ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 368
European flag  

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 61
11. října 2018

Obsah

Strana

 

II   Sdělení

 

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

 

Evropská komise

2018/C 368/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8995 – Magna/Olsa) ( 1 )

1

2018/C 368/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung) ( 1 )

1

 

IV   Informace

 

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

 

Evropská komise

2018/C 368/03

Směnné kurzy vůči euru

2

2018/C 368/04

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. listopadu 2018(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 ( Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1 ))

3

 

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 368/05

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

4

 

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

 

Kontrolní úřad ESVO

2018/C 368/06

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP

8

 

V   Oznámení

 

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

 

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2018/C 368/07

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

9

 

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

 

Evropská komise

2018/C 368/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV) ( 1 )

10

2018/C 368/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8941 – EQT/Widex/JV) ( 1 )

12

2018/C 368/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9105 – Rhône Capital/Maxam) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )

13

 

 

(1)   Text s významem pro EHP.

CS

 

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/1

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8995 – Magna/Olsa)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 368/01)

Dne 28. září 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8995. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/1

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9081 – Cinven/Generali Lebensversicherung)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 368/02)

Dne 1. října 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9081. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/2

Směnné kurzy vůči euru (1)

10. října 2018

(2018/C 368/03)

1 euro =


 

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1500

JPY

japonský jen

130,23

DKK

dánská koruna

7,4601

GBP

britská libra

0,87448

SEK

švédská koruna

10,4800

CHF

švýcarský frank

1,1412

ISK

islandská koruna

133,60

NOK

norská koruna

9,4468

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,807

HUF

maďarský forint

325,05

PLN

polský zlotý

4,3096

RON

rumunský lei

4,6640

TRY

turecká lira

6,9886

AUD

australský dolar

1,6206

CAD

kanadský dolar

1,4907

HKD

hongkongský dolar

9,0126

NZD

novozélandský dolar

1,7792

SGD

singapurský dolar

1,5904

KRW

jihokorejský won

1 307,75

ZAR

jihoafrický rand

16,8243

CNY

čínský juan

7,9621

HRK

chorvatská kuna

7,4100

IDR

indonéská rupie

17 483,45

MYR

malajsijský ringgit

4,7760

PHP

filipínské peso

62,307

RUB

ruský rubl

76,1830

THB

thajský baht

37,864

BRL

brazilský real

4,2893

MXN

mexické peso

21,9436

INR

indická rupie

85,3605

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/3

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 28 členských států použitelných od 1. listopadu 2018

(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

(2018/C 368/04)

Základní sazby jsou vypočteny v souladu se sdělením Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazeb (Úř. věst. C 14, 19.1.2008, s. 6). V závislosti na použití referenční sazby se musí připočítat příslušné marže tak, jak je uvedeno v tomto sdělení. Pro diskontní sazbu to znamená, že je nutné připočítat marži ve výši 100 základních bodů. Nařízení Komise (ES) č. 271/2008 ze dne 30. ledna 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, předpokládá, že nebude-li zvláštním rozhodnutím stanoveno jinak, sazba pro navrácení státní podpory bude rovněž vypočtena připočtením 100 základních bodů k základní sazbě.

Upravené sazby jsou vyznačeny tučně.

Předchozí sazby byly zveřejněny v Úř. věst. C 327, 17.9.2018, s. 13.

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

…

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/4

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2018/C 368/05)

Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace.

RUMUNSKO

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 242, 23.8.2013.

SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ

Vzdušné hranice

(1)

 Henri Coandă Bucharest (*1)

(2)

 Cluj-Napoca (*1)

(3)

 Sibiu (*1)

(4)

 Traian Vuia Timișoara (*1)

(5)

 Transilvania Târgu Mureş (*1)

(6)

 George Enescu Bacău (*1)

(7)

 Mihail Kogălniceanu Constanța (*1)

(8)

 Satu Mare (*2)

(9)

 Suceava (*2)

(10)

 Iaşi (*1)

(11)

 Arad (*2)

(12)

 Baia Mare (*2)

(13)

 Craiova (*1)

(14)

 Tulcea (*2)

(15)

 Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1)

(16)

 Oradea (*2)

Námořní hranice

(1)

 Constanța

(2)

 Constanţa Sud - Agigea

(3)

 Mangalia

(4)

 Midia

Přístavy na Dunaji

(1)

 Sulina (*3)

(2)

