ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 354 |
|
![]() |
||
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 60 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2017/C 354/01 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 1 ) |
|
2017/C 354/02 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 2 ) |
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
(2) Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy. |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
20.10.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 354/1 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 354/01)
Datum přijetí rozhodnutí |
16.06.2014 |
|||||
Číslo podpory |
SA.36499 (2013/N) |
|||||
Členský stát |
Polsko |
|||||
Region |
Poland |
— |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Program horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska |
|||||
Právní základ |
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska Projekt rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie szczegółowych warunków udzielania horyzontalnej pomocy publicznej na niektóre cele z zakresu ochrony środowiska – Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 |
|||||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant, Dotace/subvence úrokových sazeb, Úroková subvence, Zvýhodněná půjčka |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: PLN 1 700 (v milionech) Roční rozpočet: PLN 1 700 (v milionech) |
|||||
Míra podpory |
100 % |
|||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2020 |
|||||
Hospodářská odvětví |
ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL, Výroba elektřiny, Sběr; příprava k likvidaci a likvidace odpadů; zpracování odpadů k dalšímu využití, Sanace a jiné činnosti související s nakládáním s odpady, Ostatní specializované stavební činnosti |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
14.12.2015 |
|||
Číslo podpory |
SA.43657 (2015/N) |
|||
Členský stát |
Spojené království |
|||
Region |
— |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
AID FOR INDIRECT COSTS OF RENEWABLE ENERGY SUPPORT IN THE UK |
|||
Právní základ |
Section 8 of the Industrial Development Act 1982 (compensation for RO and FiT costs), and Section 8 of the Energy Act 2013 (reduction in CfD charges). |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||
Rozpočet |
Roční rozpočet: GBP 288 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
85 % |
|||
Délka trvání programu |
01.01.2016 – 01.01.2026 |
|||
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
24.05.2017 |
|||
Číslo podpory |
SA.46530 (2016/N) |
|||
Členský stát |
Slovensko |
|||
Region |
Bratislavský |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Národný futbalový štadión |
|||
Právní základ |
§ § 10 až 11 f zákona .č 300/2008 Z. z. o organizácii a podpore športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 358/2015 Z. z. Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
|||
Typ opatření |
Jednotlivá podpora |
NFŠ, a.s. |
||
Cíl |
Podpora na sportovní a multifunkční rekreační infrastrukturu, Služby obecného hospodářského zájmu |
|||
Forma podpory |
Přímý grant, Jiná |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 35,96 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 27,2 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
47,8 % |
|||
Délka trvání programu |
Od 31.12.2017 |
|||
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
20.12.2016 |
|||
Číslo podpory |
SA.46575 (2016/N) |
|||
Členský stát |
Polsko |
|||
Region |
— |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
|||
Právní základ |
Ustawa o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Náprava vážné poruchy v hospodářství |
|||
Forma podpory |
Přímý grant, Záruka, Půjčka/vratné zálohy, Daňové zvýhodnění nebo osvobození od daně |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: PLN 29 000 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
— |
|||
Délka trvání programu |
do 30.06.2017 |
|||
Hospodářská odvětví |
PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
04.08.2017 |
|||||
Číslo podpory |
SA.46664 (2017/N) |
|||||
Členský stát |
Nizozemsko |
|||||
Region |
— |
— |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
State guarantee on senior debt funding for loans to shipping companies |
|||||
Právní základ |
Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken |
|||||
Typ opatření |
— |
— |
||||
Cíl |
MSP, Rozvoj odvětví |
|||||
Forma podpory |
Záruka |
|||||
Rozpočet |
— |
|||||
Míra podpory |
Opatření nepředstavuje podporu |
|||||
Délka trvání programu |
— |
|||||
Hospodářská odvětví |
Námořní a pobřežní nákladní doprava, Ostatní poskytování úvěrů |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
24.05.2017 |
|||
Číslo podpory |
