ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 315I

European flag  

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 63
23. září2020


Obsah

Strana

 

IV   Informace

 

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

 

Rada

2020/C 315 I/01

Rozhodnutí Rady ze dne 21. září 2020 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

1

2020/C 315 I/02

Rozhodnutí Rady ze dne 21. září 2020 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků

5


CS

 


IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

23.9.2020   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 315/1


ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 21. září 2020

o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

(2020/C 315 I/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (1), a zejména na článek 75 uvedeného nařízení,

s ohledem na kandidátské listiny předložené Radě vládami členských států,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením (ES) č. 883/2004 byl zřízen Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení (dále jen „poradní výbor“).

(2)

V nařízení (ES) č. 883/2004 není vymezeno funkční období členů a náhradníků poradního výboru. Rada by proto ve svém rozhodnutí o jmenování členů a náhradníků výboru měla stanovit jejich funkční období. Aby se zabránilo zbytečné administrativní zátěži, mělo by toto funkční období být dostatečně dlouhé a mělo by zohledni skutečnost, že poradní výbory tohoto typu se běžně scházejí pouze jednou či dvakrát ročně. Příliš častým obměnám všech členů výboru se lze vyhnout stanovením pětiletého funkčního období,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Na období od 20. října 2020 do 19. října 2025 jsou jmenováni tito členové a náhradníci Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení:

I.   ZÁSTUPCI VLÁDY

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

pan Marc MORSA

pan Philippe DERAEVE

Bulharsko

paní Gergana YANKOVA

pan Nikolay ALEKSIEV

Česko

pan Jiří BAUER

paní Gabriela PIKOROVÁ

Dánsko

paní Marie-Louise OUTZENOVÁ

pan Jan STRØBÆK

Německo

paní Moira KETTNEROVÁ

paní Birgit MIHMOVÁ

Estonsko

paní Leili EENLOVÁ

paní Agne NETTAN-SEPPOVÁ

Irsko

paní Mary O'SULLIVANOVÁ

paní Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍLOVÁ

Řecko

paní Anna RIZOUOVÁ

paní Theodora KARACHRISTOUOVÁ

Chorvatsko

paní Blaženka KAMENJAŠEVIĆOVÁ

pan Tihomil JURICA BADER

Španělsko

paní Ainhoa LÓPEZOVÁ DE GOICOECHEA URZAINQUI

paní Vega TRUFERO RODRÍGUEZOVÁ

Francie

pan François BRILLANCEAU

paní Emmanuelle ELDAROVÁ

Itálie

 

 

Kypr

 

 

Lotyšsko

paní Daina FROMHOLDEOVÁ

paní Marika PETROVIČOVÁ

Litva

paní Mariana ŽIUKIENĖ

paní Audronė ASTRAUSKIENĖ

Lucembursko

paní Carine PIGEONOVÁ

paní Anne RECHOVÁ

Maďarsko

paní Ildikó PÁKOZDIOVÁ

pan András Dániel LOPUSSNY

Malta

paní Alexia VELLOVÁ

paní Fiona CILIA PULISOVÁ

Nizozemsko

pan Wiebren van DIJK

paní Liesbeth GERRETSENOVÁ

Rakousko

pan Manfred PÖLTL

pan Heinz WITTMANN

Polsko

pan Robert WÓJCIK

paní Elżbieta TOMASZEWSKA

Portugalsko

paní Maria Cristina DE ABREU LOBO FERREIROVÁ

paní Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIROVÁ

Rumunsko

paní Adriana STOINEOVÁ

pan Costin ILIUȚĂ

Slovinsko

paní Nuša MAJHENCOVÁ

paní Metka LOGAROVÁ

Slovensko

pan Jaroslav KOVÁČ

paní Lucia MAHĎÁKOVÁ

Finsko

paní Henna HUHTAMAKIOVÁ

paní Susanna GRIMM-VIKMANOVÁ

Švédsko

paní Anna SVÄRDOVÁ

paní Kristin PAULSSONOVÁ

II.   ZÁSTUPCI ODBOROVÝCH ORGANIZACÍ

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

paní Nathalie DIESBECQOVÁ

paní Anne PANNEELSOVÁ

Bulharsko

paní Assia GONEVA

pan Valeri APOSTOLOV

Česko

pan Vít SAMEK

paní Hana POPELKOVÁ

Dánsko

paní Heidi RØNNEOVÁ

pan Torben DAMSGAARD JENSEN

Německo

pan Robert NAZAREK

pan Bertold BRÜCHER

Estonsko

paní Kaja TOOMSALUOVÁ

 