 Tulcea (*3)

(3)

 Galaţi (*3)

(4)

 Brăila (*4)

(5)

 Cernavodă (*4)

(6)

 Călăraşi

(7)

 Olteniţa

(8)

 Giurgiu

(9)

 Zimnicea

(10)

 Turnu Magurele

(11)

 Corabia

(12)

 Bechet

(13)

 Calafat

(14)

 Orşova

(15)

 Drobeta Turnu Severin

(16)

 Moldova Veche

Pozemní hranice

Maďarsko:

(1)

 Petea, silniční

(2)

 Urziceni, silniční

(3)

 Carei, silniční

(4)

 Valea lui Mihai, železniční a silniční

(5)

 Săcuieni, silniční

(6)

 Borş, silniční

(7)

 Episcopia Bihor, silniční

(8)

 Salonta, železniční a silniční

(9)

 Vărşand, silniční

(10)

 Curtici, železniční

(11)

 Turnu, silniční

(12)

 Nădlac, silniční

(13)

 Cenad, silniční

(14)

 Tudor Vladimirescu, silniční (RO-LA)

(15)

 Nădlac II, dálnice

Bulharsko:

(1)

 Giurgiu, železniční a silniční

(2)

 Ostrov, silniční

(3)

 Negru Vodă, železniční a silniční

(4)

 Vama Veche, silniční

(5)

 Calafat, železniční a silniční

(6)

 Lipnița, silniční

Srbsko:

(1)

 Jimbolia, železniční a silniční

(2)

 Stamora Moraviţa, železniční a silniční

(3)

 Naidaş, silniční

(4)

 Porţile de Fier I, silniční

(5)

 Porţile de Fier II, silniční

(6)

 Lunga, silniční (*5)

(7)

 Vălcani, silniční (*5)

(8)

 Foeni, silniční (*5)

Moldavsko:

(1)

 Galați, železniční a silniční

(2)

 Oancea, silniční

(3)

 Fălciu, železniční (provoz pozastaven)

(4)

 Albiţa, silniční

(5)

 Iaşi (Ungheni), železniční

(6)

 Sculeni, silniční

(7)

 Stânca, silniční

(8)

 Rădăuţi Prut, silniční

Ukrajina:

(1)

 Siret, silniční

(2)

 Vicşani, železniční

(3)

 Valea Vişeului, železniční (provoz pozastaven)

(4)

 Câmpulung la Tisa, železniční (provoz pozastaven)

(5)

 Halmeu, železniční a silniční

(6)

 Sighetul Marmației, silniční

(7)

 Vicovu de Sus, silniční (provoz pozastaven)

Seznam předchozích zveřejnění

 

Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1.

 

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16.

 

Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9.

 

Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10.

 

Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.

 

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10.

 

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10.

 

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20.

 

Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7.

 

Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28.

 

Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22.

 

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17.

 

Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13.

 

Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17.

 

Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34.

 

Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22.

 

Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12.

 

Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8.

 

Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17.

 

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14.

 

Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30.

 

Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18.

 

Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12.

 

Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3.

 

Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7.

 

Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11.

 

Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22.

 

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9.

 

Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9.

 

Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2.

 

Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7.

 

Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5.

 

Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6.

 

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4.

 

Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9.

 

Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.

 

Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12.

 

Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9.

 

Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17.

 

Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10.

 

Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5.

 

Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19.

 

Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2.

 

Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6.

 

Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47.

 

Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2.

 

Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4.

 

Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30.

 

Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 9.

 

Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9.

 

Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17.

 

Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5.

 

Úř. věst. C 411, 2.12.2017, s. 10.

 

Úř. věst. C 31, 27.1.2018, s. 12.

 

Úř. věst. C 261, 25.7.2018, s. 6.

 

Úř. věst. C 264, 26.7.2018, s. 8.

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

(2)  Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1

(*1)  Certifikováno jako mezinárodní letiště

(*2)  Certifikováno jako letiště pro mezinárodní dopravu

(*3)  Přímořská část Dunaje

(*4)  Vnitrozemská část Dunaje

(*5)  otevřeno denně od 8:00 do 20:00 hod. pro chodce, cyklisty a vozidla do 3,5 t

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/8

Opatření, které nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP

(2018/C 368/06)

Kontrolní úřad ESVO nepovažuje níže uvedené opatření za státní podporu ve smyslu čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP:

Datum přijetí rozhodnutí

:

16. srpna 2018

Věc č.

:

82251

Rozhodnutí č.

