ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 523
České vydání
Informace a oznámení
Ročník 64
28. prosince 2021
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 523 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 64 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SPOLEČNÁ PROHLÁŠENÍ |
|
|
|
Rada |
|
|
2021/C 523/01 |
||
|
2021/C 523/02 |
||
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2021/C 523/03 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10416 – STELLANTIS / FIH / JV) ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropský úřad pro bezpečnost potravin |
|
|
2021/C 523/04 |
||
|
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
|
2021/C 523/05 |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
|
|
|
Evropský parlament |
|
|
2021/C 523/06 |
||
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2021/C 523/07 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10585 – APMH INVEST / UNILABS) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
II Sdělení
SPOLEČNÁ PROHLÁŠENÍ
Rada
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/1 |
Společné prohlášení Evropského parlamentu a Rady
(2021/C 523/01)
Evropský parlament a Rada souhlasí, aby byl minimální provozní rozpočet na provádění Evropského roku mládeže (2022) stanoven na 8 milionů EUR 3 miliony z této částky eur budou vyčleněny z rozpočtu Evropského sboru solidarity na rok 2022 a 5 milionů eur z rozpočtu programu Erasmus+ na rok 2022.
Spolunormotvůrci se dále zavázali k zajištění dlouhodobého odkazu Evropského roku mládeže nad rámec roku 2022. Aniž jsou dotčeny pravomoci rozpočtového orgánu v souladu s článkem 314 SFEU, je třeba, aby veškeré dodatečné finanční prostředky po roce 2022 byly určeny v rámci VFR na období 2021–2027.
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/2 |
Prohlášení Komise
(2021/C 523/02)
Komise bere na vědomí dohodu spolunormotvůrců ohledně zavedení minimálního provozního rozpočtu ve výši 8 milionů eur na provádění Evropského roku mládeže (2022), aniž je dotčena možnost doplňkových příspěvků z jiných příslušných programů a nástrojů Unie nad rámec uvedené částky ve výši 8 milionů EUR.
Komise bude kromě toho provádět během roku mapování včetně jeho pravidelných aktualizací s cílem nastínit, jaké jsou možné a skutečné příspěvky z programů a nástrojů EU na provádění Evropského roku mládeže, a podat zprávu o příslušných činnostech. Pokrok v poskytování příspěvků z programů Unie bude pravidelně prezentován Evropskému parlamentu a Radě. Uvedené příspěvky by měly být považovány za doplňkové a jdoucí nad rámec minimálního provozního rozpočtu ve výši 8 milionů eur.
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/3 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.10416 – STELLANTIS / FIH / JV)
(Text s významem pro EHP)
(2021/C 523/03)
Dne 25. října 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10416. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k právu Evropské unie po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropský úřad pro bezpečnost potravin
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/4 |
Propojení organizací působících v oblastech působnosti Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA)
(2021/C 523/04)
Čl. 36 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002 (1) stanoví, že „[s]právní rada [Evropského úřadu pro bezpečnost potravin] vypracuje na návrh výkonného ředitele seznam příslušných organizací jmenovaných členskými státy, které mohou úřadu pomáhat v jeho poslání, buď jednotlivě, nebo v rámci síťového propojení. Tento seznam se zveřejní.“
Poprvé byl seznam správní radou úřadu EFSA vypracován dne 19. prosince 2006 a od té doby:
|
i. |
je pravidelně aktualizován na základě návrhu výkonného ředitele úřadu, s ohledem na revize nebo nové návrhy ke jmenování ze strany členských států (v souladu s čl. 2 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 2230/2004 (2); a |
|
ii. |
zveřejňován na webových stránkách úřadu EFSA, kde se zveřejňuje nejnovější aktualizovaná verze seznamu příslušných organizací. |
Tyto informace jsou k dispozici na webových stránkách úřadu EFSA na níže uvedených odkazech:
|
i. |
poslední aktualizace seznamu příslušných organizací provedená správní radou úřadu EFSA dne [16. prosince 2021] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/89th-management-board-web-meeting]; a |
|
ii. |
aktualizovaný seznam příslušných organizací – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
Úřad EFSA toto oznámení pravidelně aktualizuje, zejména pokud jde o uvedené odkazy na webové stránky.