Irsko

pan Eoin RONAYNE

 

Řecko

paní Stamati TRIASOVÁ

pan Spiridon CHRYSANTHOPOULOS

Chorvatsko

paní Marina KASUNIĆ PERISOVÁ

paní Sunčica BRNARDIĆOVÁ

Španělsko

pan Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

paní Ana María CORRAL JUANOVÁ

Francie

pan Romain LASSERRE

paní Virginie AUBINOVÁ

Itálie

 

 

Kypr

 

 

Lotyšsko

paní Linda ROMELE

pan Mārtiņš SVIRSKIS

Litva

paní Virginija LABUNSKAITĖ

paní Jurga SUBAČIŪTE-ŽEMAITIENĖ

Lucembursko

pan Christophe KNEBELER

pan Carlos PEREIRA

Maďarsko

paní Ágnes CSERVÁ

paní András PÁSZTÓY

Malta

pan Chris ATTARD

pan Kevin CAMILLERI

Nizozemsko

paní Caroline RIETBERGENOVÁ

paní Tessa KONINGOVÁ

Rakousko

paní Sophia MARCIANOVÁ

paní Dinah DJALINOUS-GLATZOVÁ

Polsko

pan Jan POLACZEK

paní Katarzyna DUDOVÁ

Portugalsko

pan Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS

pan Fernando MARQUES

Rumunsko

pan Dumitru FORNEA

pan Radmilo FELIX

Slovinsko

pan Aljoša ČEČ

paní Irena ILEŠIČ ČUJOVIČOVÁ

Slovensko

paní Mária SVOREŇOVÁ

paní Jana BERINCOVÁ

Finsko

paní Tuuli GLANTZOVÁ

pan Samppa KOSKELA

Švédsko

paní Joa BERGOLDOVÁ

pan Michael DUBOIS

III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

paní Annick HELLEBUYCKOVÁ

paní Hilde THYSOVÁ

Bulharsko

pan Rumen RADEV

paní Rumyana GEORGIEVA

Česko

pan Luděk MAZUCH

paní Marie ZVOLSKÁ

Dánsko

paní Helene TANDERUPOVÁ

pan Jens TROLDBORG

Německo

pan Stefan MONDORF

pan Michael STIEFEL

Estonsko

paní Victoria METSOVÁ

paní Mare HIIESALUOVÁ

Irsko

paní Kara McGANNOVÁ

paní Pauline O'HAROVÁ

Řecko

 

 

Chorvatsko

paní Marijana FILIPIĆOVÁ

paní Nuša ŽUNECOVÁ

Španělsko

paní Olimpia del AGUILA CAZORLOVÁ

paní Miriam PINTO LOMEÑOVÁ

Francie

paní Emilie MARTINEZOVÁ

pan Christophe SOUPIZET

Itálie

 

 

Kypr

 

 

Lotyšsko

paní Ilona KIUKUCĀNE

paní Inese STEPIŅA

Litva

paní Ineta RIZGELĖ

paní Monika GABALYTĖ

Lucembursko

pan François ENGELS

paní Michèle MARQUESOVÁ

Maďarsko

paní Julianna VARGAOVÁ

pan Péter VIDA

Malta

 

 

