1. část

:

celé znění kromě slov „dodavatelé a“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „konkurenceschopné“ a „a odstranění překážek bránících zcela novým podnikatelským modelům“

2. část

:

tato slova

1. část

:

„domnívá se, že zahájení vlastní výroby energie a opatřením v oblasti energetické účinnosti brání omezený přístup ke kapitálu a finančnímu know-how, značné počáteční investiční náklady a dlouhá doba návratnosti; podporuje nové podnikatelské modely, systémy kolektivního nákupu a inovační finanční nástroje, které podnítí vlastní výrobu energie, vlastní spotřebu a energetickou účinnost všech spotřebitelů; navrhuje, aby se to stalo důležitým cílem pro EIB, EFSI, program Horizont 2020 a pro strukturální fondy, jichž by měly plně využívat veřejné orgány a subjekty na trhu;“ kromě slov „nové podnikatelské modely“ a „inovační“

2. část

:

„nové podnikatelské modely“ a „inovační“

3. část

:

„opakuje, že projekty by měly být financovány na základě srovnatelné nákladové účinnosti, a zároveň je třeba mít na paměti vnitrostátní a evropské cíle a povinnosti v oblasti klimatu a energetiky;“

1. část

:

„připomíná, že možnost volby zákazníků je v distribučních sítích omezena, neboť se v podstatě jedná o přirozené monopoly, které zákazníkům znemožňují změnit provozovatele distribučního systému; zdůrazňuje, že provozovatele distribučních sítí je třeba na trhu náležitě sledovat s cílem chránit zákazníky před náhlým zvyšováním účtů za dodávky energie,“

2. část

:

„např. stanovením maximálního zákonného procentního podílu pro každé zdražení;“

1. část

:

celé znění kromě slov „doporučuje, aby tyto prvky byly uplatňovány progresivně;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „vyjadřuje politování nad retroaktivními změnami režimů podpory obnovitelných zdrojů energie a nad zavedením nespravedlivých a represivních daní či poplatků, které poškozují další rozšiřování vlastní výroby energie;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „a aby se v účtech za energii nebo spolu s nimi uvádělo referenční srovnání s jinými obdobnými spotřebiteli a informace o změnách dodavatele;“ a „trvá na tom, že informace musí být podány srozumitelně, bez uvádění technických termínů; žádá Komisi, aby v tomto směru stanovila minimální požadavky na informace, včetně osvědčených postupů; zdůrazňuje, že jak pevné poplatky, tak daně a odvody by měly být na účtech jako takové jasně rozpoznatelné, díky čemuž by je zákazník mohl snadno odlišit od variabilních nákladů spojených se spotřebou; připomíná stávající požadavky, aby dodavatelé v účtech nebo spolu s nimi konkrétně uváděli, jak každý zdroj energie přispívá k celkové skladbě paliv dodavatele za minulý rok, a to srozumitelným a jasně porovnatelným způsobem spolu s odkazem uvádějícím, kde lze nalézt informace o dopadu na životní prostředí, pokud jde o emise CO2 a radioaktivní odpad;“

2. část

:

„a aby se v účtech za energii nebo spolu s nimi uvádělo referenční srovnání s jinými obdobnými spotřebiteli a informace o změnách dodavatele;“

3. část

:

„trvá na tom, že informace musí být podány srozumitelně, bez uvádění technických termínů; žádá Komisi, aby v tomto směru stanovila minimální požadavky na informace, včetně osvědčených postupů; zdůrazňuje, že jak pevné poplatky, tak daně a odvody by měly být na účtech jako takové jasně rozpoznatelné, díky čemuž by je zákazník mohl snadno odlišit od variabilních nákladů spojených se spotřebou; připomíná stávající požadavky, aby dodavatelé v účtech nebo spolu s nimi konkrétně uváděli, jak každý zdroj energie přispívá k celkové skladbě paliv dodavatele za minulý rok, a to srozumitelným a jasně porovnatelným způsobem spolu s odkazem uvádějícím, kde lze nalézt informace o dopadu na životní prostředí, pokud jde o emise CO2 a radioaktivní odpad;“

