihoafrický rand |
18,2482 |
CNY |
čínský juan |
7,2729 |
IDR |
indonéská rupie |
16 412,00 |
MYR |
malajsijský ringgit |
4,6890 |
PHP |
filipínské peso |
59,440 |
RUB |
ruský rubl |
|
THB |
thajský baht |
35,751 |
BRL |
brazilský real |
5,5512 |
MXN |
mexické peso |
20,4391 |
INR |
indická rupie |
88,0960 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 14/5 |
Nová národní strana euromincí určených k oběhu
(2023/C 14/04)
Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Francií
Euromince určené k oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. S cílem informovat širokou veřejnost a všechny, kdo přicházejí s mincemi do styku, Komise zveřejňuje popis návrhů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům eurozóny a zemím, které uzavřely měnovou dohodu s Evropskou unií, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k oběhu, zejména za podmínky, že jde výlučně o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají stejné technické vlastnosti jako ostatní dvoueurové mince, ale na jejich národní straně je vyobrazen pamětní motiv, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.
Vydávající země: Francie
Pamětní motiv: Olympijské hry 2024
Popis návrhu: Po sto letech po olympijských hrách v roce 1924 Francie opět pořádá letní hry, které se budou konat v Paříži v roce 2024. Jedná se o akci s mezinárodním ohlasem, jejíž intenzita s blížícím se datem této události postupně vzrůstá.
Pařížská mincovna chce využít odpočítávání do začátku olympijských her k jejich propagaci, a proto plánuje v letech 2022, 2023 a 2024 vydat každý rok pamětní dvoueurovou minci s originálním designem, který oslavuje hry prostřednictvím dědictví Francie a Paříže.
Vzor znázorňuje „génia“, emblematickou národní postavu a ikonu francouzské numismatiky. Je vyobrazen při nácviku hodu diskem „antickým“ způsobem s odkazem na olympijské hry v antické době. Jeho silueta se prolíná s Vítězným obloukem, klíčovým prvkem pařížského kulturního dědictví. S tímto symbolickým monumentem oslavujícím vítězství tvoří společnou osu. V pozadí je zobrazena atletická dráha, na níž je na pravé straně vloženo logo Paříž 2024. Pod obloukem a kolem paty oblouku jsou vloženy letopočet, značka RF a mincovní značky.
Na mezikruží mince je dvanáct hvězd evropské vlajky.
Odhadovaný objem emise: 260 000
Datum emise: Září 2022
(1) Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, naleznete v Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.
(2) Viz závěry Rady pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).
V Oznámení
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
Evropská investiční banka
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 14/6 |
Výzva k podávání návrhů
Soutěž v sociálních inovacích v roce 2023 – Nápady, které mění svět: soutěž Institutu EIB v sociálních inovacích v roce 2023
(2023/C 14/05)
Institut EIB organizuje 12. ročník své soutěže v sociálních inovacích.
Soutěž v sociálních inovacích podporuje inovační nápady a odměňuje projekty, které mají sociální a environmentální dopad v celé řadě oblastí od vzdělávání, zdravotní péče a vytváření pracovních míst až po nové technologie, systémy a postupy. Všechny projekty soutěží o dvě ceny v obecné kategorii a projekty na téma udržitelných měst a obcí budou v letošním roce soutěžit také o dvě ceny ve zvláštní kategorii. Vítězné projekty v obou kategoriích získají první cenu 100 000 EUR a druhou cenu 40 000 EUR, a také cenu veřejnosti v hodnotě 10 000 EUR.
Sledujte nás na Facebooku: www.facebook.com/EibInstitute
Podrobnější informace o této soutěži a o způsobu podání inovativního návrhu jsou k dispozici na této internetové stránce: http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
16.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 14/7 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.10807 – VIASAT / INMARSAT)
(Text s významem pro EHP)
(2023/C 14/06)
1.
Komise dne 9. ledna 2023 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle článku 22 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
— |
Viasat, Inc. („Viasat“, USA), |
— |
Inmarsat Group Holdings Limited („Inmarsat“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Connect Topco Limited („Connect Topco“, Guernsey). |
Podnik Viasat získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Inmarsat.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
Spojení bylo Komisi postoupeno španělskou Národní komisí pro trhy a hospodářskou soutěž („CNMC“) podle čl. 22 odst. 3 nařízení o spojování. K tomuto postoupení se následně připojily Belgie, Bulharsko, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Nizozemsko, Norsko, Rumunsko a Švédsko.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
— |
Viasat: kótovaná společnost, která poskytuje obousměrné družicové komunikační služby po celém světě a vlastní a provozuje čtyři geostacionární družice. Viasat působí ve třech hlavních obchodních segmentech: družicové služby, komerční sítě a vládní systémy, |
— |
Inmarsat: soukromá společnost, která poskytuje obousměrné družicové komunikační služby po celém světě a vlastní a provozuje 15 geostacionárních družic. Inmarsat zahrnuje čtyři obchodní útvary: námořní služby, vládní služby, letectví a podniky. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10807 – VIASAT/INMARSAT
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštovní adresa:
Commission européenne / Europese Commissie |
Direction générale de la concurrence |
Greffe des concentrations |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).