ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 101I |
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 63 |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2020/C 101 I/01 |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
28.3.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CI 101/1 |
SDĚLENÍ KOMISE
kterým se mění příloha sdělení Komise členským státům o uplatňování článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na krátkodobé pojištění vývozních úvěrů
(2020/C 101 I/01)
I. Úvod
(1) |
Sdělení Komise členským státům o uplatňování článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na krátkodobé pojištění vývozních úvěrů (1) (dále jen „sdělení“) v bodě 13 stanoví, že státní pojistitelé (2) nemohou poskytovat krátkodobé pojištění vývozních úvěrů na obchodovatelná rizika. Obchodovatelnými riziky se podle bodu 9 sdělení rozumí komerční a politická rizika spojená s veřejnými a neveřejnými odběrateli v zemích uvedených v příloze sdělení, pokud je maximální doba trvání rizika kratší než dva roky. |
(2) |
Náhlé šíření onemocnění COVID-19 v prvních měsících roku 2020 nejen že závažně ohrozilo veřejné zdraví na celém světě, ale způsobilo také velké otřesy ve světové ekonomice i v ekonomice Unie. V důsledku této nákazy se podniky potýkají se závažným nedostatkem likvidity a jejich obchodní podmínky jsou vystaveny zvýšeným finančním rizikům. Pracovní skupina Rady pro vývozní úvěry informovala Komisi jménem členských států o situaci, kdy jsou soukromí pojistitelé nuceni opouštět trh s krátkodobým pojištěním vývozních úvěrů a kdy do budoucna nebudou dostatečně kryta všechna hospodářsky odůvodněná rizika, pokud jde o vývoz do všech zemí na světě, včetně všech členských států. |
(3) |
V této souvislosti uskutečnila Komise v souladu s bodem 35 sdělení veřejnou konzultaci, aby posoudila kapacitu soukromého pojištění a zajištění úvěrů ke krytí vývozu do zemí s obchodovatelnými riziky a určila, zda stávající a očekávané podmínky na trhu odůvodní dočasné vynětí některé z uvedených zemí ze seznamu. |
II. Posouzení
(4) |
Podle oddílu 5.2 sdělení je posouzení Komise založeno na kritériích stanovených v bodě 33 sdělení – na kapacitě soukromého pojištění úvěrů, ratingu států a výkonnosti v podnikovém sektoru. |
(5) |
Aby mohla Komise určit, zda nedostatek soukromé kapacity ke krytí všech komerčních a politických rizik v případě vývozu ospravedlňuje vynětí některé země ze seznamu zemí s obchodovatelnými riziky, konzultovala členské státy, soukromé pojistitele úvěrů a další zúčastněné strany, jako jsou vývozci, jejich sdružení, zprostředkovatelé úvěrového pojištění a obchodní sdružení, a vyžádala si od nich informace. Dne 23. března 2020 zveřejnila Komise žádost o informace o dostupnosti krátkodobého pojištění vývozních úvěrů na vývoz do všech zemí považovaných podle sdělení za země s obchodovatelnými riziky (3). Lhůta pro odpověď skončila dne 25. března 2020. Komise obdržela od členských států, soukromých pojistitelů, vývozců a obchodních sdružení 64 odpovědí. |
(6) |
Z informací poskytnutých Komisi v souvislosti s veřejnou žádostí o informace vyplynulo, že se všeobecně jedná o aktuální a rychlé snížení kapacity soukromého pojištění úvěrů na vývoz. Někteří státní pojistitelé již zaznamenali zvýšení počtu žádostí o pojištění úvěrů na vývoz do zemí s obchodovatelnými riziky. Většina respondentů očekává, že se pojistné krytí stane nedostatkovým, což znamená, že pro tyto země lze ve velmi krátké době očekávat nedostatečnou dostupnost soukromého pojištění. |
(7) |