1. část

:

„je přesvědčen, že v souvislosti s dobře fungujícím energetickým systémem musí klíčovou úlohu plnit místní orgány, obce, družstva, domácnosti a jednotlivci, a že by měli podstatně přispívat k transformaci energetiky a měli by být vybízeni k tomu, aby se stali producenty a dodavateli energie, pokud si to přejí;“

2. část

:

„upozorňuje, že z tohoto důvodu je důležité, aby Evropská unie přijala společnou pracovní definici ‚výrobců-spotřebitelů‘ ('prosumers“);'

1. část

:

celé znění kromě slov „hospodářství, které by se ze 100 % zakládalo na obnovitelných zdrojích energie, čehož lze dosáhnout pouze na základě snížení energetické spotřeby, neomezeného využívání zásady, která hovoří o tom, že ‚na prvním místě je energetická účinnost, která je nejdůležitějším palivem‘, a upřednostňováním energetických úspor a opatření na straně poptávky nad opatřeními na straně nabídky, abychom mohli dosáhnout našich klimatických cílů, jež jsou součástí scénáře přijatého v rámci pařížské dohody, tj. snížení teploty o 1,5oC,“ a „konkurenceschopnosti“

2. část

:

„hospodářství, které by se ze 100 % zakládalo na obnovitelných zdrojích energie, čehož lze dosáhnout pouze na základě snížení energetické spotřeby, neomezeného využívání zásady, která hovoří o tom, že ‚na prvním místě je energetická účinnost, která je nejdůležitějším palivem‘, a upřednostňováním energetických úspor a opatření na straně poptávky nad opatřeními na straně nabídky, abychom mohli dosáhnout našich klimatických cílů, jež jsou součástí scénáře přijatého v rámci pařížské dohody, tj. snížení teploty o 1,5oC,“ kromě slov „ze 100 %“ a „obnovitelných zdrojích energie, čehož lze dosáhnout pouze na základě snížení energetické spotřeby,“

3. část

:

„ze 100 %“ a „obnovitelných zdrojích energie, čehož lze dosáhnout pouze na základě snížení energetické spotřeby,“

4. část

:

„konkurenceschopnosti“

1. část

:

„umožnit občanům, aby si buď individuálně nebo kolektivně vyráběli, spotřebovávali a skladovali vlastní energii z obnovitelných zdrojů nebo aby s ní obchodovali, přijímali opatření k úsporám energie a stali se aktivními účastníky energetického trhu prostřednictvím výběru pro spotřebitele a dát jim možnost podílet se bezpečně a sebevědomě na odezvě na straně poptávky;“

2. část

:

„je přesvědčen, že v této souvislosti by se na úrovni EU mělo v rámci participativního procesu řízeného Evropskou komisí dohodnout společné chápání definice ‚výrobce-spotřebitele‘;“

1. část

:

'trvá na tom, aby členské státy řádně provedly a prosazovaly ustanovení směrnic o nekalých obchodních praktikách a o právech spotřebitelů týkající se podomního prodeje, nepřiměřených podmínek či nekalých praktik a agresivních marketingových postupů, aby ochránily spotřebitele energií, zvláště ty nejzranitelnější;

2. část

:

konstatuje, že v některých zemích přibylo stížností týkajících se podomního prodeje'

3. část

:

„a vyzývá k zákazu těchto postupů;“

1. část

:

„vyzývá k posílené koordinaci na úrovni EU za účelem boje proti energetické chudobě pomocí sdílení osvědčených postupů mezi členskými státy“ kromě slov „posílené koordinaci na úrovni EU“

2. část

:

„posílené koordinaci na úrovni EU“

3. část

:

„a vytvoření široké, společné, ale nekvantitativní definice energetické chudoby, vycházející z myšlenky, že přístup k finančně dostupné energii je základním sociálním právem; naléhavě žádá Komisi, aby v nadcházejících legislativních návrzích upřednostňovala opatření na snížení energetické chudoby“ kromě slov „společné“ a „ale nekvantitativní“

