ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 360
České vydání
Informace a oznámení
Ročník 65
20. září2022
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 360 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 65 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2022/C 360/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA) ( 1 ) |
|
|
2022/C 360/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10737 – HP / POLY) ( 1 ) |
|
|
2022/C 360/03 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK) ( 1 ) |
|
|
2022/C 360/04 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE) ( 1 ) |
|
|
2022/C 360/05 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4) ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2022/C 360/06 |
||
|
2022/C 360/07 |
Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006) ( 1 ) |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2022/C 360/08 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10856 – OAKTREE / CPP INVESTMENTS / PORTS AMERICA)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/01)
Dne 9. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10856. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/2 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10737 – HP / POLY)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/02)
Dne 8. července 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10737. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/3 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10848 – PERMIRA / H&F / ZENDESK)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/03)
Dne 9. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10848. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/4 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10844 – INFRAVIA / P4 / FIBERFORCE)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/04)
Dne 8. září 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10844. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/5 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10805 – MDP / HPS / PREMFINA / iGO4)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/05)
Dne 5. srpna 2022 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32022M10805. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/6 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
19. září 2022
(2022/C 360/06)
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
0,9990 |
|
JPY |
japonský jen |
143,42 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4373 |
|
GBP |
britská libra |
0,87785 |
|
SEK |
švédská koruna |
10,7993 |
|
CHF |
švýcarský frank |
0,9658 |
|
ISK |
islandská koruna |
139,90 |
|
NOK |
norská koruna |
10,2826 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
24,494 |
|
HUF |
maďarský forint |
400,85 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,7058 |
|
RON |
rumunský lei |
4,9300 |
|
TRY |
turecká lira |
18,2738 |
|
AUD |
australský dolar |
1,4950 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,3294 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
7,8416 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,6807 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,4082 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 391,82 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
17,7267 |
|
CNY |
čínský juan |
7,0066 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,5215 |
|
IDR |
indonéská rupie |
14 975,43 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,5455 |
|
PHP |
filipínské peso |
57,347 |
|
RUB |
ruský rubl |
|
|
THB |
thajský baht |
36,983 |
|
BRL |
brazilský real |
5,2886 |
|
MXN |
mexické peso |
20,1130 |
|
INR |
indická rupie |
79,6530 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/7 |
Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1))
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/07)
Rozhodnutí o udělení povolení
|
Odkaz na rozhodnutí (2) |
Datum rozhodnutí |
Název látky |
Držitel povolení |
Číslo povolení |
Povolené použití |
Datum uplynutí období přezkumu |
Odůvodnění rozhodnutí |
|
C(2022) 6463 |
13. září 2022 |
4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol, ethoxylovaný (4-terc-OPnEO) Č. ES: –, číslo CAS: – |
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgie |
REACH/22/27/0 |
Jako povrchově aktivní látka v mazivu používaném při výrobě farmaceutických léčivých přípravků |
4. ledna 2030 |
V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie. |
(1) Úř. věst. L 396, 30.12.2006 , s. 1
(2) Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: Authorisation (europa.eu)
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
20.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 360/8 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS)
(Text s významem pro EHP)
(2022/C 360/08)
1.
Komise dne 9. září 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Safran Electronics & Defense („SED“, Francie), vlastněného podnikem Safran S.A. („Safran“, Francie), mateřskou společností skupiny Safran Group, |
|
— |
MBDA France („MBDA“, Francie), dceřiného podniku v plném vlastnictví podniku MBDA S.A.S (Francie), který je sám nepřímo společně kontrolován podniky Airbus SE (Nizozemsko) (37,5 %), BAE Systems plc (Spojené království) (37,5 %) a Leonardo S.p.A (Itálie) (25 %), |
|
— |
Compagnie Industrielle des Lasers Cilas („Cilas“, Francie), nepřímo kontrolovaného podnikem ArianeGroup Holding (Francie). |
Podniky SED a MBDA získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Cilas.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
SED působí v oblasti optroniky, avioniky, elektroniky a kritického softwaru pro civilní a vojenské použití na pevnině, na moři, ve vzduchu a ve vesmíru, |
|
— |
MBDA působí v odvětví obrany. Jeho oblast činnosti zahrnuje navrhování, výrobu a uvádění raket a zbraňových systémů na trh, |
|
— |
Cilas vyvíjí, vyrábí a uvádí na trh širokou škálu výrobků a systémů pro odvětví obrany, významné vědecké laserové programy, jakož i vědecké a průmyslové přístroje. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10640 – SAFRAN / MBDA / COMPAGNIE INDUSTRIELLE DES LASERS CILAS
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštovní adresa:
|
Commission européenne / Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).