SA.46817 (2016/N) |
|||
Členský stát |
Slovensko |
|||
Region |
Stredné Slovensko |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Predaj budov bývalej polikliniky v Turzovke spoločnosti TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
|||
Právní základ |
Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) – http://www.antimon.gov.sk/data/files/459_zakon-c-358_2015-o-uprave-niektorych-vztahov-v-oblasti-statnej-pomoci-a-minimalnej-pomoci-a-o-zmene-a-doplneni-niektorych-zakonov-zakon-o-statnej-pomoci.pdf. Zákon č. 446/2001 Z. z. o majetku vyššieho územného celku v znení neskorších předpisov, postup v zmysle paragraph 9a odst. 8 písm. e). |
|||
Typ opatření |
— |
TURZOVSKÁ POLIKLINIKA, s.r.o. |
||
Cíl |
Rozvoj odvětví |
|||
Forma podpory |
Jiná – Sale of the property below the market price and without public procurement |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 0,596 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
Opatření nepředstavuje podporu |
|||
Délka trvání programu |
— |
|||
Hospodářská odvětví |
Zdravotní péče |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
08.02.2017 |
|||||||
Číslo podpory |
SA.46974 (2016/N) |
|||||||
Členský stát |
Rumunsko |
|||||||
Region |
— |
— |
||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Prelungirea schemei de credite la export pe termen scurt |
|||||||
Právní základ |
|
|||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||||||
Cíl |
Podpora vývozu a internacionalizace |
|||||||
Forma podpory |
— |
|||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: RON 35,65 (v milionech) |
|||||||
Míra podpory |
— |
|||||||
Délka trvání programu |
01.01.2017 – 31.12.2021 |
|||||||
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
28.07.2017 |
|||
Číslo podpory |
SA.47781 (2017/N) |
|||
Členský stát |
Belgie |
|||
Region |
REGION WALLONNE |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Régime d’aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires |
|||
Právní základ |
Régime d’aides au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et les petits bénéficiaires |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Záchrana podniků v obtížích, Restrukturalizace podniků v obtížích, MSP |
|||
Forma podpory |
Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu, Vratné zálohy, Zvýhodněná půjčka |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 80 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
60 % |
|||
Délka trvání programu |
do 31.12.2020 |
|||
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
Datum přijetí rozhodnutí |
24.07.2017 |
|||
Číslo podpory |
SA.48384 (2017/N) |
|||
Členský stát |
Německo |
|||
Region |
DEUTSCHLAND |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Förderung von nicht investiven Maßnahmen zur Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans 2020 |
|||
Právní základ |
Nationaler Radverkehrsplan (NRVP) II |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí, Rozvoj odvětví |
|||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 18 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
80 % |
|||
Délka trvání programu |
do 31.12.2020 |
|||
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
20.10.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 354/10 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky
(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)
(2017/C 354/02)
Datum přijetí rozhodnutí |
13.09.2017 |
|||
Číslo podpory |
SA.48736 (2017/N) |
|||
Členský stát |
Francie |
|||
Region |
FRANCE |
Smíšené oblasti |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Indemnisation des opérateurs du maillon sélection-accouvage de la filière avicole impactés par l’influenza aviaire |
|||
Právní základ |
Articles L.621-2, L.621-3 et D.621-27 du code rural et de la pêche maritime Arrêté du 18 janvier 2008 fixant des mesures techniques et administratives relatives à la lutte contre l’influenza aviaire Arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements Arrêté du 4 janvier 2017 définissant les zones géographiques dans lesquelles un abattage préventif est ordonné en application de l’arrêté du 4 janvier 2017 relatif aux mesures complémentaires techniques et financières pour la maîtrise de l’épizootie d’influenza aviaire due au virus H5N8 dans certains départements |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Podpora na náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat a škůdců rostlin a podpora na náhradu škody způsobené chorobami zvířat a škůdci rostlin |
|||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 27 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
100 % |
|||
Délka trvání programu |
do 31.12.2019 |
|||
Hospodářská odvětví |
Chov drůbeže |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.