4. část

:

„společné“

5. část

:

„ale nekvantitativní“

6. část

:

„vycházející z myšlenky, že přístup k finančně dostupné energii je základním sociálním právem;“

7. část

:

„naléhavě žádá Komisi, aby v nadcházejících legislativních návrzích upřednostňovala opatření na snížení energetické chudoby“

8. část

:

„a do poloviny roku 2017 předložila pro tuto oblast specializovaný akční plán;“

1. část

:

„trvá na tom, že dostupnost a sběr lepších údajů jsou zásadně důležité proto, aby mohla být posouzena situace a pomoc co nejúčinněji zacílena na občany, domácnosti a komunity trpící energetickou chudobou;“

2. část

:

„zdůrazňuje, že jakékoliv významné změny na trhu je třeba předem posoudit z hlediska jejich pozitivního či neutrálního dopadu na zranitelné domácnosti a že je následně třeba vyhodnotit, zda se tato prvotní posouzení potvrdila, nebo v případě potřeby urychleně přijmout nápravná opatření;“

1. část

:

celé znění kromě slov „domácí násilí, obchodování s lidmi nebo prostituci“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „(smlouvy bez stanovení pracovní doby, práce na dobu určitou, dočasné zaměstnání, práce na částečný úvazek)“ a „vzhledem k tomu, že tyto nejisté pracovní smlouvy vystavují ženy většímu riziku chudoby a vedou ke vzniku kategorie chudých pracovníků;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slova „a úsporná opatření přijatá“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „přetrvávající ve společnosti jsou zakořeněny v patriarchátu a ponechávají ženám ve společnosti podřízenou roli, čímž přispívají k feminizaci chudoby; vzhledem k tomu, že tyto stereotypy“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slova „bezplatné“

2. část

:

toto slovo

1. část

:

celé znění kromě slov „zejména v některých členských státech, jejichž daňová politika nebere v úvahu těžkosti, s nimiž se tato kategorie žen potýká,“

2. část

:

tato slova

1. část

:

„znovu opakuje svou výzvu Komisi ve prospěch přezkumu stávajících právních předpisů s cílem odstranit rozdíly v odměňování mezi muži a ženami a snížit rozdíly ve výši důchodů; konstatuje, že pro odstranění rozdílů v odměňování mezi ženami a muži jsou zásadní opatření za účelem zvýšení transparentnosti mezd, a vyzývá členské státy, aby prováděly doporučení Komise ze dne 7. března 2014 o posílení zásady rovného odměňování mužů a žen prostřednictvím transparentnosti,“

2. část

:

„včetně přenesení důkazního břemene při stížnostech na genderovou diskriminaci na pracovišti;“

1. část

:

„připomíná zejména právo dětí z řad migrantů a uprchlíků, a to chlapců i dívek, na přístup ke vzdělání, který představuje pro evropské společnosti jednu z priorit; zdůrazňuje proto, že s ohledem na přetrvávající migrační krizi by měla být na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU přijata naléhavá opatření týkající se vzdělávání migrantů; zdůrazňuje, že vzdělání je klíčem k integraci a uplatnitelnosti na trhu práce a že pokud vnitrostátní systémy vzdělávání nedokáží v této výzvě obstát, může to vyvolat další kulturní segregaci a prohloubit rozdělení společnosti;“

2. část

:

„poukazuje na to, že přístup ke vzdělání na požadované úrovni kvality spolu s jazykovou a psychologickou podporou, ať už v uprchlických táborech nebo v hostitelských městech, nesmí být omezován byrokratickými a administrativními otázkami souvisejícími s uznáním postavení uprchlíka;“

1. část

:

celé znění kromě slov „a žádá, aby byla urychleně přijata iniciativa s cílem vypracovat směrnici EU o boji proti násilí páchanému na ženách;“ a „a aby podporovala legislativní opatření za účelem definice tohoto násilí jako konkrétního trestného činu úzce souvisejícího s trestnými činy z nenávisti;“