Více informací získáte na adrese Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(2) Nařízení Komise (ES) č. 2230/2004 ze dne 23. prosince 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, která se týkají sítě organizací působících v oblastech, které podléhají poslání Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (Úř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 64), ve znění pozdějších předpisů.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/5 |
Informace členských států o ukončení rybolovu
(2021/C 523/05)
V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:
|
Datum a čas ukončení |
30. 11. 2021 v 00:00 UTC |
|
Doba trvání |
30. 11. 2021 00:00 UTC – 31. 12. 2021 |
|
Členský stát |
Evropská unie (všechny členské státy) |
|
Populace nebo skupina populací |
HER/*2AJMN |
|
Druh |
Sleď obecný (Clupea harengus) |
|
Oblast |
Norské vody severně od 62° s. š. a rybolovná oblast okolo ostrova Jan Mayen |
|
Druh(y) rybářského plavidla |
— |
|
Referenční číslo |
20/TQ92 |
V Oznámení
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
Evropský parlament
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/6 |
ROZHODNUTÍ
(2021/C 523/06)
GENERÁLNÍ TAJEMNÍK EVROPSKÉHO PARLAMENTU
|
— |
S OHLEDEM NA nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1) ve znění zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků EU a pracovní řád ostatních zaměstnanců EU (2), a zejména na článek 30 tohoto služebního řádu, |
|
— |
S OHLEDEM NA rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. ledna 2014 o přenosu pravomocí orgánu oprávněného ke jmenování (AIPN) a orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv (AHCC), |
|
— |
S OHLEDEM NA skončení platnosti následujících rezervních seznamů a seznamů vhodných kandidátů Evropského parlamentu dne 31. prosince 2021: PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, PE/200/S, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17, AST/1/16, PE/197/S, |
|
— |
S OHLEDEM NA stanovisko smíšeného výboru přijaté na jeho zasedání dne 20. října 2021, |
ROZHODL:
Článek 1
Doba platnosti rezervních seznamů a seznamů vhodných kandidátů:
PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AD/2/18, AST/1/13, AST/2/16 (P), AST/1/17
se prodlužuje do 31. prosince 2022.
Článek 2
Doba platnosti rezervních seznamů a seznamů vhodných kandidátů:
PE/200/S, AST/1/16, PE/197/S
se neprodlužuje.
V Bruselu dne 30. listopadu 2021.
Klaus WELLE
generální tajemník
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
28.12.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 523/8 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.10585 – APMH INVEST / UNILABS)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2021/C 523/07)
1.
Komise dne 17. prosince 2021 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
APMH Invest A/S („APMHI“, Dánsko), kontrolovaného podnikem A.P. Møller Holding A/S („APMH“, Dánsko), |
|
— |
Unilabs Holding AB („Unilabs“, Švýcarsko), kontrolovaného podnikem Cidra GP S.à.r.l (Lucembursko). |
Podnik APMHI získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Unilabs.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:|
— |
podniku APMHI: investiční společnost působící v celosvětovém měřítku s investicemi do podniků Maersk Tankers, Maersk Product Tankers, A.P. Moller Capital, KK Wind Solutions Holding A/S, Faerch, Nissens Cooling Solutions, Maersk Drilling, Danske Bank A/S a dalšími finančními investicemi do produktů s pevným výnosem a do cenných papírů. APHM rovněž ovládá společnost A.P. Møller-Mærsk A/S, integrovanou dopravní a logistickou společnost s celosvětovou činností, |
|
— |
podniku Unilabs: poskytovatel diagnostických služeb, který působí v oblasti poskytování služeb biolékařských testů (známých také jako CLTS), lékařských zobrazovacích služeb, služeb reprodukční medicíny a služeb vývoje léčiv. Má laboratoře a/nebo zobrazovací střediska v několika zemích EU i mimo EU. |
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.10585 – APMH INVEST / UNILABS
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštovní adresa:
|
Commission européenne / Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).