ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 287 |
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 60 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2017/C 287/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding) ( 1 ) |
|
IV Informace |
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2017/C 287/02 |
||
2017/C 287/03 |
|
V Oznámení |
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
Evropská komise |
|
2017/C 287/04 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8394 – Essilor/Luxottica) ( 1 ) |
|
2017/C 287/05 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8591 – VW Credit/Daimler/AutoGravity) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
31.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.8524 – Advent International Corporation/Industrial Parts Holding)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 287/01)
Dne 25. srpna 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8524. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
31.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/2 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
30. srpna 2017
(2017/C 287/02)
1 euro =
|
měna |
směnný kurz |
USD |
americký dolar |
1,1916 |
JPY |
japonský jen |
131,25 |
DKK |
dánská koruna |
7,4391 |
GBP |
britská libra |
0,92246 |
SEK |
švédská koruna |
9,5095 |
CHF |
švýcarský frank |
1,1422 |
ISK |
islandská koruna |
|
NOK |
norská koruna |
9,2845 |
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
česká koruna |
26,045 |
HUF |
maďarský forint |
305,68 |
PLN |
polský zlotý |
4,2598 |
RON |
rumunský lei |
4,5915 |
TRY |
turecká lira |
4,1235 |
AUD |
australský dolar |
1,5016 |
CAD |
kanadský dolar |
1,4961 |
HKD |
hongkongský dolar |
9,3259 |
NZD |
novozélandský dolar |
1,6477 |
SGD |
singapurský dolar |
1,6167 |
KRW |
jihokorejský won |
1 338,36 |
ZAR |
jihoafrický rand |
15,5563 |
CNY |
čínský juan |
7,8559 |
HRK |
chorvatská kuna |
7,4135 |
IDR |
indonéská rupie |
15 903,69 |
MYR |
malajsijský ringgit |
5,0887 |
PHP |
filipínské peso |
61,040 |
RUB |
ruský rubl |
69,8224 |
THB |
thajský baht |
39,597 |
BRL |
brazilský real |
3,7768 |
MXN |
mexické peso |
21,2869 |
INR |
indická rupie |
76,2925 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
31.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/3 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. srpna 2017,
kterým se jmenují členové skupiny odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce a sestavuje seznam úspěšných kandidátů
(2017/C 287/03)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Komise 2009/427/ES ze dne 3. června 2009, kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rozhodnutím 2009/427/ES zřídila Komise skupinu odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (dále jen „skupina“). |
(2) |
Podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2009/427/ES přijala Komise rozhodnutí 2010/C 262/03 (2), kterým byli jmenováni členové skupiny a vytvořen seznam úspěšných kandidátů na dobu použitelnosti uvedeného rozhodnutí, jež skončila dne 31. prosince 2013. Použitelnost uvedeného rozhodnutí byla prodloužena do 31. prosince 2016. |
(3) |
Rozhodnutím Komise 2017/C 273/03 (3) byl prodloužen mandát členů skupiny podle čl. 4 odst. 5 rozhodnutí 2009/427/ES na čtyřleté funkční období. |
(4) |
V souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2009/427/ES a v souladu s politikou Komise v oblasti transparentnosti byla v Rejstříku expertních skupin Komise a dalších podobných subjektů zveřejněna výzva k podávání přihlášek. Dokumentace předložená uchazeči byla zhodnocena a na základě tohoto hodnocení byl proveden výběr, aby mohl být sestaven seznam stálých členů a seznam úspěšných kandidátů. |
(5) |
Aby bylo výběrové řízení dokončeno, musí Komise jmenovat nové členy skupiny na čtyřleté funkční období a sestavit nový seznam úspěšných kandidátů, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jména stálých členů skupiny odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce jsou uvedena v části A přílohy.
Jména členů skupiny úspěšných kandidátů jsou uvedena v části B přílohy.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí a použije se do 15. července 2021.
V Bruselu dne 30. srpna 2017.
Za Komisi
Phil HOGAN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 139, 5.6.2009, s. 29.
(2) Rozhodnutí Komise ze dne 28. září 2010, kterým se jmenují členové skupiny odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce a zřizuje seznam vhodných kandidátů (Úř. věst. C 262, 29.9.2010, s. 3).
(3) Rozhodnutí Komise ze dne 16. srpna 2017, kterým se mění rozhodnutí 2009/427/ES, kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v oblasti ekologické produkce (Úř. věst. C 273, 18.8.2017, s. 3).