2. část

:

„a žádá, aby byla urychleně přijata iniciativa s cílem vypracovat směrnici EU o boji proti násilí páchanému na ženách;“

3. část

:

„a aby podporovala legislativní opatření za účelem definice tohoto násilí jako konkrétního trestného činu úzce souvisejícího s trestnými činy z nenávisti;“

1. část

:

celé znění kromě slov „Komisi a“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „vyzývá členské státy, aby zvážily poskytování nároku na sdílený důchod v případě rozvodu a rozluky, v souladu se zásadou subsidiarity;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

„opětovně zdůrazňuje úlohu vzdělání v boji proti genderovým stereotypům, neboť podporuje ženy a dívky v sociální, hospodářské, kulturní a politické oblasti a ve vědecké kariéře i při ukončení cyklu chudoby pomocí začleňování žen do odvětví, kde jsou nedostatečně zastoupeny, jako je věda, technologie, inženýrství a podnikání, a vyzývá Komisi, aby cíle odborné přípravy pro ženy začlenila do doporučení pro jednotlivé země;“

2. část

:

„zdůrazňuje úlohu neformálního vzdělávání; vyzývá členské státy, aby investice do vzdělání dívek a žen zaměřené na zlepšení jejich potenciálu zahrnuly jako nedílnou součást do svého hospodářství a plánů obnovy; vybízí členské státy, aby podporovaly mladé ženy při přechodu z formálního vzdělávání na trh práce; zdůrazňuje, že všechny vzdělávací instituce musí předávat demokratické hodnoty a podporovat tak toleranci, aktivní občanství, společenskou zodpovědnost a respekt k odlišnostem pohlaví, menšin a etnických a náboženských skupin; poukazuje na význam sportu a tělesné výchovy při překonávání předsudků a stereotypů a jejich potenciální hodnotu při pomoci sociálně zranitelným mladým lidem, aby znovu nalezli správnou cestu;“

1. část

:

celé znění kromě slov „a musí zahrnovat výrazné genderové hledisko;“ a „včetně dopadů na nerovnost mezi ženami a muži;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „a zavést pracovní podmínky vstřícné k rodinám, jako jsou například přizpůsobitelná pracovní doba a možnost práce z domova;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „zdůrazňuje“ a „význam sdílení a prosazování osvědčených postupů, odborného vedení, ženských vzorů a dalších forem podpory pro nezaměstnané ženy;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „kterou požaduje Komise a kterou uplatňují členské státy“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „ostře“ a „které uplatňuje EU a“

2. část

:

tato slova

1. část

:

„opětovně zdůrazňuje své zklamání ze stažení směrnice o mateřské dovolené po mnoha letech snahy odblokovat patovou situaci a zajistit tak lepší ochranu evropských občanů; vyzývá Komisi, aby předložila nový návrh a“

2. část

:

„vyzývá Komisi, aby předložila nový návrh a respektovala postoj Parlamentu, který se vyslovuje ve prospěch zvýšení současné minimální zaručené délky plně hrazené mateřské dovolené ze 14 na 20 týdnů,“

3. část

:

„a stanovit zákonný nárok na placenou otcovskou dovolenou; je přesvědčen, že ve všech členských státech je třeba přijmout konkrétní opatření za účelem zlepšení rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem žen; naléhavě vyzývá Komisi, aby do rámce evropského semestru zařadila výraznější sociální rozměr a cíle rovnosti žen a mužů v oblasti zaměstnání;“

1. část

:

„zdůrazňuje, že klíčový význam mají: reformy politik v makroekonomické a sociální oblasti a na trhu práce v souladu s politikou rovnosti mužů a žen, jejímž cílem bude zaručit ekonomickou a sociální spravedlnost pro ženy; přehodnocení metod používaných pro stanovení míry chudoby a rozvíjení strategií na podporu spravedlivého rozdělení bohatství;“