Nizozemsko

paní Anneloes GOOSSENSOVÁ

pan Ruud BLAAKMAN

Rakousko

paní Caroline GRAF-SCHIMEKOVÁ

paní Anna SCHWAMBERGEROVÁ

Polsko

paní Joanna JASIEWICZOVÁ

pan Piotr PALUTKIEWICZ

Portugalsko

paní Cristina NAGY MORAISOVÁ

pan Nuno BERNARDO

Rumunsko

paní Roxana PRODANOVÁ

paní Diana PASATOVÁ

Slovinsko

paní Nataša CVETEKOVÁ

paní Nina SCORTEGAGNA KAVČNIKOVÁ

Slovensko

pan Andrej LASZ

pan Peter MOLNÁR

Finsko

pan Mikko RÄSÄNEN

pan Vesa RANTAHALVARI

Švédsko

paní Catharina BÄCKOVÁ

paní Lena WIDMANOVÁ

Článek 2

Členy, kteří zatím nebyli navrženi, jmenuje Rada později.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 21. září 2020.

Za Radu

předsedkyně

J. KLOECKNER


(1)  Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.


23.9.2020   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 315/5


ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 21. září 2020

o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků

(2020/C 315 I/02)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 492/2011 ze dne 5. dubna 2011 o volném pohybu pracovníků uvnitř Unie (1), a zejména na články 23 a 24 uvedeného nařízení,

s ohledem na seznamy kandidátů předložené Radě vládami členských států,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rada rozhodnutími ze dne 28. září 2018 (2), 15. října 2018 (3), 19. listopadu 2018 (4), 18. února 2019 (5) a 14. května 2019 (6) jmenovala členy a náhradníky Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků (dále jen „výbor“) na období od 25. září 2018 do 24. září 2020.

(2)

Tito členové zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni nebo opětovně jmenováni.

(3)

Je třeba jmenovat členy a náhradníky tohoto výboru na období dvou let,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Na období od 25. září 2020 do 24. září 2022 jsou jmenováni tito členové a náhradníci Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků:

I.

ZÁSTUPCI VLÁD

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

pan Frédéric POUPINEL DE VALENCE

pan Stéphane BALTAZAR LOPES

pan Tom PARYS

Bulharsko

pan Hristo SIMEONOV

paní Tatiana GEORGIEVA

pan Atanas KOLČAKOV

Česko

paní Anna DUMONT

paní Petra SILOVSKÁ

paní Andrea VESELÁ

Dánsko

pan Stig Hansen NØRGAARD

paní Rikke Mark SEERUPOVÁ

paní Louise SØRENSENOVÁ

Německo

paní Marie BIELKEOVÁ

pan Oliver MAOR

paní Patricia STOLLOVÁ

Estonsko

paní Annika SEPPOVÁ

paní Kadi KANARBIKOVÁ

paní Thea TREIEROVÁ

Irsko

paní Dympna BOYLEOVÁ

 

Řecko

pan Georgios NERANTZIS

paní Maria-Eirini MOUNTAKIOVÁ

paní Panagiota STAMATIOUOVÁ

Španělsko

paní Ainara DORREMOCHEA FERNÁNDEZOVÁ

pan Manuel VELÁZQUEZ FERNÁNDEZ

pan Sancho ÍÑIGUEZ HERNÁNDEZ

Francie

pani Olivia MONTELOVÁ

paní Malika EL MESTIRIOVÁ

Chorvatsko

paní Marija KNEŽEVIĆ KAJARIOVÁ

pan Petar STRIŽAK

paní Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆOVÁ

Itálie

 

 

Kypr

 

 

Lotyšsko

paní Ilze ZVĪDRIŅA

paní Svetlana DJAČKOVA

paní Linda PAUGA

Litva

paní Rasa MALAIŠKIENĖ

paní Daiva LIUGIENĖ

paní Agnė PECIUKEVIČIENĖ

Lucembursko

pan Jonathan PEREIRA NEVES

pan Laurent PEUSCH

paní Lynda JAMESOVÁ

Maďarsko

 

 

Malta

pan Mario XUEREB

pan Wayne BROWNRIGG

 

Nizozemsko

paní Ghislaine WIDERAOVÁ

paní Lydia LOUSBERGOVÁ

paní Gaby BLOM-FABEROVÁ

Rakousko

pan Heinz KUTROWATZ

paní Martha ROJAS-PINEDOVÁ

pan Christian LACINA

Polsko

pan Marcin WIATRÓW

paní Magdalena SWEKLEJOVÁ

paní Agnieszka ZDAKOVÁ

Portugalsko

paní Helena BENTESOVÁ

 