:

072/18/KOL

Stát ESVO

:

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

Pobřežní trasa Bergen–Kirkenes 2021–2030

Právní základ

:

Norský zákon o profesionální přepravě

Druh opatření

:

Ad hoc

Cíl

:

Služba obecného hospodářského zájmu

Forma podpory

:

Vyrovnávací platba z veřejných prostředků

Rozpočet

:

7 880 milionů NOK

Doba trvání

:

2021–2030

Hospodářská odvětví

:

Námořní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

:

Ministerstvo dopravy a spojů

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORSKO

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/9

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2018/C 368/07)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:

EPSO/AD/363/18 – ADMINISTRÁTOŘI (AD 7) v těchto oborech:

1.

CLA

2.

DANĚ

Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v Úředním věstníku Evropské unie C 368 A ze dne 11. října 2018.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: https://epso.europa.eu/

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/10

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 368/08)

1.   

Komise dne 3. října 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

—

Telenet Group Holding NV (Belgie), kontrolovaného podnikem Liberty Global Plc (Spojené království),

—

De Vijver Media NV (Belgie), společně kontrolovaného podniky Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV a Waterman&Waterman,

—

Mediahuis NV (Belgie), společně kontrolovaného podniky Corelio NV, Concentra NV a VP Exploitatie NV,

—

nově založeného společného podniku (Belgie).

Telenet Group Holding NV získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem De Vijver Media NV („transakce DVM“). Kromě toho podniky Telenet Group Holding NV a Mediahuis NV získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem („transakce JV“).

Transakce DVM se uskutečňuje nákupem akcií. Transakce JV se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Telenet Group Holding NV je provozovatel kabelové sítě v Belgii, který se specializuje na poskytování služeb širokopásmového internetového připojení, služeb pevné a mobilní telefonie a kabelové televize zákazníkům v celém Vlámsku a v Bruselu. Provozuje také několik placených televizních kanálů, např. Sporting Telenet a PRIME. Podnik je kontrolovaný podnikem Liberty Global Plc, přední mezinárodní kabelovou společností, která poskytuje televizní vysílání, širokopásmové internetové připojení a služby hlasové telefonie ve dvanácti zemích Evropy a Latinské Ameriky,

—

De Vijver Media NV je belgická finanční holdingová společnost skupiny podniků působících v oblasti volně dostupného televizního vysílání (FTA) a souvisejících služeb videa na vyžádání, prodeje mediálních práv a televizní produkce,

—

Mediahuis NV je multimediální společnost působící v Belgii a Nizozemsku,

—

společný podnik se bude věnovat prodeji videoreklamy pro své dvě mateřské společnosti a třetí strany – vlastníky vybavení a dále tvorbě a prodeji multimediálních kampaní.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/12

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 368/09)

1.   

Komise dne 4. října 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), kontrolovaného podniky EQT VI Limited a EQT Fund Management S.à r.l. (společně dále jen „EQT“),

—

Widex A/S („Widex“, Dánsko), kontrolovaného podnikem Widex Holding A/S („Widex Holding“),

—

MergeCo A/S, nově vytvořeného subjektu (společný podnik „JV“, Dánsko).

Podniky Widex Holding a EQT získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem JV kombinujícím činnosti podniků Widex a Sivantos.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Sivantos: celosvětový výrobce a dodavatel pomůcek a příslušenství pro nedoslýchavé,

—   podniku Widex: celosvětový výrobce a dodavatel pomůcek a příslušenství pro nedoslýchavé,

—   společný podnik JV: celosvětový výrobce a dodavatel pomůcek a příslušenství pro nedoslýchavé.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

11.10.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 368/13

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9105 – Rhône Capital/Maxam)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 368/10)

1.   

Komise dne 4. října 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Rhône Capital L.L.C. („Rhône Capital“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem MaxamCorp Holding, S.L. („Maxam“, Španělsko).

2.   

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Rhône Capital: správa investic,

—   podniku Maxam: diverzifikovaná skupina společností působících zejména v oblasti výroby a dodávek výbušnin pro civilní použití a iniciačních systémů a souvisejících produktů, služeb a řešení; munice a obranných produktů, služeb a systémů, jakož i produktů využívaných k rekreačnímu lovu a sportovním činnostem, jako jsou mj. náboje a střelný prach.

3.   

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.   

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9105 – Rhône Capital/Maxam

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.