2. část

:

„záruky minimálního příjmu a důstojných mezd a důchodů a vytváření většího množství kvalitních pracovních míst se souvisejícími právy pro ženy; využívání vysoce kvalitních veřejných služeb, které bude umožněno ženám a dívkám, a snížení nerovnosti mezi muži a ženami, pokud jde o lepší služby sociálního zabezpečení;“

1. část

:

„konstatuje, že chybějící příjem partnera je významným faktorem, který může přispívat k chudobě žen a k jejich sociálnímu vyloučení; zdůrazňuje“

2. část

:

„často nejistou situaci vdov a rozvedených žen i matek samoživitelek, jimž soud přiřkl opatrovnictví dětí a pro které je zapotřebí stanovit odpovídající výši výživného; konstatuje, že neplacení výživného může uvrhnout matku samoživitelku do chudoby; zdůrazňuje skutečnost, že rozvedené ženy jsou náchylné k diskriminaci a chudobě, což dokazuje, že ženy stále nejsou plně ekonomicky nezávislé a“

3. část

:

„poukazuje na nutnost dalších opatření v oblasti trhu práce a odstraňování rozdílů v odměňování žen a mužů;“

1. část

:

„vyzývá členské státy a Komisi, aby rozvíjely a využívaly dostupné politické a finanční nástroje, mimo jiné balíček týkající se ‚sociálních investic‘, s cílem dosáhnout barcelonských cílů; žádá v této souvislosti optimalizaci Evropského sociálního fondu (ESF) a Evropského fondu pro regionální rozvoj s cílem upřednostňovat v první řadě zřizování veřejných a soukromých zařízení péče o děti a další závislé osoby a zařízení za účelem pomoci s využitím sociálních investic a nařízení o Evropském fondu pro strategické investice (EFSI),“ kromě slov „a Komisi“

2. část

:

„a Komisi“

3. část

:

„a také k využívání flexibilního mechanismu, který byl zaveden v rámci paktu stability a růstu pro financování předškolního vzdělávání a péče;“

4. část

:

„navrhuje, aby Komise přidělila zvláštní zdroje na to, aby byla v rámci mechanismu spolufinancování financována podpůrná opatření pro konkrétní území, na nichž je nedostatek struktur pro zajištění předškolního vzdělávání a péče, a kde je mimořádně nízká zaměstnanost žen;“

1. část

:

„vítá skutečnost, že Komise považuje ‚stejnou odměnu za práci stejné hodnoty‘ za jednu z klíčových oblastí činnosti ve své nové strategii týkající se rovnosti žen a mužů;“

2. část

:

„vyjadřuje však politování nad tím, že Komise zveřejnila pouze pracovní dokument útvarů Komise, čímž snížila význam své strategie v oblasti rovnosti žen a mužů na úroveň interního dokumentu;“

3. část

:

„vyzývá proto Komisi, aby přijala sdělení o ‚Nové strategii pro rovnost žen a mužů a práva žen po roce 2015‘, tak aby bylo možné v ní zahrnuté cíle a politiky účinně provádět;“

1. část

:

„vyzývá k řádnému provedení směrnice 2006/54/ES o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání“

2. část

:

„a k jejímu přezkumu, tak aby byl stanoven požadavek na podniky vypracovat opatření či plány týkající se rovných podmínek žen a mužů,“

3. část

:

„včetně opatření k odstranění segregace, rozvoje mzdových systémů a opatření na podporu profesní dráhy žen;“

1. část

:

„požaduje ambicióznější opatření za účelem boje proti energetické chudobě, která neúměrně postihuje domácnosti samostatně žijících žen, domácnosti s jedním rodičem a domácnosti, v jejichž čele stojí žena;“

2. část

:

„naléhavě žádá Komisi a členské státy, aby vypracovaly definici energetické chudoby,“

3. část

:

„která zohlední genderové aspekty tohoto jevu, a aby ji zahrnuly do budoucího přepracování směrnice o energetické náročnosti budov;“