PŘÍLOHA
A. Abecední seznam odborníků, kteří jsou jmenováni jako stálí členové skupiny
— |
BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela |
— |
BESTE Andrea |
— |
BLANCO PENEDO María Isabel |
— |
BOURIN Marie |
— |
CENSKOWSKY Udo |
— |
LEMBO Giuseppe |
— |
MARCHAND Patrice |
— |
MICHELONI Cristina |
— |
MINGUITO Pablo |
— |
OUDSHOORN Frank Willem |
— |
QUINTANA FERNÁNDEZ Paula |
— |
SOSSIDOU Evangelia |
— |
VOGT-KAUTE Werner |
B. Abecední seznam odborníků, kteří jsou jmenováni jako členové skupiny úspěšných kandidátů
— |
BALL Keith Haywood |
— |
BECQUET Stéphane |
— |
BICKEL Regula |
— |
BRUNS Silke Esmeralda |
— |
CANNON Nicola |
— |
CZUBAK Wawrzyniec Maciej |
— |
DAVID Christophe |
— |
DE CARA GARCÍA Francisco Miguel |
— |
DE MARTINIS Domenico |
— |
ECKERT Georg |
— |
ESTEVEZ Alicia |
— |
FRÜH Barbara |
— |
GONZÁLVEZ PÉREZ Victor |
— |
HITCHINGS Roger Michael |
— |
KABOURAKIS Emmanouil |
— |
KELDERER Markus |
— |
KOLLER Martin |
— |
LEENSTRA Ferry |
— |
LISTE RUIZ Maria Guiomar |
— |
MALUSÁ Eligio |
— |
MARTELLI Giovanna |
— |
MASTRORILLI Marcello |
— |
MOLTENI Roberto |
— |
NAGYOVA Eva |
— |
NATSARIDU Pepa |
— |
OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo |
— |
OTT Pierre |
— |
PEYREMORTE David |
— |
REINERS Eckhard |
— |
RIVA Francesco |
— |
RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo |
— |
ROINSARD Antoine |
— |
SPEISER Bernhard |
— |
STADTLANDER Timo |
— |
TUPASELA Tuomo Markus |
— |
UBALDE BAULÓ Josep Miquel |
— |
VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter |
— |
VIDAL Rodolphe |
— |
VILLAHERMOSA JAÉN Javier |
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
31.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/6 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.8394 – Essilor/Luxottica)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 287/04)
1. |
Komise dne 22. srpna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky International SA („Essilor“, Francie) a Luxottica Group SpA. („Luxottica“, Itálie) vstupují do fúze ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení o spojování. |
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je: — podniku Essilor: Essilor působí ve všech etapách vývoje (korekčních) čoček, od návrhu přes výrobu až po velkoobchodní prodej, se zvláštním zaměřením na oblast výzkumu a vývoje. Essilor rovněž vyrábí a uvádí na trh přístroje, nástroje a služby určené pro specialisty v oblasti péče o zrak, — podniku Luxottica: Luxottica navrhuje, vyrábí a distribuuje brýle, tj. brýle na předpis, obruby a sluneční brýle. |
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8394 – Essilor/Luxottica lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
31.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 287/7 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.8591 – VW Credit/Daimler/AutoGravity)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 287/05)
1. |
Komise dne 24. srpna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Daimler AG („Daimler“, Německo) a VW Credit, Inc. („VCI“, USA) patřící do skupiny Volkswagen AG („Volkswagen“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem AutoGravity Corporation („AutoGravity“, USA). |
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je: — podniku Daimler: výroba a prodej osobních automobilů a užitkových vozidel, jakož i poskytování finančních služeb, včetně financování, leasingu, pojištění a správy vozového parku, — podniku VCI: poskytování služeb maloobchodním zákazníkům a prodejcům podniku Volkswagen ve Spojených státech, nabízení finančních produktů a služeb, včetně maloobchodního leasingu a financování nových a ojetých vozidel, — podniku AutoGravity: poskytování aplikace porovnávající financování a leasingy u vozidel zákazníkům ve Spojených státech; aplikace je přístupná prostřednictvím chytrých telefonů nebo na internetové stránce podniku AutoGravity. |
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8591 – VW Credit/Daimler/AutoGravity lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
(2) Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.