Podle nejnovějších makroekonomických ukazatelů zažívá světová ekonomika a ekonomika Unie útlum způsobený šířením onemocnění COVID-19 a očekává se, že tento trend bude pokračovat i v blízké budoucnosti. Dopad rozšíření této nákazy se zatím v současných ratinzích států plně neodrazil. Vezmeme-li v úvahu ukazatele hospodářské prognózy, dá se důvodně očekávat, že ke zhoršení ratingů států dojde v důsledku krize způsobené onemocněním COVID-19 v nejbližší době. Očekává se, že se zhorší výkonnost v podnikovém sektoru (4), a ve srovnání se zimní prognózou Komise pro EU v roce 2020 (1,4 %) se očekává velká korekce růstu (negativní růst). |
(8) |
Aby Komise pomohla ekonomice EU v souvislosti s šířením onemocnění COVID-19, přijala dočasný rámec (5), který členským státům umožňuje poskytovat dodatečná opatření podpory a plně při tom využívat flexibilitu, kterou stávající pravidla státní podpory skýtají. V oblasti krátkodobého pojištění vývozních úvěrů tento rámec umožnil další flexibilitu při potvrzování dočasné neobchodovatelnosti u určitých rizik v důsledku nedostatku pojištění vývozních úvěrů podle bodu 18 písm. d) sdělení. |
(9) |
Tato flexibilita nemusí být dostatečná pro rychlé řešení problémů, s nimiž se podniky v současné době potýkají a pravděpodobně budou potýkat ve velmi blízké budoucnosti. Místo toho je zapotřebí rychlejší reakce na zmírnění všech negativních důsledků situace, kdy se soukromí pojistitelé urychleně stahují z trhu s krátkodobým pojištěním vývozních úvěrů. S ohledem na výsledek veřejné konzultace, jakož i na celkové známky rušivého dopadu onemocnění COVID-19 na ekonomiku Unie jako celku se Komise domnívá, že obecně neexistuje dostatečná soukromá kapacita, která by pokryla všechna hospodářsky odůvodněná rizika pro vývoz do zemí, které jsou v současné době klasifikovány jako země s obchodovatelnými riziky. S ohledem na aktuální dostupné informace o budoucím vývoji šíření onemocnění COVID-19 může zároveň dojít k tomu, že soukromí pojistitelé zvýší svoji ochotu podstupovat riziko v rámci krátkodobého pojištění vývozních úvěrů dříve, než uplyne roční lhůta stanovená v bodě 36 sdělení. Proto může být změna seznamu zemí s obchodovatelnými riziky na dobu 12 měsíců příliš dlouhá. |
(10) |
Za těchto okolností se Komise rozhodla považovat veškerá komerční a politická rizika spojená s vývozem do zemí uvedených v příloze sdělení za dočasně neobchodovatelná až do 31. prosince 2020, tj. v souladu s dobou trvání dočasného rámce. Komise v souladu s bodem 36 sdělení tři měsíce před koncem roku 2020 zváží, zda dočasnou výjimku prodloužit. |
ZMĚNA SDĚLENÍ
(11) |
Od 27. března 2020 až do konce roku 2020 se bude uplatňovat následující změna sdělení Komise členským státům o uplatňování článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na krátkodobé pojištění vývozních úvěrů:
|
(1) Úř. věst. C 392, 19.12.2012, s. 1.
(2) Státním pojistitelem se ve sdělení rozumí společnost nebo organizace, která poskytuje pojištění vývozních úvěrů s podporou určitého členského státu, nebo jeho jménem, nebo členský stát, který poskytuje pojištění vývozních úvěrů.
(3) https://ec.europa.eu/competition/consultations/2020_short-term-export-credit-insurance/index_en.html
(4) I když mnoho respondentů ve veřejné konzultaci Komise poukázalo na to, že v současné době je obtížné přesné důsledky onemocnění COVID-19 posoudit, některé zúčastněné strany poskytly údaje naznačující, že současná krize může v Evropě vést ke zvýšení počtu podniků v platební neschopnosti až o 20 %. Ve stejném duchu se očekává, že se negativní dopady projeví ve snížení objemu pojišťovacích činností obecně až o 15 % a v případě malých podniků až o 40 %. Řádově podobná situace byla zaznamenána v roce 2009 a řada respondentů v konzultaci vyjádřila ještě horší obavy, pokud jde o dopad onemocnění COVID-19 v roce 2020.
(5) Sdělení Komise – Dočasný rámec pro opatření státní podpory na podporu hospodářství při stávajícím šíření koronavirové nákazy COVID-19 ze dne 19. března 2020 (Úř. věst. C 91I, 20.3.2020, s. 1).