4. část

:

„zdůrazňuje významnou úlohu komunitních energetických iniciativ, jako jsou družstva, v pomoci zranitelným spotřebitelům energie, zejména ženám, které čelí chudobě, sociálnímu vyloučení a marginalizaci;“

5. část

:

„zdůrazňuje, že na chudobu žen má velký vliv změna klimatu, protože ženy jsou závislejší na přírodních zdrojích a mají méně prostředků k tomu, aby se mohly chránit před negativními účinky změny klimatu, jako jsou dopady na zdraví, sucho, přírodní katastrofy nebo vysídlení v souvislosti se změnou životního prostředí;“

6. část

:

„vyjadřuje politování nad skutečností, že genderové hledisko nebylo systematicky zavedeno do politik EU v oblasti klimatu, a vyzývá orgány a instituce Unie, aby hledisko rovnosti žen a mužů začlenily do všech politik a právních předpisů EU pro oblast klimatu;“

1. část

:

„vybízí členské státy a Komisi, aby shromažďovaly statistiky členěné podle pohlaví a zavedly nové individuální ukazatele, pokud jde o ženy a chudobu, jakožto nástroj k monitorování dopadu, jaký mají na ženy a chudobu širší sociální a hospodářské politiky a politiky v oblasti zaměstnanosti, s cílem rozvíjet výměny osvědčených postupů, pokud jde o právní a rozpočtové nástroje za účelem potírání chudoby,“

2. část

:

„se zaměřením na tyto skupiny a na zvláštní riziko chudoby, které se mimo jiné týká přistěhovalkyň, žen z etnických menšin, žen samoživitelek, starších žen, žen se zdravotním postižením a žen, které zůstávají doma, aby pečovaly o některého člena rodiny,“

3. část

:

„a to bez ohledu na sexuální orientaci nebo genderovou identitu;“

1. část

:

celé znění kromě slov „vzhledem k tomu, že míra chudoby migrantek a příslušnic etnických menšin je v celé EU stejná, a to bez ohledu na zvláštnosti ohrožených skupin, jimiž jsou starší ženy, svobodné ženy, ženy samoživitelky, lesbické ženy, bisexuální ženy, transsexuální ženy či ženy se zdravotním postižením;“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že míra chudoby migrantek a příslušnic etnických menšin je v celé EU stejná, a to bez ohledu na zvláštnosti ohrožených skupin, jimiž jsou starší ženy, svobodné ženy, ženy samoživitelky, lesbické ženy, bisexuální ženy, transsexuální ženy či ženy se zdravotním postižením;“ kromě slov „lesbické ženy, bisexuální ženy, transsexuální ženy“

3. část

:

„lesbické ženy, bisexuální ženy, transsexuální ženy“

1. část

:

„vzhledem k tomu, že v době hospodářské krize se lidé, kteří byli již předtím vystaveni riziku života v chudobě – což bývají s větší pravděpodobností ženy –, ocitají ve zranitelném postavení na trhu práce a pokud jde o sociální zabezpečení, zejména členové skupin, jež se potýkají s vícenásobnou diskriminací;“

2. část

:

„vzhledem k tomu, že průzkum EU o LGBT osobách ukázal, že lesbické, bisexuální a transsexuální ženy čelí nepřiměřenému riziku diskriminace na základě své sexuální orientace nebo genderové identity v zaměstnání (19 %), vzdělávání (19 %), bydlení (13 %), zdravotnictví (10 %) a v přístupu k sociálním službám (8 %);“

3. část

:

„vzhledem k tomu, že to přináší nepřiměřená rizika pro jejich ekonomickou a sociální situaci;“

1. část

:

celé znění kromě slov „Komisi, aby v úzké spolupráci s“, „globální a“, „legislativní“, „a to mateřskou dovolenou, otcovskou dovolenou, rodičovskou dovolenou a pečovatelskou dovolenou“, „individuálního a nepřenositelného“ a „na co možná nejširším základě;“