Rumunsko

pan Auraș MARINESCU

paní Carmen ȘTEFANOVÁ

pan Bogdan-Tiberius PAȘCA

Slovinsko

paní Nuša MAJHENCOVÁ

paní Tanja GAŠPERŠIČOVÁ

paní Mojca GRUDNIKOVÁ

Slovensko

paní Andrea VAŇOVIČOVÁ

paní Martina JANÍKOVÁ

paní Silvia GATCIOVÁ

Finsko

pan Olli SORAINEN

paní Elina JOHANSSONOVÁ

pan Jarmo TIUKKANEN

Švédsko

paní Johanna INGSCHÖLDOVÁ

pan Jens ÖLANDER

paní Ilja TYKESSONOVÁ

II.

ZÁSTUPCI ODBOROVÝCH ORGANIZACÍ

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

pan Joeri HENS

paní Nathalie DIESBECQOVÁ

 

Bulharsko

paní Atanaska TODOROVA

pan Aleksandar ZAGOROV

paní Cvetomila SABČEVA

Česko

pan Vít SAMEK

pan Jan ČERMÁK

Dánsko

paní Lotte Dickow SCHMIDTOVÁ

pan Mads BUSCK

paní Käthe Munk RYOMOVÁ

Německo

paní Livia HENTSCHELOVÁ

paní Isabella SCHUPPOVÁ

pan Fritz HEIL

Estonsko

paní Aija MAASIKASOVÁ

 

Irsko

pan Gerry LIGHT

paní Ethel BUCKLEYOVÁ

pan David JOYCE

Řecko

pan Efthymios KATSIKAS

pan Athanasios VASILOPOULOS

pan Themistoklis GRIGORIADIS

Španělsko

paní Ana VIÑASOVÁ

pan José Antonio MORENO DÍAZ

paní Ana María CORRAL JUANOVÁ

Francie

paní Maryline POULAINOVÁ

pan Romain LASSERRE

pan Christophe DAGUE

Chorvatsko

paní Ana KRANJAC JULARIĆOVÁ

paní Sunčica BRNARDIĆOVÁ

pan David Jakov BABIĆ

Itálie

 

 

Kypr

 

 

Lotyšsko

paní Nataļja PREISA

pan Kaspars RĀCENĀJS

paní Linda ROMELE

Litva

paní Janina MATUIZIENĖ

pan Ričardas GARUOLIS

paní Eglė ŽUKAUSKAITĖ

Lucembursko

pan Carlos PEREIRA

pan Christophe KNEBELER

paní Vanessa CORREIOVÁ

Maďarsko

 

 

Malta

pan Chris ATTARD

pan Kenny MUSCAT

 

Nizozemsko

paní Imke van GARDINGENOVÁ

paní L. van KELLEOVÁ

paní C.C.J. MULLEROVÁ

Rakousko

pan Johannes PEYRL

pan Michael TRINKO

paní Sarah BRUCKNEROVÁ

Polsko

pan Adam ROGALEWSKI

pan Maciej ZAKROCKI

paní Katarzyna BARTKIEWICZOVÁ

Portugalsko

pan José Manuel DA LUZ CORDEIRO

pan Fernando José MACHADO GOMES

pan Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumunsko

pan Corneliu CONSTANTINOAIA

pan Liviu APOSTOIU

pan Adrian MARIN

Slovinsko

pan Marko TANASIĆ

pan Gregor NOVAK

 

Slovensko

pan Andrej BUCH

paní Mária SVOREŇOVÁ

paní Jana BERINCOVÁ

Finsko

paní Eve KYNTÄJÄOVÁ

pan Miika SAHAMIES

paní Taina VALLANDEROVÁ

Švédsko

paní Sofia RÅSMAROVÁ

paní Tove NANDORFOVÁ

paní Helena LARSSONOVÁ

III.

ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ

Země

Členové

Náhradníci

Belgie

paní Annick HELLEBUYCKOVÁ

paní Hilde THYSOVÁ

paní Sandra COENEGRACHTSOVÁ

Bulharsko

pan Ivan ZAHARIEV

paní Jasmina SARAIVANOVA

pan Martin STOJANOV

Česko

paní Vladimíra DRBALOVÁ

pan Luděk MAZUCH

paní Jitka HLAVÁČKOVÁ

Dánsko

paní Helene TANDERUPOVÁ

paní Trine Birgitte HOUGAARDOVÁ

pan Jørgen BANG-PETERSEN

Německo

paní Carmen Eugenia BÂRSANOVÁ

pan Nicolas KELLER

pan Michael STIEFEL

Estonsko

paní Mare HIIESALUOVÁ

paní Victoria METSOVÁ

paní Piia SIMMERMANNOVÁ

Irsko

paní Kara McGANNOVÁ

paní Nichola HARKINOVÁ

paní Meadhbh COSTELLOVÁ

Řecko

 

 

Španělsko

paní Miriam PINTO LOMENAOVÁ

paní Patricia CIREZ MIQUELEIZOVÁ

pan Luis MÉNDEZ LÓPEZ

Francie

paní Anne VAUCHEZOVÁ

pan Joseph LECHNER

paní Isabelle MAÎTREOVÁ

Chorvatsko

paní Vedrana GADOVÁ

paní Iva NAPPHOLZOVÁ

paní Milica JOVANOVIĆOVÁ

Itálie

 

 

Kypr

 

 

Lotyšsko

paní Ilona KIUKUCĀNE

paní Inese STEPIŅA

pan Jānis PUMPIŅŠ

Litva

paní Evelina JASAITĖ

paní Ieva MARCINKEVIČIŪTE

paní Aušra KERZIENĖ

Lucembursko

pan Philippe HECK

pan François ENGELS

paní Cristelle BRETNACHER-CERVELLATIOVÁ

Maďarsko

 

 

Malta

pan Joe FARRUGIA

 

Nizozemsko

pan Rob SLAGMOLEN

pan A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

pan S. FOK

Rakousko

paní Margit KREUZHUBEROVÁ

paní Julia KLEINOVÁ

paní Claudia GOLSEROVÁ

Polsko

pan Jakub BIŃKOWSKI

pan Robert LISICKI

pan Dawid SEIFERT

Portugalsko

paní Cristina NAGY MORAISOVÁ

pan Nuno BERNARDO

pan Afonso Manuel ALVES E PINHO DE CARVALHO

Rumunsko

paní Cristina PASATOVÁ

paní Lorena SANDOVÁ

paní Amelia POPESCOVÁ

Slovinsko

paní Urška SOJČOVÁ

pan Danijel LAMPERGER

paní Barbara KRIVICOVÁ

Slovensko

pan Branislav JANČUŠKA

pan Mário LELOVSKÝ

paní Zuzana KOHÚTOVÁ

Finsko

pan Mikko RÄSÄNEN

pan Mikko VIELTOJÄRVI

paní Karoliina RASIOVÁ

Švédsko

pan Patrik KARLSSON

pan Tor HATLEVOLL

pan Robert CLOAREC

Článek 2

Členy, kteří zatím nebyli navrženi, jmenuje Rada později.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 21. září 2020.

Za Radu

předsedkyně

J. KLOECKNER


(1)  Úř. věst. L 141, 27.5.2011, s. 1.

(2)  Rozhodnutí Rady ze dne 28. září 2018 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků (Úř. věst. C 366, 10.10.2018, s. 3).

(3)  Rozhodnutí Rady ze dne 15. října 2018 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků za Portugalsko (Úř. věst. C 376, 18.10.2018, s. 9).

(4)  Rozhodnutí Rady ze dne 19. listopadu 2018 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků za Itálii (Úř. věst. C 421, 21.11.2018, s. 7).

(5)  Rozhodnutí Rady ze dne 18. února 2019 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků za Řecko (Úř. věst. C 67, 20.2.2019, s. 2).

(6)  Rozhodnutí Rady ze dne 14. května 2019 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků za Maďarsko (Úř. věst. C 169, 17.5.2019, s. 2).