ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 302
České vydání
Informace a oznámení
Ročník 62
6. září2019
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 302 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 62 |
|
Obsah |
Strana |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Rada |
|
|
2019/C 302/01 |
||
|
2019/C 302/02 |
||
|
2019/C 302/03 |
||
|
2019/C 302/04 |
||
|
2019/C 302/05 |
||
|
|
Evropská komise |
|
|
2019/C 302/06 |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2019/C 302/07 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9513 – Apax Partners/ADCO) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Rada
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/1 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. září 2019,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2020
(2019/C 302/01)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 3 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 5. června 2019 předložila Komise návrh obsahující návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2020 (1). |
|
(2) |
Rada projednala návrh Komise s cílem stanovit postoj, který by byl na straně příjmů v souladu s rozhodnutím Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (2) a na straně výdajů v souladu s nařízením Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (3), |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2020 přijala Rada dne 3. září 2019.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
V Bruselu dne 3. září 2019.
Za Radu
předsedkyně
T. TUPPURAINEN
(1) COM(2019) 400 final.
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/2 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. září 2019,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2019
(2019/C 302/02)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
— |
rozpočet Unie na rozpočtový rok 2019 byl s konečnou platností přijat dne 12. prosince 2018 (2), |
|
— |
dne 15. dubna 2019 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2019, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2019 byl přijat dne 3. září 2019.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
V Bruselu dne 3. září 2019.
Za Radu
předsedkyně
T. TUPPURAINEN
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/3 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. září 2019,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2019
(2019/C 302/03)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
— |
rozpočet Unie na rozpočtový rok 2019 byl s konečnou platností přijat dne 12. prosince 2018 (2), |
|
— |
dne 15. května 2019 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2019, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2019 byl přijat dne 3. září 2019.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
V Bruselu dne 3. září 2019.
Za Radu
předsedkyně
T. TUPPURAINEN
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/4 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. září 2019,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2019
(2019/C 302/04)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
— |
rozpočet Unie na rozpočtový rok 2019 byl s konečnou platností přijat dne 12. prosince 2018 (2), |
|
— |
dne 22. května 2019 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2019, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2019 byl přijat dne 3. září 2019.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
V Bruselu dne 3. září 2019.
Za Radu
předsedkyně
T. TUPPURAINEN
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/5 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. září 2019,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 Evropské unie na rozpočtový rok 2019
(2019/C 302/05)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
— |
rozpočet Unie na rozpočtový rok 2019 byl s konečnou platností přijat dne 12. prosince 2018 (2), |
|
— |
dne 2. července 2019 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2019, |
|
— |
s cílem zamezit nedostatku finančních prostředků je třeba urychleně provést úpravy rozpočtů orgánů. Rada proto musí bezodkladně přistoupit k přijetí návrhu opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rok 2019. Je proto odůvodněné zkrátit v souladu s čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Rady osmitýdenní lhůtu pro informování vnitrostátních parlamentů stanovenou v článku 4 protokolu č. 1, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 Evropské unie na rozpočtový rok 2019 byl přijat dne 3. září 2019.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
V Bruselu dne 3. září 2019.
Za Radu
předsedkyně
T. TUPPURAINEN
Evropská komise
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/6 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
5. září 2019
(2019/C 302/06)
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,1058 |
|
JPY |
japonský jen |
117,97 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4588 |
|
GBP |
britská libra |
0,89580 |
|
SEK |
švédská koruna |
10,6825 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,0863 |
|
ISK |
islandská koruna |
139,30 |
|
NOK |
norská koruna |
9,9332 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
25,853 |
|
HUF |
maďarský forint |
329,47 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,3399 |
|
RON |
rumunský lei |
4,7300 |
|
TRY |
turecká lira |
6,2835 |
|
AUD |
australský dolar |
1,6210 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,4602 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
8,6686 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,7305 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,5295 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 323,90 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
16,3765 |
|
CNY |
čínský juan |
7,8996 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,4033 |
|
IDR |
indonéská rupie |
15 605,38 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,6327 |
|
PHP |
filipínské peso |
57,412 |
|
RUB |
ruský rubl |
72,9651 |
|
THB |
thajský baht |
33,777 |
|
BRL |
brazilský real |
4,5036 |
|
MXN |
mexické peso |
21,7072 |
|
INR |
indická rupie |
79,4125 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
6.9.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 302/7 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.9513 – Apax Partners/ADCO)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2019/C 302/07)
1.
Komise dne 30. srpna 2019 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).Toto oznámení se týká těchto podniků:
|
— |
Apax Partners LPP („Apax Partners“, Spojené království), |
|
— |
ADCO Umweltdienste Holding GmbH („ADCO“, Německo) |
Podnik Apax Partners získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem ADCO.
Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:— podniku Apax Partners: mateřská společnost řady subjektů poskytujících investiční poradenské služby soukromým kapitálovým fondům, které investují v celé řadě průmyslových odvětví na celém světě,
— podniku ADCO: společnost působící především v oblasti výroby, prodeje a pronájmu mobilních hygienických zařízení a menší míře v oblasti pronájmu mobilních kanceláří a plotů v Německu, jakož i v dalších evropských zemích, Asii a ve Spojených státech.
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
4.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:
M.9513 – Apax Partners/ADCO
Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Poštovní adresa: |
|
Commission européenne / Europese Commissie |
|
Direction générale de la concurrence |
|
Greffe des concentrations |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).