2. část

:

„Komisi, aby v úzké spolupráci s“

3. část

:

„globální a“

4. část

:

„legislativní“

5. část

:

„a to mateřskou dovolenou, otcovskou dovolenou, rodičovskou dovolenou a pečovatelskou dovolenou“

6. část

:

„individuálního a nepřenositelného“

7. část

:

„na co možná nejširším základě;“

1. část

:

„vyzývá Komisi, aby vypracovala posouzení dopadu, který v EU přinášejí systémy minimálního příjmu, a aby zvážila další opatření, která by zohlednila ekonomické a sociální okolnosti jednotlivých členských států, a rovněž posouzení toho, zda tyto systémy umožňují domácnostem zajistit jejich základní osobní potřeby;“

2. část

:

„vyzývá Komisi, aby na tomto základě posoudila způsob a prostředky poskytování přiměřeného minimálního příjmu nad hranicí chudoby ve výši 60 % národního mediánu příjmů ve všech členských státech, a to v souladu s vnitrostátními postupy a tradicemi, a aby zároveň zohlednila individuální vlastnosti členských států s cílem podpořit sociální konvergenci v celé EU;“

3. část

:

„opětovně naléhavě vyzývá členské státy, aby na vnitrostátní úrovni zavedly minimální důchod, který nebude moci být nižší než hranice ohrožení chudobou;“

1. část

:

celé znění kromě slov „právo na“ a „se zvláštním zřetelem na ženy, které žijí v chudobě, ženy se zdravotním postižením a ženy migrantky;“

2. část

:

„právo na“

3. část

:

„se zvláštním zřetelem na ženy, které žijí v chudobě, ženy se zdravotním postižením a ženy migrantky;“

1. část

:

„vyzývá Komisi, aby intenzivněji pracovala na prosazování předpisů a na zásadách, které tvoří základ jednotného trhu; je přesvědčen o tom, že včasný zásah do vnitrostátních opatření či prováděcích postupů, které vytvářejí neopodstatněné necelní překážky, může mít efektivní účinek a přinést snadněji dosažené výsledky, než by tomu bylo při uplatnění řízení pro nesplnění povinnosti; zdůrazňuje ovšem, že v případě vážných nebo přetrvávajících pochybení či při nesprávném uplatňování práva Unie musí Komise v zájmu úplného provedení právních předpisů EU týkajících se jednotného trhu“ a „využívat všech dostupných opatření, včetně upřednostnění řízení pro nesplnění povinnosti;“

2. část

:

„a zajištění strukturálních reforem v členských státech“

1. část

:

„je přesvědčen o tom, že k neopodstatněným necelním překážkám vedou rovněž mnohé vnitrostátní administrativní postupy, včetně požadavků na formalizaci dokumentů vnitrostátními orgány či úřady;“

2. část

:

„naléhavě vyzývá členské státy, aby využívaly řešení elektronické správy (e-governance), jež zahrnují upřednostňování interoperability a digitálních podpisů, za účelem modernizace své veřejné správy, jež bude např. vycházet z příkladů Estonska a Dánska, a to poskytováním rozsáhlejších a lépe dostupných digitálních služeb občanům a podnikům a usnadňováním přeshraniční spolupráce a interoperability orgánů veřejné správy, aniž by byla ohrožena ochrana osobních údajů; je přesvědčen o tom, že používání elektronické správy je pro společnosti důležitým nástrojem, který by však neměl vylučovat alternativní způsoby přístupu k informacím ani znevýhodňovat občany, kteří nemají k digitálním službám přístup;“

1. část

:

celé znění kromě slov „je rovněž přesvědčen, že členské státy zavádějící nová regulační opatření by měly být povinny poskytovat jejich podrobnější odůvodnění;“

2. část

:

tato slova

1. část

:

celé znění kromě slov „na základě velikosti pozemku, na němž je daná činnost prováděna, velikosti podniku nebo“

2. část

:

tato slova